En condado de Prince William

Juez desestima demanda contra corte de servicios a inmigrantes

Redacción/Agencias

La negación de servicios a inmigrantes sin papeles en Prince William originó movilizaciones de la comunidad, pero una demanda al respecto fue rechazada por un juez federal. Foto: Washington Hispanic.

El juez federal James C. Cacheris desestimó el pasado viernes 30 una demanda de grupos de derechos civiles contra la nueva ordenanza que niega servicios a inmigrantes indocumentados en el Condado de Prince William, en Virginia.

El juez Cacheris indicó en una audiencia ante la Corte Federal de Alexandria que los demandantes carecen de la competencia legal para presentar la demanda.

Como informamos oportunamente, la demanda fue presentada en octubre por el Fondo Puertorriqueño para la Defensa Legal y la Educación (PRLDEF) y el Comité de Trabajadores de Woodbridge.

Los demandantes incluyen también inmigrantes indocumentados.

La demanda señala que la medida en Prince William que incluye la negación de servicios y la ayuda de la policía local en labores de inmigración, viola la constitución del país, porque corresponde al gobierno federal aplicar esas leyes. Sin embargo, los demandantes no han demostrado que sufrieron directamente las consecuencias de la ordenanza antiinmigrante.

El juez Cacheris indicó que en los próximos días explicará por escrito las razones que lo llevaron a desestimar la demanda contra la resolución aprobada en julio pasado en Prince William.
El presidente de la Junta de Supervisores de Prince William, el republicano Corey Stewart, calificó como “una gran victoria” la decisión del juez, pero indicó que se pondrá cuidado en la aplicación de la medida para evitar casos de discriminación.

Tras el fracaso de una reforma integral en el Congreso, los gobiernos locales y estatales de todo el país han aprobado medidas contra la inmigración indocumentada, que grupos de derechos civiles afirman que pueden llevar a casos de diversos abusos.

Defensores de los inmigrantes han calificado como “despiadada” la decisión de Prince William por su impacto negativo en los niños, los ancianos, los discapacitados y los desvalidos.

Los servicios que se negarán incluyen programas de abusos de sustancias en las cárceles, servicios en casa para ancianos indocumentados, alivios tributarios para los discapacitados y descuentos en programas de vivienda.

El impacto económico se ve en la devaluación de las propiedades, el posible aumento de los impuestos para cubrir la reducción en los ingresos tributarios del condado y la posible bancarrota de empresas que dependen de los inmigrantes.

Luego de unos 400 testimonios a favor y en contra de la medida y las protestas de cientos de inmigrantes, la Junta del Condado decidió por unanimidad en octubre pasado proseguir con sus planes para combatir la inmigración indocumentada.

Las autoridades del Condado tienen previsto capacitar a siete policías para aplicar la ley de inmigración y autorizar los fondos para su instrumentación.

La Junta del Condado ordenó un programa de educación pública sobre la aplicación de la resolución con una organización independiente de consultoría que deberá reportar sobre sus esfuerzos..

Back to top

Policía pide ayuda de la comunidad para capturar a los asesinos

Mueren dos latinos a la salida de restaurantes en VA y MD

Víctor Caycho
Washington Hispanic

Dos jóvenes trabajadores de origen latino murieron el mismo día acribillados a balazos por misteriosos sujetos, aunque los crímenes ocurrieron a diferentes horas en los condados de Montgomery (Maryland) y Fairfax (Virginia), cuando cada uno de ellos salía de un restaurante.

Los departamentos de policía de ambas circunscripciones investiga los dos casos y los detectives piden la ayuda de la comunidad para dar con los homicidas.

Freddy Antonio Cruz (izq.), asesinado a balazos a la salida de un restaurante de Silver Spring. A la derecha, la imagen de un posible testigo del crimen, elaborada por la policía de Montgomery. Fotos: Policía de Montgomery.

