Washington Hispanic logo
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Delincuentes siembran terror al Norte de Virginia

Racha de asaltos a bancos

 

Miembros de una unidad de elite de la policía se dispone a intervenir en el banco asaltado el miércoles 11 en Manassas (Virginia). Pero el delincuente que tenía de rehén a una empleada se entregó.




El espectacular robo a un banco de la ciudad de Manassas (Virginia) el miércoles 11 y tras el cual cayeron dos de los integrantes de la banda, es el último de una serie de asaltos que se registraron en el Norte de Virginia en los últimos días, confirmó la policía.

Fotografías captadas por las cámaras de vigilancia de otra institución financiera asaltada –la sucursal del Bank of America ubicada en el 9280 de Old Keene Mill Road, en el área de Burke-, esta vez el lunes 9, fueron entregadas a la prensa por la policía. Allí se observa a dos de los asaltantes encapuchados ingresando a viva fuerza, armas en ristre, cuando los relojes marcaban las 12:12 p.m. En otra foto se observa la huida a la calle con el dinero robado.

Allí los esperaba un cómplice a bordo de un auto Honda Civic con el motor encendido.

En Manassas
Eran las 7:00 a.m. del miércoles 11 y todo parecía normal en los alrededores de la oficina del Patriot’s Bank situado en el 8402 de Sudley Road, en Manassas.

Pero dos hombres, ambos vestidos de negro, irrumpieron en el interior del local, aprovechando que a esa hora dicha sucursal abre para la atención al público.

De inmediato exigieron el dinero, amenazando a los empleados con sus revólveres. Una de las empleadas se aprestó a entregar los fajos de billetes, como es usual en estas situaciones.
Sin embargo, un cliente que se encontraba en la calle reportó por teléfono a la policía que había observado “actividades sospechosas” en el interior del establecimiento.

Al llegar las patrullas policiales encontraron que una de las empleadas, únicamente descrita como de 47 años de edad, estaba en poder de uno de los asaltantes, quien se escudó tras ella luego de maniatarla.

En cuestión de minutos se unieron agentes de una unidad SWAT de la policía, de la oficina del Sheriff y de la policía federal (FBI), quienes acordonaron la zona. Contaron con la ayuda de un helicóptero de la Policía de Parques y la unidad canina K-9.

Mientras tanto, el tránsito vehicular fue interrumpido en las calles y avenidas cercanas y se intensificó la seguridad en una decena de escuelas del área.

Al cabo de tres largas horas, cerca de las 10:00 a.m., el sospechoso decidió entregarse. La policía lo identificó como Marshall A. Morgan, de 21 años de edad. La mujer fue liberada sana y salva.

Pero al menos dos cómplices lograron romper el cerco y fugaron, al parecer en un automóvil Toyota de color rojo que posteriormente abandonaron a una milla del lugar del robo.

Otro de los miembros de la banda –Robert Elliott Walker, de 24 años- fue capturado la madrugada del jueves 12, con parte del dinero robado. Un tercer sujeto está fugitivo, pero la policía está tras sus pasos.

En Burke
Por otro lado, la policía de Fairfax (Virginia) confirmó la captura de uno de los integrantes de la banda que asaltó el lunes 9 la sucursal del Bank of America localizado en el 9280 de Old Keene Mill Road, en el área de Burke.
El detenido –uno de los que fue fotografiado por las cámaras de vigilancia- tiene 17 años de edad y reside en el área de Springfield y su identidad se mantiene en reserva por ser menor de edad.

Después del robo los delincuentes fugaron en un auto Honda Civic, aunque fueron ubicados minutos después por una patrulla de West Springfield, que intentó detenerlos a la fuerza. El vehículo de los asaltantes se estrelló contra el coche de la policía e intentó burlar a otro y al final se malogró. Allí fue capturado el adolescente pero su cómplice, descrito como de origen latino y de unos 5’8” de estatura y 180 libras de peso, logró fugar, dejando armas y dinero.

