Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

 

Lo que hay que saber
Declare la guerra a las ratas en su hogar

Las ratas pueden provocar una serie de enfermedades , desde el envenenamiento por comida hasta la salmonella. Con el fin de evitar que estos animales se conviertan en indeseables huéspedes de su propiedad, conozca las medidas que debe llevar a la práctica.

Presione aquí para descargar la infografía

Si bien son mucho más pequeñas que los seres humanos, no son seres racionales y en general tienen costumbres nocturnas, cada vez que vemos directamente a una rata experimentamos una desagradable sensación, por no decir derechamente miedo.

¿ Cuál es la razón por la que nos sentimos así cuando advertimos la presencia de este animal? Es difícil explicarlo, pero puede ser la asociación que hacemos entre este animal y condiciones poco higiénicas, la transmisión de enfermedades o su vida en la oscuridad; o todas a la vez.

Sin embargo, somos nosotros, los seres humanos, quienes entregamos a las ratas las oportunidades no sólo para que vivan cómodamente entre las paredes de nuestras casas o los botaderos de basura de nuestros edificios; sino además para que coman directamente de nuestra mesa.

David Jefferson es especialista del Centro de Extensión Comunitaria de la Universidad del Distrito de Columbia (UDC) y un consumado experto en plagas; y establece que si bien no existen razones por las cuales sentir ese escalofrío que recorre nuestra espalda, las ratas son capaces de transmitir enfermedades de diversas maneras.

“ No hay razones para temer a las ratas, ya que ellas se esconden de la gente y se alimentan de basura. Aunque pueden morder niños en la noche. He visto fotos de orejas mordidas, por ejemplo. No son un monstruo a lo Frankenstein, pero si son una plaga y debiesen eliminarse. Pero no hay razón para entrar en pánico por una rata”, dice Jefferson.

El mayor problema que pueden provocar las ratas en términos de salud son las enfermedades que transmiten a través de la comida. “Envenenamiento, salmonella, hanta virus y leptopirosis son algunas de las enfermedades que transmiten las ratas. Además, una rata puede dejar hasta tres mil microgotas de orina en el espacio donde habita y come. Esto nos indica que pueden contaminar por su alimentación, por sus heces y por su orina”, agrega Jefferson.

Cómo eliminarlas
Lo primero que dice David Jefferson es identificar dónde pueden estar las ratas que viven en su casa (ver infografía en página 7).

“ Tal como las cucarachas, las ratas necesitan comida, agua y refugio. Muchos lugares les sirven para eso, como los botaderos detrás de los restaurantes. Para ello, lo importante es quitarles la fuente de comida y asegurarse que la basura es recogida en forma regular. No dejar que los basureros se llenen de comida hasta rebalsarse. A las ratas les gusta la comida para perros, por lo tanto, se debe mantener limpio el sector donde las mascotas se alimentan”, dice el experto.

Respecto del uso de veneno, Jefferson se inclina más por las trampas. “Prefiero que la gente utilice trampas. El problema con el veneno es que las ratas después mueren en lugares donde no pueden ser eliminadas, y dejan un olor nauseabundo. Además, si se va a utilizar veneno, póngalo en un dispositivo especial, cosa que las mascotas y los niños no lo alcancen”.

La clave, según el especialista, es eliminar las fuentes de comida de las ratas. “Gran parte de los esfuerzos deben ir a manejar de mejor forma los desperdicios. A las ratas se les llama ‘comensales’, lo que quiere decir que comen lo mismo que nosotros, que comparten la misma mesa. Las bolsas de basura no sirven mucho, ya que pueden masticarlas y abrirlas. Los desperidicios deben estar en contenedores de basura a prueba de ratas, que es un basurero de metal con tapa”, establece Jefferson.

Por último, si va a utilizar trampas, debe utilizar sebo que ellas consuman y dejar que las ratas se familiaricen con el dispositivo.