En Montgomery, aproximadamente a las 11:00 p.m., varios balazos retumbaron en la zona de aparcamiento vehicular del restaurante El Caracol Café, localizado en el 609 de la avenida Sligo, en Silver Spring. Una patrulla policial encontró el cuerpo sin vida de Freddy Antonio Cruz, de 24 años y de origen salvadoreño

Las investigaciones determinaron que Cruz salió del referido establecimiento momentos antes del tiroteo y que dos “personas de interés” fueron vistas cuando abandonaban el restaurante segundos después de que lo había hecho la víctima.

Los dos hombres habían tenido un problema en El Caracol Café, pues se les había negado la venta de licor debido a que ya estaban embriagados, según indicó una fuente policial.

“ Ellos se enojaron pero salieron del local y son personas de interés para nuestras investigaciones ya que pueden haber sido testigos del crimen”, declaró a Washington Hispanic el detective José Guzmán, quien forma parte del equipo que investiga dicho homicidio.

“ Son las únicas personas que nos pueden ayudar a resolver este crimen que acabó con la vida de un hombre trabajador como lo fue Freddy Antonio Cruz”, añadió.

Al respecto, dijo que estas “personas de interés” deben reportar lo que hayan visto “sin temor alguno”, y que la policía en ninguno de estos casos pregunta sobre el estatus de los informantes. “No nos interesa ni es nuestro trabajo preguntar si tienen documentos o no; lo que nos interesa es resolver este caso que afecta a la comunidad hispana”, manifestó el detective Guzmán.

Para ayudar a localizar a esos posibles testigos del homicidio de Cruz, la policía elaboró una imagen por computadora de uno de ellos, quien fue descrito como de origen latino, de 25 a 26 años, 5’7” de estatura y 140 libras de peso, con barba y bigote. Iba vestido con una chaqueta negra y pantalones del mismo tono.

El otro hombre es también de origen latino, con unos 35 años, 5’6” de estatura y unas 200 libras de peso, también con barba y bigote.

Cualquier información puede darse al teléfono 240-773-5070 de la policía de Montgomery y las llamadas se mantendrán en el anonimato si así lo requieren.

En Springfield

El mismo día, pero en horas de la madrugada, otro joven, identificado como Christian Argueta, de 19 años, murió a balazos a la salida del restaurante Cerro Grande, localizado en el bloque 6500 del Mall de Springfield.

El hecho, según dijo a Washington Hispanic el oficial Eddy Azcárate, de la policía de Fairfax, se registró aproximadamente a la 1:45 a.m., luego de que la víctima y un amigo de la misma edad salía del mencionado local.
Ambos fueron enfrentados por otros dos hombres en la zona de aparcamiento y tras una breve discusión uno de los desconocidos extrajo una pistola e hizo varios disparos hiriendo a Argueta en el pecho. La segunda víctima corrió en busca de ayuda y no fue herido.

Los atacantes, ambos de origen latino y de unos 20 años, huyeron del lugar. “Estamos trabajando duro, incluso bajo las inclemencias de la nieve, para resolver este caso”, expresó el oficial Azcárate.

Cualquier persona que haya estado en la zona de aparcamiento puede reportar su testimonio al teléfono (703) 691-8888 o al 1-866-411-8477 de Crime Solvers, organización que también ofrece una recompensa de 1.000 dólares por información valedera que conduzca al arresto de los sospechosos del tiroteo.

 

Back to top

Dice que visiones le ordenaron “sacrificarse”

Perturbado toma oficina de campaña de Hillary Clinton

Beverley Wang
Rochester, Nueva Hampshire / AP

Efectivos de la Unidad de Tácticas Especiales de la policía de Rochester, Nueva Hampshire, custodian a Leeland Eisenberg luego de que éste se entregó tras tomar a varios rehenes. Foto: Craig Osborne-Foster’s Daily Democrat / AP.

Un perturbado mental con lo que parecía ser una bomba sujeta al pecho entró el viernes 30 de noviembre a la oficina de campaña de la senadora Hillary Clinton, tomó varios rehenes y exigió hablar con la candidata, en una crisis que se prolongó casi seis horas hasta que se entregó a la policía.

