Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Oficial hispano murió en servicio hace seis años

Edificio del Metro lleva nombre de policía héroe Marlon Morales


Jennifer Morales, viuda del oficial Marlon F. Morales (dcha.), corta la cinta en la ceremonia que dio el nombre del heroico policía a un edificio del Metro en Fort Totten. A su lado el alcalde Adrian Fenty y el concejal Jim Graham.

Un oficial de origen hispano de la policía de tránsito de Metro y que murió de un balazo en acción de servicio, recibió el homenaje póstumo del sistema de trenes de servicio de pasajeros que cubre el área metropolitana de Washington DC.

Desde el pasado viernes 30, un edificio de Metro lleva el nombre de Marlon F. Morales, de origen guatemalteco, quien pereció en junio de 2001, tras llamar la atención a un hombre que se negó a pagar el pasaje del tren.

El inmueble se encuentra en la estación del tren de Fort Totten y pertenece a la Subestación del Distrito I de la Policía de Tránsito de Metro. Además, es el primero de varios edificios “verdes” (ecológicos) que construirá dicho servicio.

En el acto inaugural, al que asistió el alcalde de DC, Adrian Fenty, estuvieron presentes la viuda del homenajeado, Jennifer Morales, así como sus tres hijos, Joshua, Maghan y Jeremy. Asimismo, estuvieron los padres, Juan Francisco y Zoila Morales, ambos guatemaltecos.

“ Jennifer, quien reside en Chicago, se mostró emocionada y sus hijos se sienten orgullosos de la valentía de su padre”, dijo Omar Morales, hermano de Marlon, al final de la ceremonia.

“ Yo también me siento orgulloso de que el sistema de Tránsito del Metro haya brindado el honor de dar el nombre de mi hermano a uno de sus edificios”, indicó, en declaraciones a Washington Hispanic.

Dijo que durante la ceremonia él revivió “los buenos recuerdos” de su hermano Marlon. “En diciembre de 2000 fue la última vez que lo ví, y pocos meses después me invitó a visitar su casa que recién había comprado, en Woodbridge (Virginia). Le ofrecí viajar en julio para estar juntos en su nueva residencia, pero él murió en junio”, relató.

“ Era una persona que se encontraba en la mejor etapa de su vida, ya que era muy feliz por el trabajo de policía y porque acababa de tener a una nena, Maghan”, añadió. Ella tenía sólo 15 días de nacida cuando él falleció.

Cumplió su deber
Omar Morales estaba en Miami cuando una tía lo llamó por teléfono y le comunicó que habían baleado a su hermano en la cabeza. El oficial Marlon Morales había llamado la atención a una persona que se negó a pagar el pasaje del Metro y cuando le pidió su identificación el hombre extrajo una pistola y le disparó en el rostro. El proyectil le salió por la parte posterior del cuello.

Marlon Morales no murió de inmediato, sufrió una penosa agonía que duró dos días y medio. Los médicos trataron esforzadamente de salvarle la vida, pero fue en vano.

El había llegado desde Guatemala en 1984, cuando tenía sólo 15 años. Vivió en Illinois y destacó en sus estudios de Criminología hasta que ingresó a la policía tras obtener una beca estatal. Años después se trasladó con su familia a Virginia, vivió en Manassas y luego compró su casa. Allí fue cuando postuló e ingresó a la policía de Metro. La muerte le alcanzó cuando tenía 32 años.

Durante la ceremonia, el jefe de la Policía de Tránsito de Metro, Michael Daly, elogió en un emotivo discurso la personalidad de Marlon F. Morales como oficial de esa empresa de transporte público.

“ Cuando una persona como él ama lo que hace, no importa qué tan pequeño sea el valor de lo que defiende, como el precio del pasaje por el que perdió la vida, con tal de cumplir con el trabajo que está cumpliendo”, señaló Daly. Back to top arrowBack to top

Tras juramentar como primera mujer en asumir ese cargo

Alcaldesa de Baltimore propone lucha frontal contra el crimen


Flamante alcaldesa hizo un llamado a residentes de Baltimore en tarea por embellecer la ciudad.

Sheila Dixon juramentó como la primera alcaldesa de Baltimore (Maryland) elegida ampliamente por el voto popular en noviembre pasado, en una ceremonia que se realizó el martes 4 y que contó con la asistencia del gobernador de Maryland, Martin O’Malley, ex alcalde de la populosa ciudad.

Dixon, del Partido Demócrata, ejerció interinamente la alcaldía desde enero pasado, luego que Malley dejara la alcaldía al asumir el cargo de gobernador de Maryland en enero de 2006.

La alcaldesa es conocida como una especialista en educación y comercio internacional.

En su discurso de juramentación en el Centro de Bellas Artes Murphy, de la universidad estatal Morgan, Dixon hizo un llamado a los residentes y comerciantes para hacer las calles de Baltimore más seguras y limpias, así como mejorar la calidad del medio ambiente.

“ Es absolutamente esencial que dejemos de poner excusas y comencemos a hacer la diferencia”, dijo la alcaldesa. “Gracias a la responsabilidad que tengamos cada uno de nosotros, los grandes sueños de nuestros niños se harán realidad”, agregó.

Por ello, resaltó que sus principales prioridades en su administración estarán enfocadas en la lucha en las áreas donde se registra la mayor cantidad de crímenes y limitar la posesión de armas ilegales.

La alcaldesa prometió cambiar la apariencia de las calles de Baltimore hasta el término de su mandato, así como la creación del “Land Bank” el cual consiste en convertir miles de propiedades abandonadas en hogares productivos.
“ Cuando implementemos el Land Bank ayudaremos a respirar nueva vida en los mas vulnerables vecindarios de Baltimore”, afirmó.

Maestra y experta en comercio
Sheila Dixon, quien en 1999 se convirtió en la primera mujer afroamericana electa como presidenta del Concejo de la Ciudad, es graduada en el sistema de enseñanza pública de Baltimore y tiene una maestría en la Universidad de John Hopkins. Comenzó su carrera como maestra de kinder y como instructora en educación de adultos y es catalogada defensora de los niños.

También se desempeñó como especialista en comercio internacional y ha sido reconocida como una de los líderes más influyentes por la publicación Baltimore Business Journal y fue recientemente admitida al Círculo de la Excelencia de The Daily Records como ‘una de las 100 principales mujeres de Maryland’.

Caminantes llevan imagen y Antorcha Guadalupana al Capitolio y la Casa Blanca

Virgen de Guadalupe trae mensaje a inmigrantes de Woodbridge y DC


Frente al Capitolio, un caminante levanta la Antorcha Guadalupana junto a las imágenes de la Virgen de Guadalupe y de San Diego.

El intenso frío parecía no afectar a los hombres y mujeres que cargaban las imágenes de la Virgen de Guadalupe y de San Diego, ni a los corredores que se turnaban en postas para llevar en alto y encendida la Antorcha Guadalupana.
El lunes 3 llegó la caravana al área de Woodbridge, en el condado de Prince William (Virginia), donde numerosos jornaleros se unieron a fieles de varias parroquias y a los caminantes, en su mayoría de las organizaciones “Mexicanos sin Fronteras” y “Asociación Tepeyac”, encargados del evento a su paso por Virginia, Washington, DC, y Maryland.

Se calcula que más de 5.000 corredores participan en esta carrera, que se inició el pasado 7 de octubre en la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe, en México –luego de una misa que se ofició a las 6 de la mañana-, y que concluirá el próximo miércoles 12 en la catedral de San Patricio, en Nueva York. Habrán transcurrido 67 días de travesía a pie.

María Zúñiga, quien estuvo en la partida de la carrera, en México, junto con la activista Elvira Arellano, la primera portadora de la Antorcha Guadalupana, dijo que “la salida, el cruce de la frontera y el paso por Washington, DC, representan la médula de nuestro caminar”.

“ Este martes 4, al estar aquí frente al Capitolio y a la Casa Blanca, hemos dejado sentir nuestra voz, y reafirmar que somos una comunidad que vino a buscar un sueño, a trabajar y a aportar a esta nación”, manifestó Zúñiga, en declaraciones a Washington Hispanic.

“ Alguien nos dijo en la ciudad de Corpus Christi que los inmigrantes no venimos a quitarles el pan a los que están aquí sino a amasar el pan que ellos ahora tienen en su mesa y que es mejor al que tenían antes”, prosiguió Zúñiga.

Acto de fe
Por su parte, Ricardo Juárez, de “Mexicanos sin Fronteras”, indicó que tanto la Virgen de Guadalupe como la carrera de la Antorcha Guadalupana “son un acto de fe y una luz entre tanta oscuridad, en momentos que los inmigrantes estamos sufriendo una de las agresiones más fuertes en algunos condados del área”.

