Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Familia Arrazola-Díaz
La casa en alquiler se convierte en su primera propiedad


Para el matrimonio colombiano de Armando Arrazola y Nurys Díaz, la oportunidad de comprar una casa fue una verdadera sorpresa.

" En realidad, no estábamos pensando en comprar casa en ese momento. El propietario nos dijo que si teníamos dinero para pagarle la renta, entonces sí podíamos comprarla. Teníamos poco tiempo viviendo aquí. En un inicio, yo llegué sola, pero una vez que tomé la decisión de quedarme en este país, mi esposo viajó con los dos niños: Armando y Andrés. Para empezar rentamos un sótano, en él vivimos un año y medio. Cuando ya estábamos más estables, financieramente hablando, tomamos la decisión de rentar una casa. Así fue que tuvimos la suerte que el dueño nos propusiera que compráramos la casa”, comenta Nurys.

El proceso de compra fue fácil porque se realizó directamente con el propietario. La familia Arrazola-Díaz compró su primera casa en la cual vivieron tres años, era una propiedad tipo townhouse de tres habitaciones, con buena ubicación comercial, un baño, sala, comedor y un patio inmenso. Nurys comenta que tienen de su primera casa muy buenos recuerdos, como el nacimiento de su hija. Además, por medio de la propiedad pudieron ahorrar, y comprar una segunda propiedad en un mejor lugar. “Vendimos la primera y compramos esta casa que es mucho mejor, es como subir de un escalón a otro. Todo va poco a poco”, dice la dueña.

Nurys comenta que ya había visto el área donde compraron su segunda casa. Frecuentaba ese lugar por motivos de trabajo y le gustó. Decidió llevar a su esposo para ver si le gustaba también y se dieron cuenta que era el área perfecta para los niños, con buenas escuelas y cerca de sus trabajos.

De esa manera fue como comenzaron a buscar casas hasta que encontraron la adecuada. “No es fácil, porque la competencia es grande, pero cuando uno quiere, puede conseguirlo con perseverancia”, expresa.

Ahora la familia Arrazola-Díaz, tiene un año y medio de ser propietario de una townhouse de tres niveles en la ciudad de Olney, MD. La vivienda tiene tres habitaciones con dos baños completos; en el primer nivel está la sala, el comedor, un medio baño, una sala pequeña de entretenimiento y el deck. En el sótano hay una habitación y una sala con chimenea.

La propietaria cuenta que la casa estaba en perfectas condiciones cuando la compraron y no han tenido que hacer remodelaciones. Toda la residencia está alfombrada. Pero, en las áreas que son muy transitadas, han colocado tapetes de colores que conjugan con la decoración.

En las paredes del interior, han tratado de mantener colores claros. La ventana principal de la sala está vestida con una elegante cortina que combina con los demás elementos: los muebles, cuadros y flores. La idea es que el interior de la casa no esté demasiado cargado.

" Ahora ya sentimos la diferencia de ser inquilinos a ser propietarios. Queremos arreglar la casa y hacerle unos cambios. Estamos muy emocionados", confiesan.

Como familia comentan que se sienten muy contentos. "Comprar es lo mejor que la familia puede hacer, no hay como la tranquilidad del vecindario, la seguridad de los niños y el ahorro en la inversión", argumentan.

La familia dice que no piensa vender por el momento. Ellos confiesan que están muy satisfechos con la casa en sí. “Nos gusta mucho”, agregan.

A las personas que están pensando comprar su primera casa, ellos les recomiendan: “No boten el dinero en renta sino que compren lo que este en sus posibilidades económicas; se puede comprar, sólo basta informarse, acercarse a la persona adecuada para que las oriente y puedan tener lo que buscan”, finalizan.

 

Año nuevo ¡casa nueva!
Tendencias de decoración para el 2007

Diseñadores de interiores y expertos de la industria se unen para pronosticar qué estará de moda en la decoración de la vivienda en el 2007.

Ciertos temas de años anteriores continúan, y algunos hasta ganan más admiradores gracias a la creciente aceptación. Sin embargo, otros explotarán en la escena como frescas e inventivas opciones para los fanáticos de la decoración. Todos se unen para lograr personalidad y confort.

Color
El color es clave en la decoración de la vivienda, de acuerdo a Lori West, ASID, de Everyday Spaces, Inc. Este año el rojo le da la oportunidad a colores más suaves como el melocotón, el melón y tonalidades suaves de amarillo y naranja. Los azules, verdes, aquas, violetas y rosados continuaran con su evolución y seguirán presentes en tonos brillantes y sutiles.