Poco después de liberar ileso al último de cuatro rehenes, Leeland Eisenberg salió de la sencilla oficina, puso en el suelo lo que parecía una bomba y fue rodeado inmediatamente por miembros del cuerpo de tácticas especiales de la policía con las armas listas.

El sospechoso, vestido con pantalones grises, una camisa de vestir blanca y corbata roja, fue derribado, esposado y llevado por dos cuadras a la sede policial en la parte posterior de un vehículo de tácticas especiales.

Un juez ordenó el lunes 3 un examen psiquiátrico para Eisenberg, quien dijo –según su abogado-, que tuvo visiones que le ordenaron que “se sacrificase” para atraer la atención a asuntos de salud mental.

La senadora Clinton estaba en esos momentos en Virginia, pero la crisis provocó un alto total en su campaña a cinco semanas de las elecciones primarias en Nueva Hampshire, una de las primeras pruebas para los precandidatos.

Canceló varias presentaciones, al igual que su esposo, el ex presidente Bill Clinton, y se reforzaron las medidas de seguridad en torno a ella como precaución.

“ Todo se detuvo, y fue necesario hacerlo así porque no teníamos nada en la mente que no fuera la seguridad de esos jóvenes que trabajan para nosotros”, dijo la candidata a la prensa poco después de terminar la crisis.

Los hechos

El sujeto ingresó a la oficina, en la calle principal de la ciudad, alrededor de la 1:00 de la tarde y le ordenó a la gente que se tendiera en el suelo, para luego dejar salir a una mujer y su bebé, dijo el mayor de la policía estatal, Michael Hambrook.

Segundos antes de rendirse, poco después de las 6.00 de la tarde, dejó salir a su último rehén. La persona liberada corrió hacia los retenes de la policía alrededor de la oficina de Clinton.

Poco después de la rendición del sospechoso, la policía usó un robot para destruir su supuesta bomba con una explosión.

Eisenberg, quien enfrenta cargos por secuestro, amenaza criminal y uso fraudulento de un dispositivo similar a una bomba, recibió una fianza de 500.000 dólares..

Back to top

 

Facilitaba pago de cheques a empresas fantasmas

Arrestan a ex funcionario de banco por escándalo de impuestos en DC

Víctor Caycho
Washington Hispanic

El millonario robo de impuestos del Distrito de Columbia (DC) no tiene cuando acabar y esta semana se arrestó a un séptimo implicado en este caso, considerado el más grande escándalo de corrupción ocurrido en el gobierno de la capital de la nación.

El pasado lunes 3, la policía arrestó a Walter Jones, quien desempeñaba el cargo de asistente de gerencia en la sucursal del Bank of America en la ciudad de Baltimore (Maryland), hasta que en enero de este año fue despedido por algunas transacciones dudosas.

Durante la investigación de este caso, que utilizó la modalidad de devoluciones fraudulentas de impuestos a compañías “fantasmas” o que no están registradas en DC, algunos de los cómplices acusaron a Jones como la persona que facilitaba el pago de los cheques.

De acuerdo a esos testimonios, la principal involucrada en el escándalo, Harriette Walters, les recomendaba que acudieran al Bank of America de Baltimore, donde trabajaba Jones. El entonces asistente de gerencia cambiaba los cheques de devolución de impuestos. En algunos casos les decía que al momento de endosar los documentos valorados escribieran al lado de la firma la abreviatura “Esq.”, haciéndose pasar como abogados cuando en realidad no lo eran.

Después de su arresto, Jones fue llevado a la Corte de Greenbelt, donde pidió un abogado defensor de oficio, aduciendo que desde enero se encontraba desempleado.

Los investigadores federales a cargo del caso estiman que el monto de los impuestos cobrados fraudulentamente supera los 20 millones de dólares, pero esperan que las pesquisas encuentren más devoluciones ilegales.
Sin embargo, una investigación del Washington Post ya determinó la existencia de más de 44 millones de dólares en devoluciones sospechosas en un lapso de ocho años.

