Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Muchas de las víctimas son inmigrantes sin papeles en Maryland
Miles de trabajadores sufren abusos en sus salarios

Jessica Salsbury, abogada laboral de Casa de Maryland, presenta el reporte junto a trabajadores víctimas de abusos con sus salarios.
Foto: Cortesía Casa de Maryland




Miles de trabajadores que perciben bajos salarios, y que en buena proporción son inmigrantes indocumentados, son víctimas de empleadores inescrupulosos que además de negarles un ingreso económico justo les niegan las horas extras, les hacen descuentos ilegales o simplemente no les pagan.

Así lo establece el informe “Robo Salarial: Cómo el Estado fracasa en proteger los derechos de los trabajadores con bajos salarios”, que presentó Casa de Maryland el lunes 8, en conferencia de prensa que ofreció en una de las oficinas de la Asamblea Legislativa del Estado, en Annapolis.

“ Estamos cambiando desde una administración (del ex gobernador Robert Ehrlich), que declaró la guerra a los trabajadores con bajos salarios, a un gobierno (del gobernador Martín O’Malley) cuya plataforma apoya a las familias trabajadoras”, afirmó Gustavo Torres, director ejecutivo de la organización.

Torres, quien estuvo acompañado de víctimas de esos abusos, indicó que muchos empleadores se aprovechan de la situación legal de los jornaleros y otros trabajadores “para burlar sus derechos”, entregándoles cheques sin fondos o deliberadamente incorrectos.

Por su parte, Jessica Salsbury, abogada y experta en leyes laborales de Casa de Maryland, dijo que el reporte describe minuciosamente los tipos de abusos que afectan a miles de trabajadores domésticos, de la construcción, de restaurantes y hotelería.

La especialista dijo que apropiarse de los salarios “es un crimen” y que la legislación debe castigar duramente este tipo de delitos, con multas o con la cárcel.

“ No se imagina usted cuántos trabajadores no reciben pago por horas extras ni salario mínimo ni les pagan por las horas trabajadas y son desclasificados como contratistas para que el empleador no cumpla con sus derechos”, dijo Salsbury, en declaraciones a Washington Hispanic.

Añadió que un estudio entre los jornaleros en el área metropolitana de Washington encontró que 58 por ciento de los trabajadores no recibieron su salario por lo menos una vez, mientras que un 55 por ciento recibió su pago recortado.

Similar situación atraviesan las empleadas domésticas. Una investigación realizada en 2006 encontró que 75 por ciento de ellas no reciben pagos por sobretiempo y sólo el 50 por ciento alcanza a recibir el salario mínimo.

El reporte fue realizado en todo el Estado de Maryland, con el apoyo de agencias públicas y privadas y de los mismos trabajadores.

Las recomendaciones
Más adelante, indicó que el estudio de Casa de Maryland será entregado al nuevo gobernador del Estado, Martín O‘Malley.

“ La prioridad del Estado debe ser terminar con estos abusos, que afectan a muchísimas familias, y proteger sus derechos de ahora en adelante”, indicó Salsbury.

Al respecto, planteó que la división del gobierno estatal que se encarga de investigar los abusos laborales tenga los fondos adecuados para realizar sus trabajos e investigaciones.

“ Además debe dársele la potestad de ampliar este tipo de investigaciones entre otros sectores de la producción”, sentenció.



Corte de Arizona falla a favor de Western Union
Mexicanos pueden seguir enviando
remesas sin temor a ser confiscadas

The Western Union Company (NYSE:WU) interpuso una demanda, luego de que el procurador general de Arizona decidió confiscar algunas remesas enviadas de 28 estados de Estados Unidos.
Foto: Álvaro Oriz / washington Hispanic




Los mexicanos podrán continuar enviando sus remesas con destino a Mexico sin temor a que sean confiscadas, gracias a la decisión de un tribunal estatal que señaló que el Estado de Arizona no tiene la autoridad para confiscar las transferencias de dinero que se realizan desde Estados Unidos hacia México.

La decisión responde a una demanda que interpuso The Western Union Company (NYSE:WU), luego de que el procurador general de Arizona decidió confiscar algunas remesas enviadas de 28 estados de Estados Unidos hacia México como parte de una serie de investigaciones para evitar el tráfico humano de personas y las relaciones comerciales con los llamados “Coyotes”.

Los remitentes de estos fondos no fueron notificados y tuvieron que demostrar su legalidad para ser devueltos.
El tribunal también prohibió que el Estado intente en el futuro confiscar envíos monetarios que no provengan del estado o que no estén destinados a pagarse en el estado.