Sarah Anderson, ASID, de Sarah Anderson Interiores está de acuerdo que este año los colores serán más naturales, con menos brillo en los tonos minerales mientras el marrón continuará fuertemente como fondo para más impacto y drama. Anderson sugiere que los consumidores buscarán detalles en violeta dentro del gris; marrones y grises fuertes y tonalidades de nombres "Adobe Rose," "Deep Taupe" y "Grape Nectar" añadidas a las paletas naturales de los verdes y tonalidades de desierto.

Estilo
Vicki Ingham, editora senior y manejadora de grupo de Home Decorating & Design Books, ve que la Generación X busca estilos más formales y tradicionales como el ancla de su decoración. Unir lo tradicional y casual – o tradicional y moderno- será, además, una moda de gran auge.

Textiles
De acuerdo a West, todo se permite con los textiles- desde opulentas capas de tonalidades brillantes entrelazadas con texturas terrenales; modernidad y retro –retro siendo las líneas y formas; moderno en la combinación de colores y texturas) . Anderson añade que la adicción a variaciones de cueros, tejidos y texturas hechas de resinas entrelazadas con bronce y plata metálicos antiguos añadirán un toque de glamour.

Tratamientos de pared
Por años, los murales decorativos han sido maneras populares y costo efectivas de cambiar la apariencia de una habitación. De acuerdo a Todd Imholte, presidente de Environmental Graphics que produce la línea de murales Murals Your Way, esta tendencia continuará ganando fuerzas en el próximo año. “No hay mejor manera de personalizar una casa u oficina que añadiendo un mural decorativo de pared”, dice Imholte. Añade además que "reflejando sus gustos e intereses individuales , crea un look muy distintivo, además fomenta un ambiente cómodo y cálido.”

Ellen Sideri, fundadora y CEO de ESP Trendlab, recomienda los murales pintados a mano, murales impresos, papel tapiz, tapicería, paneles de madera o paredes con “piel” de lozas o espejos. Sideri ve “envolver” las habitaciones como una de las tendencias favoritas en la decoración del hogar ya que añade textura, calidez y glamour.

Diseño funcional
Los consumidores de hoy día buscan un look hermoso y sexy pero también práctico para la vida diaria, dice Scott Yerkey, ASID, de Scott Arthur Yerkey Design, Inc. En vez de tener un estilo impuesto, los consumidores diseñan sus viviendas para reflejar su hábitos y estilos de vida individuales. Las fábricas y telas decorativas son populares opciones, ya que están llenas de vida y texturas además de ser funcionales.

Muebles
Las habitaciones bien diseñadas encuentran su factor “wow” en la combinación de acabados, materiales y texturas dispares de acuerdo al diseñador de Furniture.com, C. Davis Remignanti.. Grano, imperfección, antigüedad y carácter continuarán dominando los acabados de madera, con el enfoque en estilos ya probados que enfatizan la calidad natural de la madera.

Gabinetes
Paula Peterson, ASID, de Interior Viewpoints, predice que los gabinetes de cocina y baño continuaran con el enfoque personalizado. Los gabinetes serán más casuales por sus pinturas y acabados brillosos y además habrá una combinación de madera, vidrio, piedras y metal, incluyendo malla metálica para las puertas de los gabinetes
Influencia metales.

El dominio del acero inoxidable (stainless steel) terminó según Frederick Miller, ASID, de HKM Architects + Planners, Inc. Tonalidades cálidas, bronce bañado en aceite y el cobre serán más prevalecientes en la plomería, instalaciones fijas y en los enséres del hogar. Además, el acabado brillante y de espejo del cromo regresa en lugar inesperados como accesorios decorativos, vasijas y muebles pequeños.

Influencia del Medio Ambiente
Miller cita además el enfoque en la sustentabilidad. La disponibilidad de productos “verdes” ha aumentado dramáticamente, permitiendo así que los diseñadores profesionales y aficionados creen hogares y lugares de trabajos de gran belleza, mientras se hace el mínimo daño al medio.

Confort
El relajado y estilizado estilo de cottage ha tomado auge recientemente añade Remignanti, incluso en Nueva York, Chicago y Los Ángeles se ha adoptado la actitud de retiro a un lago. Este ambiente fomenta el prevaleciente tema que “cada habitación deber ser una habitación para vivir” en confort y relajamiento.

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 01\12
PDF

carta