Además de Walters y Jones, están detenidos una compañera de trabajo de la primera, Diane Gustus, así como tres familiares y un amigo, en cuyas casas se encontró objetos personales de lujo adquiridos con esas transacciones ilegales, además de dinero en efectivo.

Se conoció también que una sobrina de Walters, identificada como Jayrece Turnbull, es una de las principales involucradas pues poseía varias cuentas bancarias relacionadas con empresas que ella utilizaba como propias.

Turnbul se encuentra tras las rejas por el peligro de que ella pueda escapar, según indicó el juez que sigue la causa..

 

Back to top

Masacre en Mall de Omaha

Acribilla y mata a ocho clientes que hacían compras navideñas

Oskar García
Omaha, Nebraska / AP

Un atacante con un rifle mató el miércoles 5 a ocho personas en un centro comercial atestado en la ciudad de Omaha y después se suicidó, informó la policía.

Durante el incidente los clientes que hacían sus compras navideñas en el centro comercial salieron gritando y otros se atrincheraron en los probadores de ropa. El tiroteo dejó además a cinco heridos, dos de ellos en extrema gravedad.

Un equipo de paramédicos conduce en camilla a una de las víctimas a la salida de la tienda Von Maur del Mall Westroads, en Omaha, Nebraska, donde un hombre disparó y mató a ocho clientes y luego de suicidó, el miércoles 5. Foto: Kiley Cruse-The World-Herald / AP

El atacante, que fue hallado muerto en el tercer piso dentro de la tienda Von Maur, dejó una nota suicida que fue localizada en su casa por su madre, indicó un elemento de la policía que solicitó permanecer anónimo debido a que no está autorizado a hablar con los medios de prensa.

La estación de televisión KETV informó que en la nota, el atacante expresó su deseo de "irse con estilo".
El policía identificó al atacante como Robert A. Hawkins, de 20 años.

Testigos dijeron que el hombre disparó hacia los clientes que se encontraban abajo desde un balcón del tercer piso de la tienda Von Maur.

Un testigo dijo a la estación de televisión que el hombre le disparó primero a un osito de felpa y después lo hizo indiscriminadamente sobre los clientes que se encontraban dentro del Mall Westroads.

Otros testigos relataron que la gente entró en pánico tras escuchar los disparos, y comenzó a esconderse en la parte trasera de las tiendas.

El hombre fue hallado muerto en el tercer piso con una herida de bala y sus víctimas fueron encontradas en el segundo y tercer pisos, reveló la policía.

Dramáticos testimonios

Kevin Kleine, de 29 años, que estaba de compras con su niña de 4 años, contó que se escondió en un lugar para probarse ropa junto a otras cuatro personas y un empleado.

" Mis rodillas temblaban. No sabía qué hacer, así que corrí con todo el mundo", dijo Kleine.

Keith Fidler, un empleado de Von Maur, dijo que escuchó una ráfaga de cinco o seis disparos, seguida de 15 a 20 más. Explicó que se arrinconó en una esquina de la tienda con otra docena de empleados, hasta que escucharon a la policía gritarles que salieran del local.

Shawn Vidlak, por su parte, creyó que en un principio el ruido provenía de unas obras de construcción en el centro comercial.

" La gente comenzó a gritar tras los disparos", dijo Vidlak. "Agarré a mi esposa y a mis hijos y los saqué de ahí lo más rápido que pude", añadió.

Las autoridades no dieron a conocer las razones del ataque y dijeron no saber si había dicho algo durante la agresión.

La policía recibió una llamada del servicio de emergencia desde el interior del centro comercial y los disparos se escuchaban en el fondo, indicó una policía.

Para cuando llegaron las autoridades, seis minutos más tarde, el tiroteo había terminado.

El diario Omaha World-Herald informó que el hombre tenía un corte de cabello estilo militar, llevaba una mochila negra y vestía un chaleco camuflado.

Poco después del tiroteo, un grupo de personas salió del centro con las manos arriba, algunos sosteniendo aún bolsas con sus compras.

El Westroads es un centro comercial de tres plantas con 135 tiendas y restaurantes. Alrededor de 14,5 millones de personas visitan las instalaciones todos los años..

 

Back to top

Embajador Felipe Ortiz de Zevallos analiza ventajas del tratado

Votación récord ratifica TLC entre EEUU y Perú

Víctor Caycho
Washington Hispanic

Felipe Ortiz de Zevallos, embajador plenipotenciario de Perú en Washington, coordinó el equipo de trabajo en esta capital que ha logrado la ratificación del TLC con EEUU en la Cámara de Representantes y el Senado. Foto: Alvaro Ortiz / Washington Hispanic.

Pocas veces en la historia del Perú la proyección económica ha sido tan favorable en esa nación, aseguró el embajador peruano en Washington, Felipe Ortiz de Zevallos.

De esa manera comentó la fuerte votación bipartidista de 77 a favor y sólo 18 en contra con el que el Senado de Estados Unidos concluyó el martes 4 el proceso de ratificación del Tratado de Libre Comercio (TLC) con el Perú.
“ Es importante aprovechar esta oportunidad para crecer aceleradamente pero en un contexto de creciente inclusión de la población más pobre a los beneficios del progreso”, dijo Ortiz de Zevallos, en una entrevista que concedió a Washington Hispanic y que publicamos a continuación.

Washington Hispanic.- ¿Qué significa para usted la ratificación en el Senado de EEUU del Tratado de Libre Comercio con el Perú, por una muy alta votación, superior a la alcanzada en acuerdos similares con otras naciones del hemisferio?

Felipe Ortiz de Zevallos.- Ello constituye una expresión bipartidista de la importancia que tiene el Perú como aliado de Estados Unidos en la región sudamericana.

W.H..- ¿De qué manera esta medida puede beneficiar a los empresarios peruanos que se encuentran en Estados Unidos y que desean invertir en este país y en el Perú?

FOZ.- Yo creo que el TLC va a permitir expandir las oportunidades de inversión y comercio entre los dos países. Los empresarios peruanos residentes en Estados Unidos están especialmente preparados para identificar bien estas oportunidades.

W.H.- ¿En qué medida la aprobación de este TLC puede generar más empleo en el Perú? ¿Se tiene cuantificado el volumen de nuevos empleos que se pueden alcanzar a mediano y largo plazos, en sectores como el agrícola, el textil y el del turismo?

FOZ.- Hay que entender que el TLC es una oportunidad y un instrumento. Este puede, finalmente, usarse bien o mal. En los últimos años, la agroindustria de exportación, por mencionar un sector productivo, generó empleo en base a la Ley de Promoción Comercial Andina y Erradicación de la Droga (ATPDEA, por sus siglas en inglés). El TLC permite que los beneficios circunstanciales de corto plazo del ATPDEA se conviertan en una condición permanente, de largo plazo. Esta mayor certidumbre, por sí sola, puede generar más empleo. Hay cálculos de nuevos empleos para todos los gustos. Yo prefiero usar ejemplos singulares. Por ejemplo, en Chile no se sabía qué era el kiwi antes del TLC; era una fruta exótica de Nueva Zelanda. Después del TLC, Chile se convirtió en el principal país exportador de kiwi a Estados Unidos. El potencial de estas nuevas oportunidades es muy difícil de estimar.

W.H.- ¿Qué nos puede decir del trabajo que realizó la embajada para hacer lobby en el Congreso y en la administración Bush, junto con las autoridades peruanas, para alcanzar este gran éxito, elogiado por todos los analistas?

FOZ.- Bueno, ha sido un trabajo constante y paciente de todo un equipo profesional para informar y persuadir a los staffers de centenas de representantes y decenas de senadores. Concentramos nuestra atención especialmente en aquellos congresistas cuyo voto era difícil de pronosticar, para no predicar entre fieles y conversos, ni entre aquellos opuestos, por razones conceptuales, a todos los tratados de comercio.