Según la presidenta y directora ejecutiva de Western Union, Christina Gold, la decisión manda un mensaje claro en pro de los derechos que tienen los consumidores de enviar fondos sin temor a confiscaciones irrazonables. “Western Union es un amigo confiable de la comunidad latina y el fallo del tribunal nos complace en extremo”, afirmó Gold. “ Hemos llevado este caso a las cortes porque nuestra más alta prioridad es la defensa de los derechos de nuestros consumidores”.

“ Aun cuando consideramos que el juez tomó la decisión correcta en este caso, continuaremos cooperando con el Estado de Arizona en el cumplimiento de sus necesidades legítimas de aplicación de la ley”, añadió Gold.

Apoya a comunidad
Gold también dijo que la defensa de los intereses de sus consumidores es resultado de la larga tradición de Western Union de apoyar a las comunidades a las cuales presta servicios. Desde el 2001, la empresa ha contribuido con millones de dólares a grupos comunitarios dedicados a mejorar las oportunidades de los latinos en los Estados Unidos e integrarse a la vida en el país.

En el 2006, Western Union lanzó en el Estado de Zacatecas, México, el Programa 4+1, el cual expande el exitoso Programa 3X1 lanzado por el gobierno mexicano en asociación con los clubes de oriundos en los Estados Unidos. Bajo este programa, Western Union contribuye un dólar por cada dólar contribuido por los clubes de oriundos y los tres niveles de gobierno en México, quienes contribuyen con la misma cantidad cada uno. Los fondos en su totalidad se utilizan para apoyar proyectos productivos en comunidades afectadas por altos niveles de pobreza y emigración. El Programa 4+1 continuará con Michoacán y otros estados.

“ Western Union es la primera empresa del sector privado en participar en el Programa 4+1”, dijo Gold. “El programa tiene como objetivo primordial la creación de nuevas oportunidades de desarrollo y empleo a fin de potenciar la viabilidad económica de los pueblos de origen de nuestros consumidores. De este modo, la migración será para ellos una opción y no una necesidad”..



Envían carta a líderes demócratas en el Congreso
Coaliciones presentan propuesta
para reformas de inmigración




Con el inicio de las actividades legislativas en el Congreso l número 110 y la inclusión del tema de la reforma del sistema de inmigración entre los 10 puntos a tratar dentro de la agenda, el Movimiento por una Reforma de Inmigración Justa (FIRM, por sus siglas en inglés) decidió actuar de inmediato y presentó los puntos básicos que se deberían tomar en cuenta al diseñar un cambio en la ley de inmigración que sea justo, seguro y comprensivo.

FIRM, integrada por más de 300 organizaciones de base a nivel nacional, envió sendas cartas a los líderes demócratas, Nancy Pelosi, presidenta de la Cámara de Representantes; y Harry Reid, líder de la mayoría demócrata del Senado. El documento incluye 11 recomendaciones entre las que se encuentran el tomar en cuenta una legalización ganada, a través de los proyectos de ley como el DREAM Act, que favorece a los escolares indocumentados y el AgJOBS, que ofrece la legalización a los trabajadores agrícolas.

La larga lista de recomendaciones también resalta la importancia de un programa que considere la reunificación familiar y ponerle punto final a las demoras en los procesos de ajustes de inmigración y la separación de poderes entre la autoridad federal y local. Al mismo tiempo, se aconseja que cualquier proyecto de ley que incluya un programa de trabajadores deberá ofrecer fuertes protecciones al trabajador que incluya el derecho a cambiar de empleo y le deje el camino abierto para alcanzar la ciudadanía. FIRM también establece que es sumamente importante proveer una buena educación a los nuevos ciudadanos para que puedan competir en el mercado laboral. En este punto, se recomienda extender los servicios educativos de inglés como segundo idioma, así como facilitar los procesos de naturalización para lograr que el inmigrante se integre con mayor facilidad al sistema estadounidense. El movimiento ha expresado que cualquier reforma del sistema de inmigración debe provocar que disminuyan las redadas masivas y el número de centros de detención. Sobre este punto establece que si es extremadamente necesario detener a un inmigrante, se debe tratar en la medida de lo posible mantener en un centro donde pueda tener contacto con sus familiares.

FIRM espera que sus recomendaciones sean tomadas en cuenta durante las próximas semanas cuando se empiece a elaborar lo que será el proyecto de ley para reformar el sistema de inmigración que luego será debatido en el Congreso.

“ Trabajaremos de la mano con los legisladores para asegurarnos que los derechos y las oportunidades para todos los inmigrantes estén garantizados”, sostuvo un vocero.

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Download newpaper PDF file

Week of 01/05
PDF download

carta