“ Los alimentos irresistibles para las ratas son la mantequilla de maní y el chocolate. Las ratas son neofóbicas, lo que quiere decir que temen a lo nuevo. Por lo tanto, cuando alguien ponga una trampa, lo que debe hacer es no activarla de inmediato, sino poner el sebo y dejar que la rata coma de él un par de noches. Así, el animal se alimentará sin el temor de que ésta se active. Cuando usted note que la rata ha consumido el alimento de la trampa, en ese momento actívela, lo que aumentará las posibilidades de éxito”, concluye Jefferson.

 

Enfermedad es la causa más común de hospitalizaciones
El asma y los niños
El asma es la enfermedad crónica más común en los niños y la principal responsable de las hospitalizaciones en niños menores de 15 años.

Aunque los síntomas del asma infantil son los mismos que los del adulto, pueden que no sean tan notorios y fáciles de detectar.

La respiración sibilante, a menudo un indicador positivo de la condición, puede no notarse tanto en un niño con asma como en un adulto. Sin embargo, la mayoría de los niños que tienen asma toserán.

Esta es una característica común de la misma sin tener en cuenta la edad. Si su hijo tose después de correr o llorar, o durante la noche, consulte a su médico para su diagnóstico.
Su hijo puede tener asma “escondida” o sin diagnosticar. Otros síntomas son tos o infecciones respiratorias frecuentes, tales como neumonía o bronquitis.

Por otra parte, los bebés con asma pueden tener una tos ruidosa, respiración rápida y muchas infecciones respiratorias.

La opresión en el pecho y la disnea, las cuales pueden conducir a ansiedad severa, también pueden ser síntomas de asma infantil.

Por último, la irritabilidad inexplicable (un niño que llora mucho y no se consuela) , que puede atribuirse a la molestia de la opresión en el pecho, puede ser un signo de asma.

Los síntomas del asma infantil pueden parecerse a los de otras condiciones o problemas médicos. Siempre consulte a su médico para el diagnóstico.

Causas del asma infantil
El asma es provocado por una predisposición genética del niño y las alergias.

La mayoría de los niños con asma tienen alergias. Incluso la exposición a alérgenos de bajo grado —aquellos que no provocan reacciones alérgicas significativas— pueden aumentar la severidad del asma del niño. Además, las alergias podrían jugar un papel en los casos de asma sin diagnosticar.

No se conoce todavía cuál es la causa básica de la anomalía de los pulmones en el asma, aunque los profesionales de la salud ya han establecido que es un tipo especial de inflamación de las vías respiratorias que provoca contracción de los músculos de los conductos de aire, moco e hinchazón de los conductos de aire.

Es importante saber que la causa del asma no radica en factores emocionales, como se creía hace algunos años. La ansiedad emocional y el estrés nervioso pueden producir cansancio, que puede afectar al sistema inmunológico y aumentar los síntomas del asma o agravar una crisis. Sin embargo, estas reacciones se consideran más un efecto que una causa.

Usted debe saber además que el asma es la causa más común de las hospitalizaciones de niños menores de 15 años.

Por otra parte, 200 mil niños con asma experimentan más síntomas severos debido a la exposición al humo de segunda mano.

Además, de acuerdo con la Academia Americana de Alergia, Inmunología y Asma (American Academy of Allergy, Immunology, and Asthma), el asma es la enfermedad crónica más común en los niños.

Entre los más jóvenes y niños en edad escolar, los chicos se ven más afectados por el asma que las niñas. Esto cambia en la adolescencia.

(*) Médico familiar. Este es el primer artículo, de una serie de tres, que se adentra en el tema del asma infantil.

 

Elmer Huerta, presidente electo de la Sociedad Americana del Cáncer:
“Mi mensaje es que el cáncer se puede prevenir”

El Dr. Huerta, primer presidente electo latino de la SAC, dice que se puede obtener más información en la
página web cancer.org o llamando al 1 (800) 227 2345.

No existen límites para el trabajo que realiza el Dr. Elmer Huerta. En sus casi veinte años viviendo en Estados Unidos, el especialista en cáncer ha conjugado su trabajo clínico con su pasión por los medios de comunicación.

Además, ha traspasado las barreras geográficas, ya que se ha preocupado de establecer relaciones con países latinoamericanos, con el fin de expandir su mensaje sobre la importancia de la medicina preventiva, en especial lo relacionado al cáncer.