W.H.- ¿El mérito de este logro alcanza sólo al gobierno del presidente Alan García o es justo reconocer el impulso que le dio a esta propuesta el gobierno de su antecesor, el presidente Alejandro Toledo?

FOZ.- El presidente Alan García ha reconocido que este proyecto fue uno iniciado en la administración del presidente Alejandro Toledo. También es evidente que durante la gestión del presidente Toledo, la Casa Blanca no llegó a enviar el proyecto de ley al Congreso y que, en noviembre 2006, por el cambio en la mayoría parlamentaria, la estrategia debió ser replanteada.

W.H.-¿Cuál es su visión del futuro económico del Perú tras la puesta en marcha del Tratado de Libre Comercio, que se da en momentos en que analistas internacionales hacen proyecciones y aseguran que Perú se convertirá en el líder del desarrollo de Latinoamérica en un término de 20 años?

FOZ.- Pocas veces en la historia peruana la proyección económica de nuestro país ha sido tan favorable. Es importante aprovechar esta oportunidad para crecer aceleradamente pero en un contexto de creciente inclusión de la población más pobre a los beneficios del progreso.

 

Back to top

Mediante programa con la participación de Alante Financial

Buscan generar productividad de remesas de inmigrantes

Juan Hidalgo
Washington Hispanic

El potencial de flujo de remesas enviados por las comunidades de inmigrantes en el desarrollo económico de los países receptores, entre ellos América Latina, ha sido identificado y discutido en los últimos años y todavía hoy existe poca evidencia de su importancia.

Un estudio señala que los trabajadores inmigrantes en países desarrollados enviaron cerca de 300 mil millones de dólares alrededor de todo el mundo en el 2006. Sin embargo, de ese monto el 80 % fueron destinadas al propio consumo y no canalizadas hacia actividades generadoras de activos.

Para lograr una capacidad productiva de las remesas, Microfinance International Corporation (MFIC) junto con TechnoServe, ha lanzado al mercado un programa que ayuda a las empresas emprendedoras a generar ingresos y empleo, en una economía local en desarrollo, donde el principal objetivo es reducir la pobreza.

MFIC ofrecerá una sesión informativa del programa, el 15 de diciembre del 2007 a las 11 de la mañana en una de las surcusales que Alante Financial posee en el área Metropolitana de Washington DC, y aceptará solicitudes de clientes interesados.

MFIC facilitará, a dichas empresas emprendedoras, el acceso a servicios financieros basados en el flujo de remesas desde países desarrollados. Dicho programa se convertirá en el primer intento por aprovechar el proyecto emprendedor empresarial y el flujo de remesas en los países subdesarrollados, contribuyendo sin duda, al
desarrollo económico sostenible.

En El Salvador

El primer proyecto piloto será implementado en El Salvador y será fundado por El Fondo Internacional del Desarrollo de la Agricultura (IFAD) para promocionar préstamos transnacionales. MFIC llevará su pericia de proveer servicios financieros a todos aquellos inmigrantes junto con la idea de TechnoServe de desarrollar pequeñas y medianas empresas y crecer en los mercados emergentes.

MFIC es una empresa privada situada en Washington, DC, cuyo cometido es ofrecer servicios financieros asequibles y disponibles con avanzada financiación e información tecnológica, a todos aquellos que poseen niveles salariales bajos.

Su trabajo dirigido a inmigrantes que no poseen cuentas bancarias a través de sus sucursales de Alante Financial, situadas en los diferentes estados de los EE.UU. Junto con su red financiera en América Latina conectada por su programa de remesas, le permite proporcionar servicios financieros con una línea de valor añadido a ambos lados de la remesa.

TechnoServe, a su vez es una organización estadounidense sin ánimo de lucro que ayuda a empresas emprendedoras a crear negocios proporcionando trabajo, ingresos y oportunidades económicas.

Desde su fundación en 1968, TechnoServe ha ayudado a mejorar y crear más de 2.000 negocios y beneficios a millones de personas en más de 30 países.

 

Back to top