También una mujer
Finalmente, los detectives de Virginia siguen los rastros de una mujer, quien el viernes 6 robó el Commerce Bank ubicado en el 6198 de Arlington Boulevard. Ella ingresó al local a las 5:30 p.m., se acercó a uno de los empleados, entregó una nota amenazante y después de recibir el dinero huyó a pie.

La organización Crime Solvers pidió la ayuda de la ciudadanía para ubicar a esta roba-bancos, descrita como blanca, de 5’5” de estatura y cabello oscuro. Para ello deben llamar al 1-866-411-TIPS (8477) de Crime Solvers, o al (703) 691-2131 de la policía.

Back to top arrowBack to top

 

El colmo de un Gobernador antiinmigrante

Schwarzenegger se estrella y sin licencia




Arnold Schwarzenegger, ex actor cinematográfico y actual Gobernador de California, habla a la prensa el lunes 9. Se le observa el labio superior hinchado, donde le colocaron 15 puntos tras el accidente que sufrió el día anterior.

El polémico Gobernador del Estado de California, Arnold Schwarzenegger, sufrió un accidente en su motocicleta el domingo 8 cuando paseaba con su hijo menor, que le costó 15 puntos en su boca y además la burla de muchas personas –especialmente de los indocumentados, pues se verificó oficialmente que no contaba con licencia para conducir ese tipo de vehículos.
En los últimos días, varios medios hispanos en Los Angeles (California) comentaron con humor y rabia que Schwarzenegger, de 58 años de edad, no tuviera su permiso para conducir motocicleta cuando se estrelló.

" Pinche (despreciable) Schwarzenegger que no tiene su licencia y quería meterse con nosotros los ilegales por ese tema", declaró un oyente de un programa en la radio Súper Estrella de Los Angeles, que dedicó un espacio al tema y que recibió varias llamadas el martes en la noche.

De acuerdo a la policía de Los Angeles, el gobernador no poseía el carné de conducir motocicleta.
" Ya ven, todos los obstáculos que ha querido poner para las licencias de conducir para los latinos y él no respeta la ley", comentó Víctor López, un salvadoreño empleado de un café en Hollywood.

Schwarzenegger "tiene un carné de conducir pero no permite conducir una motocicleta", declaró el martes 10 la oficial de policía Sara Faden, agregando que se trataba de "una infracción”.
“ En términos técnicos, es ilegal", añadió.

Promete sacar licencia
Sin embargo, la administración que otorga los permisos de conducir en California estimó que Schwarzenegger no infringió la ley porque los conductores pueden conducir un "sidecar" de tres ruedas sin permiso especial en este Estado.
" Según el Departamento de Vehículos Automotores, el gobernador Schwarzenegger respetó la ley", sostuvo un portavoz, Mike Miller.

El caso fue transferido al departamento de Justicia del Estado.

Sin embargo, el miércoles 11 Schwarzenegger prometió actualizar su licencia de conducir después de que las autoridades policiales determinaron que había conducido su Harley Davidson “ilegalmente” el fin de semana pasado. Se disculpó al afirmar que nunca se preocupó por obtener una licencia para conducir motocicletas en California “porque jamás pensé acerca de ello”.

Otra portavoz del gobernador, Margita Thompson, dijo que “él buscará la ayuda más apropiada” para regularizar su situación.

Pueden multarlo
Se conoció que la policía no citó al Gobernador porque sus patrullas arribaron después del accidente, pero comunicaron el hecho a la oficina del fiscal de la ciudad, el cual determinará si Schwarzenegger deberá comparecer por haber cometido una infracción de tránsito. De acuerdo al reglamento, conducir una motocicleta sin licencia apropiada se sanciona con una multa de 100 a 250 dólares.

El Gobernador también dijo que él tenía una licencia para manejar moto cuando vivía en Europa, pero que nunca consideró obtener otra después que él emigró a Estados Unidos hace 38 años.

En California, donde un tercio de la población de más de 35 millones de habitantes es latina, Schwarzenegger no goza de popularidad dentro de esta comunidad desde que en su campaña para Gobernador en 2003 anunció una serie de medidas para contrarrestar la inmigración ilegal; entre ellas propuso revocar una ley que otorga licencias de conducir a los inmigrantes.
Schwarzenegger, quien inmigró a Estados Unidos desde su Austria natal en 1968, también recibió duras críticas por haber apoyado a los "Minutemen" o vigilantes de la frontera, y por declaraciones –de las que luego se retractó- en las que sugirió que California debía cerrar la frontera con México.

Back to top arrowBack to top

 

 

 

 

Concejal Will Campos anuncia

Legalizarán venta de pupusas en Langley Park




Una iniciativa que legalizará, aunque en número restringido, la venta ambulatoria de pupusas –plato tradicional salvadoreño-, en algunas zonas de Prince George (Maryland), presentará a fines de este mes el concejal Will Campos en el seno del Concejo de la Ciudad de dicho Condado.

La legalización beneficiará a quince “pupuseros” en el área de Langley Park y se pondrá en marcha dentro de unos dos meses.

De ese total, siete se ubicarán en las áreas de negocios, con el permiso del propietario del centro comercial –no de la tienda- y ocho en las áreas residenciales, aledañas a los apartamentos de viviendas.
“ En este último caso –explicó Campos a Washington Hispanic-, habrá cuatro puestos en total, con dos vendedores en cada uno”.

Tres de dichos puestos se ubicarán en la zona Este de la avenida New Hampshire, y el restante en la zona Oeste, cerca del Langley Park Plaza.

Campos dijo que “quienes se saquen la lotería” en el sorteo que se convocará apenas se apruebe la legislación, deberán tener permiso de salud y camiones con un generador incorporado, no fuera del vehículo.
“ Esos serán los únicos que podrán entrar a la lotería, porque deben ofrecer un servicio de calidad”, manifestó el concejal.
Consideró como “muy importante”, que las autoridades sepamos que hay cuatro puestos y dónde van a estar todos los días.
Se establecerá un horario, fijado de manera preliminar entre las 9:00 a.m. y las 11:00 p.m. casi todos los días de lunes a domingo.

“ Los demás ambulantes, que no están ubicados en esos puestos, tienen que irse de la zona”, añadió Campos de modo terminante. No sólo los pupuseros sino también los vendedores de mangos, de verduras, de minuta, y en general los llamados “esquineros”.

Al respecto, Campos anunció que este grupo tampoco quedará desprotegido. “Vamos a trabajar con Casa de Maryland para buscar un lugar que podamos utilizar como mercadito, como los existentes en ciertas áreas de Washington, DC, y que funcionan como “Farmer Markets”.

“ Ellos están haciendo algo para mantener a sus familias y hay necesidad de trabajo, por lo que veremos qué solución le damos, pero hay que hacerlo de manera correcta y lícita para regularizar su trabajo”, enfatizó.

Pero mientras se ubica el local no se permitirá ese negocio ambulatorio ilegal.

“ Actualmente –remarcó-, es ilegal vender de manera ambulante, como lo están haciendo los pupuseros en todo el condado, no sólo en Prince George”.

La policía y el departamento de Medio Ambiente del Condado se encargarán de aplicar la ley como no se ha visto en muchos años.

Señaló que una de las razones es mejorar y regularizar el área de Langley Park, donde viven muchas familias de bajos ingresos, con menos de 13.000 dólares al año, que es el nivel de pobreza en Estados Unidos.

“ Entiendo que hay muchos inmigrantes que trabajan duramente aquí, que lo hacen en dos o tres turnos y muchos de ellos son hombres que no cocinan y que los pupuseros prestan un servicio a la comunidad, pero al mismo tiempo hay que hacerlo de manera apropiada para este país, comprometiéndonos a cumplir las leyes”, argumentó.

Campos asumió esta iniciativa como un desafío, “y lo quiero resolver, como latino que soy, porque un estadounidense no lo va a tocar pues se trata de un problema muy controversial”.

La votación sobre dicha ley se realizará posiblemente a fines de este mes, para lo cual ya se contaría con el visto bueno de la mayoría de los miembros del Concejo de la Ciudad.

Back to top arrowBack to top

 

Ella se encontraría en compañía de otra menor

Padres piden perdón por no comprenderla


Jennifer Urrutia ha sido vista en compañía de otra joven al norte de Virginia.

De madre filipina y padre salvadoreño. Jennifer Urrutia, de 14 años, creció en un hogar bien constituido junto a su hermana Diana, de 17 años. Su familia nunca imaginó que la incomprensión y la indiferencia demostrada frente a su preferencia sexual sería el detonante para que Jennifer decidiera fugarse y abandonar su hogar.

Jennifer cursaba el noveno grado en la escuela secundaria John F. Kennedy en Wheaton, Maryland a donde asistió por última vez el pasado martes tres de enero. Como todos los días, ella y su hermana, fueron llevadas a la escuela por su madre, pero al terminar la jornada escolar; Loida Urrutia, su progenitora, esperó varias horas sin que la pequeña Jennifer apareciera.

De inmediato reportó su ausencia a la escuela, donde las autoridades informaron que la menor asistió a las primeras clases de la mañana, pero que después desapareció misteriosamente.

¿ Qué podía motivar la fuga de una joven que aparentemente lo tenía todo?.

Según manifestó a Washington Hispanic el padre de Jennifer, Carlos Urrutia, la niña hace algunas semanas confesó sus inclinaciones sexuales, pero la incredulidad les hizo tomar la noticia con marcada indiferencia.

“ Papi soy bisexual, me dijo mi hija, pero no le tomé atención porque ella me lo dijo como una broma. Pasaron los días y durante una reunión familiar por el Día de Acción de Gracias tocamos el tema sobre la mesa y todos demostraron abiertamente que no aceptaban su preferencia sexual por considerarla una aberración”, cuenta Carlos Urrutia.
“ Su madre, sus tíos le dijeron a Jennifer que era algo inaceptable, pero en ningún momento ni ella, ni nosotros reaccionamos con violencia”, agregó el padre de Jennifer.

Ante la desaparición, la familia Urrutia se puso en contacto con la policía y hasta el cierre de esta edición la joven está siendo buscada, pero según los padres de familia no se está haciendo lo suficiente.

“ He tratado de comunicarme con la detective a cargo y no me responde, la escuela tampoco se ha manifestado sobre las condiciones en las que desapareció mi hija. Pareciera que a nadie le importa”, cuenta Carlos Urrutia.
Algunas personas que han hablado con la familia señalan que Jennifer ha sido vista al norte de Virginia en compañía de otra jovencita, pero no dan con su paradero.

Según los padres de Jennifer, ella se ha fugado junto con su amiga Nancy Chicas, de 15 años y de origen salvadoreño. “Esta niña también está siendo buscada por sus padres, pero sabemos que ella tenía problemas de conducta y que incluso estaba en custodia en un centro de detenciones en Alexandria y aprovechando el fin de semana de Año Nuevo se escapó con Jennifer”, cuenta Urrutia.

Un día después de la desaparición de Jennifer Urrutia llegó a su vivienda una beca de estudios. Según sus padres. al terminar la secundaria. Jennifer planeaba ir a la universidad para estudiar medicina o sicología.
“ Estamos desesperados”

El padre de Jennifer ha pedido dos semanas de permiso en el trabajo para dedicarse a buscar a su hija por cielo y tierra. Sus progenitores confesaron a Washington Hispanic que pasan las noches sin dormir pensando dónde puede estar su hija. “Ella está usando unos lentes de contacto provisionales y puede poner en peligro su vista sino acude pronto al médico”, manifiestan los angustiados padres.Según una prima de Jennifer, la joven se comunicó con ella y le pidió que le dijera a sus padres que no se preocuparan por ella, que los extrañaba, pero que no iba a regresar a su casa.

“ Le pido perdón a mi hija por no comprenderla. Su madre y yo la queremos mucho tal y como ella es. Nosotros entendemos que las personas nacen con su preferencia sexual y no se hacen y lo respetamos. Jennifer te esperamos con los brazos abiertos”, finalizó Carlos Urrutia.

Las personas que tengan información sobre ell paradero de Jennifer pueden comunicarse al (240) 491-2453 ó al (301) 603-8457. También se ha creado un página web www.jenniferlost.blogspot.com..

Back to top arrowBack to top

 

Toledo denuncia intromisión

Chávez desata otra “guerra de palabras”



Los gobiernos de Venezuela y Perú subieron los decibeles de su guerra verbal el miércoles 11, cuando Caracas calificó de "inmenso fracaso" la gestión del mandatario peruano Alejandro Toledo, quien acusó a su par venezolano Hugo Chávez de "desestabilizar a América Latina".

Los roces comenzaron la semana pasada, cuando Lima se disgustó por la cálida recepción que Chávez brindó en Caracas, al candidato presidencial de Perú, Ollanta Humala.

Cuando el incidente parecía superado, Chávez sostuvo el martes 10 que Lourdes Flores, candidata de la alianza derechista Unidad Nacional y rival de Humala, era "la candidata de la oligarquía".

" Que quede claro. Hugo Chávez es presidente de Venezuela, no es presidente de América Latina, y creo que puede tener todos los petrodólares que quiera, pero eso no le permite desestabilizar la región", respondió Toledo el miércoles.
La cancillería peruana ya había protestado contra Venezuela acusándola de "intromisión en asuntos internos" por los gestos y declaraciones de Chávez sobre las elecciones peruanas del próximo 9 de abril.

Caracas no se quedó atrás y respondió a través del vicepresidente José Vicente Rangel, quien el miércoles calificó de "inmenso fracaso" la gestión de Toledo al frente de la nación andina.

" Se observa que el mandatario peruano carece de sindéresis (capacidad de juicio) y sus opiniones políticas sin duda que están veladas por el inmenso fracaso que caracteriza a su gestión", afirmó.

El primer ministro peruano, Pedro Pablo Kuczynski, respondió que las opiniones de Rangel "no tienen ningún sustento" puesto que los resultados económicos y financieros del gobierno peruano "tienen un crecimiento sostenido".
" Por lo tanto no se puede tildar como un rotundo fracaso a la administración del presidente Alejandro Toledo", dijo.
El primer ministro refirió que toda persona tiene derecho a decir lo que quiera, "pero se ve como una interferencia cuando las autoridades de otros países opinan sobre Perú", añadió.

El canciller venezolano había calificado a Flores como "vocera de poderosos grupos oligárquicos", y criticó que "cada vez que visita Venezuela (ella) se dedica de manera insolente a atacar al Presidente venezolano".

En respuesta a las declaraciones de Chávez, la candidata aludida, Lourdes Flores, reaccionó indignada: "Es una injerencia inaceptable. No vamos a tolerar de ninguna manera que un mandatario extranjero venga a decir a los peruanos por quién votar".

Las relaciones entre Lima y Caracas han estado salpicadas de altibajos en los últimos años. Poco después del golpe que en abril de 2002 depuso por 24 horas a Chávez, Toledo declaró a la prensa que Chávez "no era santo de mi devoción" y que los pueblos "tienen derecho a remover a sus gobiernos".

Back to top arrowBack to top

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 1/13
PDF

carta