Tanto así, que fue elegido por la Sociedad Americana del Cáncer (SAC) como presidente médico, título que empezará a ejercer en noviembre de 2007.

“ Si Dios me da vida, en noviembre del próximo año seré presidente médico de la SAC. Lo llamativo es que esta sociedad, que es sumamente grande y prestigiosa, va a cumplir 94 años de fundada, y nunca había elegido a un presidente latino”.

— Felicidades por ello, ¿cuáles son sus metas personales para su período?
“ La primera, quiero que la SAC siga y refuerce las relaciones internacionales, especialmente con las sociedades oncólogicas de América Latina. El cáncer en Estados Unidos es un tema serio, es la segunda causa de muerte, pero quiéralo o no —y dejando a un lado las minorías—, el cáncer se está controlando bastante bien. Sin embargo, en nuestros países el cáncer avanzado es la norma. Entonces, en Colombia, El Salvador, Guatemala, Perú y otros, cada 100 casos de cáncer de cuello de útero, 80 a 90 % de ellos se descubren avanzados o incurables. Eso hay que corregirlo, y por eso, sabiendo que la SAC tiene los recursos, el músculo, la credibilidad y el prestigio, puede ayudar a ello. Por eso, quiero reforzar las actividades preventivas en el subcontinente. Mi segunda meta es que la SAC desarrolle programas educativos a través de la televisión. Que use los medios de una manera constante, sistemática, con programas semanales para que se ponga la agenda del cáncer a disposición de todo el público norteamericano”.

— A su juicio, ¿cree que en América Latina existe poco énfasis en la medicina preventiva?
“ Hay muy poco énfasis en general con lo preventivo. Es triste, pero aún no existe conciencia acerca de la prevención. Los medios de comunicación se enfocan muy esporádicamente, la gente no sabe detalles ni cómo cuidarse. El resultado de todo esto lo vemos en el hecho que América Latina es la cuarta región productora mundial de cáncer avanzado, después de África, India y Pakistán, por esta falta de actitud preventiva de la población”.

—¿ Qué pasa por su mente cuando recuerda que hace 20 años llegó a estudiar y hoy es el presidente electo de la SAC?
“ Creo que he aprendido muchísimo. He aprendido a mezclar nuestra idiosincrasia latina con el modo de trabajar de los estadounidenses, a respetar las leyes y las normas. Me he adecuado al modo de trabajar aquí. Como lo establece el dicho, ‘si vas a Roma, actúa como un romano’. Pero, en el fondo, creo que lo principal de mi mensaje es decir que el cáncer se puede prevenir. Ya no es el asesino de antes, siempre y cuando se descubra temprano. La gente puede llamar a la línea telefónica (1 800 227 2345), donde podrán saber más sobre la SAC. A nivel local, quiero reforzar las actividades que se están haciendo, como el grupo de control del cáncer en el área metropolitana. No hay que descuidar lo local y la comunidad latina necesita enfrentar al cáncer y apoyar lo que hace Andrés Gaviria y Patricia Hoge en lo que se refiere a la lucha contra el cáncer”.

 

¿Es más difícil de lograr en la mujer que en el hombre?
Cómo alcanzar el orgasmo femenino
En una buena relación sexual cada uno ha de ser maestro y discípulo de sí mismo y de su pareja.

El orgasmo es quizá el aspecto de la sexualidad humana que más frecuentemente ha sido objeto de discusión, interrogantes y falsas creencias.

Uno de los conceptos erróneos acerca del orgasmo es el que hace relación a la obtención del clímax por parte de la mujer.

Se cree que ella tiene mayores dificultades para alcanzar un orgasmo.

La verdad es que se encuentran grandes diferencias en la capacidad de respuesta sexual femenina.

Muchas mujeres requieren de un juego sexual amplio, con caricias en otras áreas del cuerpo, antes de la aproximación a los genitales.

Otras expresan que la estimulación o caricias en el clítoris les resulta indispensable para obtener el orgasmo; mientras que hay algunas que lo logran por penetración vaginal.

Entender y conocer estas diferencias es importante, pues si una mujer obtiene el tipo de estimulación que le favorece y gusta; su posibilidad orgásmica será alta.