“ A su paso por Woodbridge, una de las áreas del condado de Prince William (Virginia) donde las medidas antiinmigrantes han causado mucho dolor entre las familias hispanas, el evento culminó en la iglesia Nuestra Señora de los Ángeles”, informó el activista.

Añadió que precisamente en ese condado “hemos sufrido en carne propia la agresión más fuerte que se haya conocido en la región por parte de las autoridades locales”.

Y denunció que en esa zona hay muchas mujeres y hombres en la cárcel, sin una justificación valedera. “Lo peor de todo es que las propias autoridades han legalizado esta persecución así como el odio, y el racismo en contra de nosotros”, precisó.

Asimismo, Juárez dijo que el mensaje que ha traído la Virgen de Guadalupe al Capitolio “es que para que haya una reforma migratoria jamás será demasiado tarde, y que en el momento en que ésta se apruebe, sea cual fuere el día, será justa y necesaria”.

“ Y hemos venido a la Casa Blanca para exigir que se detengan las redadas de inmigración y el trato inhumano que se da a los detenidos en las prisiones de migración”, concluyó.

Agenda Comunitaria

Desde Washington
Cursos
Al iniciarse la epoca de fiestas es cuando más se necesita saber sobre la capacidad adquisitiva que tenemos en estas fechas de grandes gastos. Para ello se ofrece un curso gratuito sobre finanzas de crédito y presupuesto familiar a cargo de Housing Counseling Services, en Washington DC. Se realizara los segundos lunes de cada mes en la calle 2410 de calle 17, NW.

Desde Virginia
Colecta por navidad
El Departamento de Policía del Condado de Fairfax, VA realizara este 12 de diciembre una colecta de juguetes y otras donaciones para niños de Georgetown Lombardi Cancer Center, the INOVA Fairfax Hospital Child Life Center, the Ronald McDonald House, and children of Fairfax County Police officers. Los presentes deberan ser llevados al Falls Church Community Center (223 Little Falls St.) or Falls Church Police Department en 300 Park Ave.

Advertencia a conductores
El Departamento de Policía de Alexandria, VA continuara hasta el viernes 7 de diciembre con la supervisión de los estacionamientos reservados para personas con discapacidad, por lo que se recuerda a los conductores que la multa es de 201 dólares y podría ser más alto con la posibilidad de que los vehículos de los infractores sean rremolcados por la grua. Para mayores detalles contactarse con la Oficina de Prensa al (703) 838-4636.

Desde Maryland
Clases de inglés
El Condado de Montgomery, MD inicia este 11 de diciembre las clases de inglés para beginners o principiantes. Las clases son gratuitas y se impartiran dos veces por semana y sólo se tiene que hacer un depósito de 20 dólares. Para registrarse llamar al 240- 777- 8400.

Taller
En tiempos que la adquisición de casas se ha complicado por la crisis hipotecaria. Para estar bien informado al respecto, la ciudad de Hyattsville, en MD ofrece un taller informativo sobre compra de vivienda, que se impartira en español y gratis. Se realizara este sabado 8 de diciembre en el 6525 Belcrest Rd. suite 555. Si está interesado en comprar una casa, no dude en acercarse.

Celebración navideña
El Departamento de la Policía Juvenil del Condado de Prince George’s invita a una celebración para los niños este sábado 8 de diciembre con motivo de conmemorarse el 24 homenaje a la activista Cora Rice. Alrededor de 550 niños fueron seleccionados por sus profesores y su escuela, los que recibirán regalos y serán entretenidos con, música, juegos y Santa Claus. Para más información llamar al (301) 772- 4402.

Lucha contra el crimen
Se invita a la comunidad del condado de Prince George’s a un seminario sobre estrategias de lucha y prevención contra el crimen, en especial en estas fechas de fiestas. Estará a cargo del departamento de Policía del condado. Las sesiones comenzarán este 18 de diciembre a las 6 p.m. en la Libreria Pública, en la sucursal de Beltsville localizado en 4319 Sellman, Betsville, Maryland 20705. Para más información llamar al Departamento de Policía al (301) 937-0910 o a la oficina de prensa al (301) 772-4710.

Back to top arrowBack to top

 

 

 

 

 

 

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 12/07
PDF

carta