Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Página 2 de 3
Ex Marlins de Florida se mudan a Michigan, sorprendiendo en las reuniones invernales de las Grandes Ligas
Tigres de Detroit sorprenden al fichar a Miguel Cabrera y Dontrelle Willis

 

A Detroit. Miguel Cabrera felicita a Dontrelle Willis en un partido ante los Gigantes de San Francisco. Ambos jugadores se mudarán para la próxima temporada. Foto: AP



Los Tigres de Detroit llegaron a un acuerdo preliminar el martes 4 para adquirir los servicios del antesalista venezolano Miguel Cabrera y el lanzador zurdo Dontrelle Willis, de los Marlins de la Florida.

A cambio, Florida recibirá un paquete de seis peloteros, un acuerdo inesperado que se desarrolló rápidamente en las reuniones invernales de las Grandes Ligas.

En un enorme acuerdo que le robó la atención a la búsqueda de Johan Santana por parte de los Medias Rojas de Boston, los Marlins recibirán al zurdo Andrew Miller, al jardinero Cameron Maybin y otros cuatro prospectos de los Tigres.

Los Marlins también recibirán al receptor Mike Rabelo y a los serpentineros derechos Burke Badenhop, Eulogio de la Cruz y Dallas Trahern. Los peloteros involucrados deben pasar pruebas físicas antes de que concluya el acuerdo.
“ Es algo muy serio, pero nada está concluido aún porque hay algunos asuntos que necesitan ser resueltos”, dijo el piloto de los Tigres, Jim Leyland.

Florida ni siquiera se había aproximado a los Tigres hasta la mañana del martes 4.

Los Marlins informaron a los Tigres que podrían ceder a sus dos peloteros estelares a cambio de esos seis jugadores. Entonces Detroit les devolvió la llamada dos horas más tarde y se alcanzó el acuerdo.

“ Si ocurre, ciertamente se estarán llevando dos peloteros muy buenos. Miguel Cabrera es uno de los mejores bateadores del béisbol, pues puede hacer muchas cosas con el bate, ya sea que conecte un jonrón, que remolque una carrera, trabaje la cuenta o busque embasarse, y Dontrelle Willis ha sido uno de los zurdos más efectivos de la Liga Nacional”, dijo el piloto de los Yanquis de Nueva York, Joe Girardi.

Se mueve el mercado

El jardinero dominicano José Guillén alcanzó un acuerdo preliminar con los Reales de Kansas City para un contrato de tres temporadas a cambio de 36 millones de dólares, que será ratificado después de que apruebe un examen médico.

El ganador del Premio Cy Young de la Liga Nacional, Jake Peavy, y los Padres de San Diego alcanzaron un acuerdo preliminar de extensión de contrato por tres temporadas y 52 millones de dólares hasta el 2012, un contrato que está sujeto al examen médico.

El relevista Will Ohman y el jugador de cuadro venezolano Omar Infante fueron negociados por los Cachorros de Chicago a los Bravos de Atlanta a cambio del serpentinero José Ascanio.

Denny Bautista fue adquirido por los Tigres de los Rockies de Colorado a cambio de José Capellán en un canje de jóvenes serpentineros.

Los Yanquis llegaron a un acuerdo preliminar para negociar a Tyler Clippard a los Nacionales de Washington a cambio de Jonathan Albaladejo, en otro cambio de jóvenes peloteros.

 




Pitcher de los Yanquis
Pettitte seguirá en Nueva York durante el 2008

No se va. Pettitte desistió irse de los Yanquis. Fotos: AP




Andy Pettitte decidió seguir como pitcher de los Yanquis de Nueva York en la temporada de 2008 y desistió de sus planes de retiro.

El agente de Pettitte, Randy Hendricks, confirmó el lunes 3 que el abridor zurdo de 35 años empezó desde el domingo 2 a llamar a sus compañeros de equipo para informarles sobre su determinación.

Hendricks luego informó al gerente del club, Brian Cashman, la noticia.

El agente indicó que tanto el capitán Derek Jeter como el receptor Jorge Posada hablaron con Pettitte para que siguiese con el equipo, y que el pitcher también lo consultó con su esposa.

El mes pasado, Pettitte declinó una opción de 16 millones de dólares, diciendo que necesitaba tomar un poco más de tiempo y el puertorriqueño Posada mencionó la semana pasada que el lanzador contemplaba el retiro.

Pettitte registró marca de 15-9 con 4.05 de efectividad este año, en el que volvió a los Yanquis tras tres años con los Astros de su natal Houston.


¿Será Boston su próximo destino?
Yanquis dan por muerto canje por Santana

Todos lo quieren. Si bien los Yanquis y Boston han mostrado interés, Johan Santana se quedaría en Minnesota. Foto:AP



Sin humo blanco culminó el plazo impuesto por Hank Steinbrenner para que los Yanquis llegaran a un acuerdo con Minnesota para adquirir a Johan Santana, y el vicepresidente del equipo de Nueva York dijo que probablemente no habrá un trato.

Minnesota retrocedió a su demanda de que los Yanquis incluyesen en su oferta al pitcher Ian Kennedy, junto al también lanzador Phil Hughes y el jardinero dominicano Melky Cabrera. Pero los Mellizos seguían pidiendo mucho más de lo que los Yanquis estaban dispuestos a desprenderse.

“ Se trata de algo que no podemos hacer”, declaró Steinbrenner. “En lo que a mí respecta, no hay trato”.
Boston podría ser el otro equipo que se lleve al venezolano Santana. Se dice que habrían ofrecido a Jon Lester, Clay Buchholz ó Jacoby Ellsbury —pero sólo uno de ellos— como parte de una transacción.

El agente de Santana, Peter Greenberg, dijo que su cliente se enfadó por una versión de que supuestamente le había indicado a los Mellizos que sólo le cambiasen a los Yanquis o Medias Rojas.

Según Greenberg, Santana no ha hecho esa demanda y tampoco ha descartado seguir con los Mellizos el próximo año.


Gran canje Tigres-Marlins
Andruw Jones pacta con Dodgers

A Los Ángeles. Andruw Jones jugará con los Dodgers en 2008. Foto:AP.



El curazaeño Andruw Jones y su montón de Guantes de Oro se encaminan hacia los Dodgers de Los Ángeles, mientras Detroit y Florida concretaron un mega-intercambio el miércoles 5.

Jones y los Dodgers llegaron a un acuerdo preliminar sobre un contrato de 36,2 millones de dólares en dos años que otorga a Los Ángeles un jardinero central de primer nivel y el toletero de peligro que necesita desesperadamente, si es que el curazaeño se recupera de una temporada deficiente en el 2007.

Ganador de 10 Guantes de Oro consecutivos con los Bravos de Atlanta, Jones necesita aprobar el examen físico para la consecución definitiva del contrato, dijo una persona enterada de las negociaciones que habló en forma anónima debido a la ausencia del anuncio oficial.

Scott Boras, representante de Jones, se abstuvo de confirmar el acuerdo, pero insinuó la consecución de un convenio.

“ Estar en un equipo competitivo fue una parte muy, muy importante de este proceso”, dijo.

Jones bateó de .222 la temporada anterior, su promedio más bajo desde el .217 en 106 turnos como novato en 1996. Los 26 cuadrangulares que pegó fueron su menor cantidad desde 1997.

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map


Conexiones page link

portada

Week of 12/07
PDF download

carta