Pero, si la interacción con su pareja no le brinda las formas necesarias, se alejarán las posibilidades de un orgasmo.

Por eso, cuando una mujer es responsable y dueña de su sexualidad, conoce y busca las aproximaciones sexuales que respondan a sus necesidades y preferencias.

En realidad, es cierto que muchas más mujeres que hombres tienen dificultades con su orgasmo. En gran parte la educación y las expectativas sociales han limitado la expresión espontánea y el aprendizaje femenino en este sentido.

Un hombre y una mujer que quieran aprender conjuntamente, observarán y ensayarán una y otra vez las formas que para cada uno resulten efectivas y placenteras.

En una buena relación sexual cada uno ha de ser maestro y discípulo de sí mismo y de su pareja.
(*)Psicóloga Clínica. Master en Sexualidad Humana y Pareja.

A su salud
La osteoporosis
María Gomez, presidenta de Mary's Center.

Diciembre es el mes de la osteoporosis, una enfermedad a la que no le prestamos mucha atención porque generalmente la relacionamos con la vejez pero en realidad es una enfermedad que comienza a desarrollarse después de que cumplimos los 30 años.

Las mujeres somos cuatro veces más propensas que los hombres a desarrollar la osteoporosis y una de las tantas causas es porque cuando se presenta la menopausia, bajan los niveles de estrógenos, la principal hormona femenina que ayuda a regular el aporte de calcio a los huesos.

Nuestros huesos están sometidos a una renovación constante en la que el calcio que absorben juega un papel fundamental; además ellos están encargados de guardar una reserva de calcio para el todo el organismo.

Durante los primeros 20 años de vida, la formación de los huesos es uno de los factores más importantes y el proceso de absorción del calcio para que los huesos alcancen su máxima densidad termina a los 30 años aproximadamente.

De ahí en adelante, lo que se vuelve importante es la prevención de la pérdida del hueso pues ésta comienza lenta y progresivamente en pequeñas cantidades y si no nos cuidamos, podemos desarrollar osteoporosis.

La osteoporosis es una enfermedad dolorosa pues el deterioro progresivo de los huesos hace que estos se quiebran con gran facilidad, especialmente las caderas, las muñecas y las vértebras. Sin embargo, la osteoporosis es una de esas enfermedades que podemos ayudar a prevenir si empezamos a cuidarnos desde jóvenes haciéndolo más efectivo que su tratamiento.

Lo más sencillo y adecuado como manera preventiva de la osteoporosis es el consumo de calcio, bien sea en alimentos que lo contengan como los lácteos, la soya, entre otros, o en suplementos de calcio y vitamina D.
Se recomienda que especialmente las mujeres comiencen a tomar una vitamina diaria desde que cumplen los 30 años. Puede ser en forma de pastillas para tomar o para chupar, según la preferencia.

Otro método preventivo para conocer qué tan bueno está el nivel de calcio de nuestros huesos, es hacernos la prueba que mide la densidad de los huesos (bone density scan en inglés). La prueba más sencilla de todas y eficiente a la vez es la que se hace poniendo su pié descalzo en una plantilla para medir la densidad de los huesos. Esta prueba es un excelente recurso para que llevemos un control del estado de nuestros huesos.

Si usted está interesado en hacérsela, Mary’s Center ofrece estas pruebas cada mes de manera gratuita y este 9 de diciembre las vamos a estar haciendo de 10 de la mañana a 12 del mediodía para todos aquellos que quieran ir. No se requiere cita y hacerla tarda menos de cinco minutos. Nuestra dirección es 2333 Ontario Road, N.W., en Adams Morgan y nuestro teléfono es el (202) 483 8196.

Las anteriores son simplemente algunas opciones que les presento para que seamos concientes de la importancia de cuidarnos los huesos desde jóvenes y prevenir la osteoporosis. A pesar de que el cuerpo humano es tan perfecto y tiene una resistencia extraordinaria, también requiere de mantenimiento y buen cuidado que solo depende de nosotros mismos.

 

 

Back to top arrowBack to top

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 12/08
PDF download

carta

MedlinePlus Información de Salud para Usted: Un Servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina