Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Página 2 de 3

 

Según una investigación
Interrupción del sueño puede provocar diabetes tipo 2

Según una investigación, el interrumpir el sueño afecta la capacidad del organismo para regular sus niveles de azúcar en la sangre, lo cual incrementa el riesgo de desarrollar diabetes del tipo 2.

En este tipo de diabetes, el cuerpo se vuelve resistente a la insulina o no produce la cantidad suficiente de la hormona como para regular los niveles de azúcar en la corriente sanguínea.

En un pequeño experimento, investigadores del Centro Médico de la Universidad de Chicago, encabezados por la profesora adjunta de medicina Esra Tasali, se encontró que afectar los períodos de sueño más profundos de los voluntarios resultaba en una reducción a su capacidad de regular sus niveles de azúcar sanguínea.

Los resultados fueron publicados en la edición en línea de la revista Proceedings de la Academia Nacional de las Ciencias.

Detalles del estudio

Los investigadores estudiaron los patrones de sueño de nueve voluntarios, cinco hombres y cuatro mujeres, todos con peso normal, buena salud y entre 20 y 31 años de edad.

El sueño normal está dividido en varias etapas, con la llamada fase de ondas lentas considerada como la más profunda.

Cuando los voluntarios entraban en la fase de sueño de ondas lentas, los investigadores hacían suficiente ruido como para afectarlos, sin despertarlos por completo.

Luego de apenas tres días, la capacidad de los voluntarios para regular el azúcar se redujo en un 25%, dijeron los investigadores.

Estudios previos han indicado que la falta de sueño puede afectar la capacidad de regular el azúcar y este informe incrementa las evidencias sobre que la mala calidad del sueño representa un riesgo también.

“ Esta baja en el sueño de onda lenta es similar a los cambios en los patrones de sueño causados por cumplir 40 años”, dijo Tasali en una declaración.

Los adultos jóvenes pasan entre 80 y 100 minutos en la etapa de sueño lento cada noche, mientras que las personas mayores de 60 años generalmente tienen menos de 20 minutos.

“ En este experimento, le dimos a personas de 20 años el sueño de las que tienen 60”, dijo Tasali ejemplificando la metodología del estudio.

 

A su salud
Planeemos nuestra salud en el 2008

Ya estamos en un nuevo año y no nos damos cuenta cómo el tiempo vuela.

Dado que casi siempre al final de cada año quedamos con la sensación de que no hicimos lo suficiente porque no nos alcanzó el tiempo, que ése no sea el caso en el 2008.

A partir de hoy tenemos 354 días por delante para realizar todo aquello que deseamos y proyectamos pero que solo con planificación podemos llegar a cumplir.

Desde ya empiece a planear este año. Sea lo que sea: estudiar, viajar, pasar más tiempo con la familia o pagar deudas, entre otras cosas, recuerde que sin salud no va a poder realizar las demás metas, así que no olvide incluir este tema dentro de sus planes.

Para planear un año, no hay nada mejor que un calendario. Tómese el tiempo de sentarse a pensar en todo lo que quiere y necesita realizar en el 2008 y establezca las fechas en que quiere, puede o debe hacerlo. Probablemente hay muchas fechas que todavía no sabe y que puede incluir con el tiempo, pero hay otras que desde ya puede saber o calcular.

Hablemos específicamente del tema de la salud. Es obvio que usted no puede predecir cuándo usted o sus hijos se van a enfermar pero sí puede prever cuándo deben atender a las citas obligatorias de cada año y desde ya comenzar a planear para que no se le haga tarde.

Sacar la lista del cumpleaños de cada miembro de su familia es un buen inicio pues esto le va a ayudar a indicar cuándo debe hacer la cita para el examen anual de cada uno pues aquí se acostumbra a usar esta fecha como refere ncia para no olvidar cada año cuándo tuvo su examen el año anterior. Hay unos consultorios que piden que hagamos la cita con uno o dos meses de anticipación y otros que prefieren que llamemos una o dos semanas antes de la fecha; tenga presente este dato y anótelo en el calendario para que no se le pase la cita.

Si usted y sus hijos tienen seguro médico, bien sea Medicaid, Alianza o un seguro privado, éste solo autoriza que uno se realice el chequeo anual después de 12 meses y un día del cheque del año anterior. Es decir que si usted por ejemplo el año pasado se hizo su examen anual el 10 de Febrero, este año solo puede hacérselo del 11 de Febrero en adelante. Si usted se lo hace el mismo 10 o antes, el seguro no se lo va a cubrir.

Si no apuntamos esta fecha, va a suceder en muchos casos que olvidamos hacer la cita a tiempo y cuando llamamos, ya no hay cupo para cuando queremos y a veces nos toca esperar varios meses para obtenerla; entonces lo que va a ocurrir es que si usted se hizo el examen el 10 de febrero del 2007 como en el ejemplo anterior y este año solo consigue la cita para el 10 de Mayo, entonces el próximo año, solo podrá pedir su cita para después del 11 de Mayo, es decir, tres meses tarde de la fecha requerida. Estos retrasos no son graves cuando la persona está bien de salud pero cuando está bajo medicación o sufre de alguna enfermedad crónica, sí pueden ocasionar complicaciones. También para los niños, es importante estar al día con estas citas para que tengan sus vacunas a tiempo, especialmente para entrar a la escuela.

Si usted tiene seguro dental, recuerde que éste le cubre dos limpiezas gratis al año y que si no las usa, las pierde. Planee desde ya esas dos limpiezas con seis meses de separación entre una y otra.

Igualmente aquellas mujeres que usan métodos de planificación familiar, anotar la fecha en que deben hacer las citas del año puede evitarles embarazos no planeados y las personas que deben obtener sus medicamentos, van a evitar que se les acaben sin haber pedido una nueva receta.

Tómese el tiempo de planear su salud este año para evitar dolores de cabeza y para que tenga bienestar y energía para realizar el resto de actividades que desea durante todo el 2008.


 

Personas de color tienen menos probabilidades de recibirlos comparados con blancos
Brecha racial en la receta de analgésicos

Según un estudio, es menos probable que las personas de color reciban medicamentos para el dolor en las salas de emergencia del país. AP.



Los médicos de las salas de emergencia están recetando analgésicos fuertes con mayor frecuencia a los pacientes que se quejan de dolores, pero las minorías tienen menos probabilidades de recibirlos que las personas blancas, según un nuevo estudio.

Aún para el dolor intenso de los cálculos renales, a las minorías se les recetaron narcóticos como oxycodone y morfina con menor frecuencia que a los blancos.
El análisis de los informes de 150 mil visitas a salas de emergencia a lo largo de 13 años halló diferencias en las recetas según la raza del paciente tanto en los hospitales urbanos como en los rurales, en todas las regiones de Estados Unidos y para todo tipo de dolor.

“ Las brechas entre blancos y no blancos no parecen achicarse de modo alguno”, comentó uno de los autores del estudio, el doctor Mark Pletcher, de la Universidad de California en San Francisco.

La prescripción de narcóticos para tratar el dolor en las salas de emergencia aumentó durante el estudio, del 23% de los que se quejaron de dolores en 1993 al 37% en el 2005.

El incremento coincidió con el cambio de actitud entre los médicos que ahora consideran el tratamiento del dolor como elemento clave. Los médicos en los hospitales acreditados tienen que preguntar a sus pacientes el dolor que sienten, al igual que revisan signos vitales como la temperatura y el pulso.

Pero, aún con el aumento, las diferencias raciales persistieron.

Detalles del estudio

Linda Simoni-Wastila, de la Escuela de Farmacia en la Universidad de Maryland, en Baltimore, dijo que la brecha racial podría revelar las sospechas entre algunos médicos de que los pacientes de minorías podrían abusar de las drogas y mentir sobre el dolor que padecen para recibir narcóticos.

La paradoja, agregó, es que los afroamericanos son el grupo que tiene menor probabilidad de abusar de las drogas recetadas. Los hispanos se están acercando a los blancos en el abuso de drogas y estimulantes recetados, según su investigación, no relacionada con el estudio principal.

Los autores dijeron que los médicos tendían a ver menos indicios de abuso de analgésicos en los pacientes blancos, o que podrían subestimar el dolor denunciado por los pacientes de grupos minoritarios.
El comportamiento de los pacientes podría desempeñar un papel en esta situación, dijo Pletcher. Los pacientes de minorías “podrían tender a no insistir tanto en quejarse de dolores”, señaló.

El estudio sugirió que protocolos más estrictos para la prescripción de analgésicos podrían zanjar la brecha.



Siguiente Página

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 01/11
PDF download

carta

MedlinePlus Información de Salud para Usted: Un Servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina