Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Página 2 de 2

¡Prohibido discriminar!
Conozca sus derechos a la hora de solicitar un préstamo hipotecario

Usted tiene el DERECHO de saber la razón por la cual su solicitud de préstamo fue rechazada.



Es importante de que esté consciente de que el préstamo para comprar su casa quizá sea el más importante y el de mayor magnitud que obtenga en toda su vida. Por eso, antes de realizar cualquier acuerdo de préstamo, debe conocer ciertos derechos que tiene por ley.

• Tiene el DERECHO de buscar el mejor préstamo y comparar los costos de los diversos prestamistas y agentes hipotecarios.

• Tiene el DERECHO de estar informado sobre el costo total de su préstamo, incluyendo la tasa de interés, puntos y otros honorarios.

• Tiene el DERECHO de solicitar un Cálculo de Buena Fe sobre todos los costos del préstamo y de cierre antes de acordar el préstamo y pagar los honorarios correspondientes.

• Tiene el DERECHO de conocer qué honorarios no son reembolsables si decide cancelar el acuerdo del préstamo.

• Tiene el DERECHO de solicitar a su agente hipotecario que le explique exactamente lo que hará por usted durante el proceso de compra.

• Tiene el DERECHO de conocer cuánto dinero recibe el agente hipotecario de parte suya y del prestamista por su préstamo.

• Tiene el DERECHO de consultar sobre costos y términos del acuerdo que no tenga en claro.

• Tiene el DERECHO a una decisión crediticia que no esté basada en su raza, color, religión, nacionalidad, sexo, estado civil, edad, o si el ingreso proviene de asistencia pública.

• Tiene el DERECHO de saber la razón por la cual su solicitud de préstamo fue rechazada.



Antes de visitar propiedades
Busque un préstamo y consigue la aprobación

Usted tiene el DERECHO de saber la razón por la cual su solicitud de préstamo fue rechazada.



Lo ideal sería encontrar la casa de sus sueños, hacer una oferta y comprarla al contado. Pero la realidad es otra, y en Estados Unidos nueve de cada 10 compradores solicita un préstamo para financiar su casa, según la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios.

Lo importante es no firmar un contrato con la primera institución que le haga una oferta. Debe hablar con varias entidades de préstamo (preferiblemente tres), comparar los costos y las tasas de interés; y negociar la mejor hipoteca posible.

Estos factores pueden variar ampliamente de banco a banco y de ciudad en ciudad. Por lo que debe contactar a diferentes entidades bancarias -ya sea por teléfono, en persona o internet- para recibir el menú completo de hipotecas y elegir la que más se ajusta a su bolsillo.

Hay una extensa cantidad de hipotecas y de programas de financiamiento disponibles. Algunas le exigen que busque un pago inicial de al menos 20 por ciento del valor de la propiedad; otras son más flexibles y le permiten comprar con el 5 por ciento e incluso menos.

Cuando haya seleccionado las condiciones hipotecarias apropiadas para su situación, solicite el préstamo hipotecario en un banco u otra institución prestamista, incluso sin que todavía haya encontrado la propiedad de sus sueños.

Expertos sugieren que es preferible iniciar el proceso del préstamo antes de hacer una oferta en una casa puesto que al saber con cuánto dinero puede contar, podrá tomar una mejor decisión sobre qué tipo de propiedad puede comprar.
Si es posible, "precalifica" para un préstamo. Esto significa que el prestamista o el agente de bienes raíces le calificarán informalmente para un préstamo después de obtener información básica sobre sus ingresos, deudas y crédito. Con la precalificación, normalmente puede estimar cuánto dinero podrá pedir prestado para una casa.
Lo bueno de esto es que, debido a que el proceso de financiamiento para comprar una casa usualmente toma de siete a 10 días, si puede arrancar con el extenso papeleo con antelación, cuando encuentre la propiedad que desea comprar la entidad que le prestará el dinero no tendrá que revisar su crédito e ingresos de nuevo para determinar si está verdaderamente calificado.

Si bien recibir una carta que certifica que está preaprobado para un préstamo no es el compromiso final de una hipoteca, la puede utilizar como herramienta de negociación al momento de hacer una oferta. Demuestra que tiene la capacidad financiera para realizar la compra.

Para calificar para un préstamo hipotecario debe tratar de tener un historial de crédito sobresaliente. Sólo así podrá asegurarse de que conseguirá una buena hipoteca con un bajo interés. Mientras peor es su crédito, mayor serán los intereses que deberá pagar en su préstamo.

La mayoría de las instituciones financieras consultan el puntaje del FICO (Fair Isaac Corporation) para determinar el riego que corren prestándote el dinero para su casa.

Por eso, esfuércese por mantener un buen puntaje de crédito y además haga lo posible por mejorarlo en caso de que tenga un bajo puntaje, antes de lanzarse al mercado y querer comprar.

En la mayoría de los casos, además del "down payment" o pago de enganche, necesitarás tener dinero a mano para los gastos de cierre; que son los gastos finales asociados al cierre del préstamo.

De nuevo, algunos de los programas hipotecarios disponibles en el mercado no sólo le permiten comprar sin dar un depósito, pero también sin tener que pagar los gastos de cierre.

No todo el mundo, sin embargo, elige comprar una propiedad a través de estos programas debido a que, mientras menos dinero pague de inicial mayor será el pago mensual de su hipoteca, por lo que siempre es recomendable tener una cantidad de dinero ahorrada para darlo de inicial.



Karina y su hijo Israel España
De apartamento se mudan a casa propia

Karina España es propietaria en la ciudad de Betlsville en Maryland.



El construir su casa en Guatemala, fue la motivación que impulso a Karina España emigrar a Estados Unidos hace 19 años y trabajar arduamente hasta conseguirlo. Pero la emoción de tener casa propia en su país natal no duro mucho tiempo, a unos pocos meses se dio cuenta que la situación era difícil y decide regresarse convencida de establecerse definitivamente en este país.

“ Ya tenía alrededor de siete años de estar estable y trabajando fuerte, me propuse ahorrar, tome la decisión de comprar una casa, considere que había perdido demasiado tiempo y dinero en rentas de apartamentos. Uno de los primeros pasos fue entrevistarme con un oficial de préstamos, el me revisó el crédito, y me sugirió que tenía que presentarle documentación reciente de las rentas y otras cuentas para apoyar mi solicitud y así fue, la solicitud del préstamo y la aprobación fue lo primero que hice, una vez obtenido el préstamo, continúe con la búsqueda de la casa”, comenta Karina.

La propietaria comenta que por ser madre soltera, ella buscaba una casa que tuviera espacio para rentar y así ayudarse con el pago de su hipoteca. “También necesitaba que la casa estuviera cerca de mi lugar de trabajo y que fuera una zona tranquila”, asegura.

Karina busco la asesoría de Yolanda Di Pascuale agente de bienes raíces, ella supo asesorarla en todo el proceso y entender sus necesidades de compra.

La búsqueda no le demoró mucho tiempo, la agente tenía definido lo que necesitaba, después de ver aproximadamente 15 viviendas, encontró la casa apropiada para ella y su hijo de esa manera compro su primera propiedad en la ciudad de Adelphí en la que vivió 4 años.

Y aunque para Karina esta era una realización y una estabilidad para su hijo, ella mantenía el sueño de poder comprarse casa nueva. Aunque reconocía que habían ventajas que tenía su propiedad anterior, la satisfacción de comprarse una casa nueva era mayor.

Y así fue, nuevamente la propietaria busco la misma asesoría con la que había comprado su primera casa, en la que confío la venta y la compra la casa nueva.

“ El proceso de venta y compra fue un poco tenso, porque decidí comprar la casa nueva y después vender mi primera casita, pero la profesional, me animó y me ayudo mucho en las dos transacciones hasta que completar la compra de mi nueva casa y la venta de mi primera propiedad”, dice la joven madre

Karina España es propietaria en la ciudad de Betlsville en Maryland. La vivienda es una Single Family House estilo colonial de tres niveles y construida en el año 2000. En el primer nivel tiene cuatro habitaciones, dos baños completos, en el segundo nivel, tiene dos salas, dos comedores, la cocina y un medio baño.

Karina recomienda a futuros propietarios “que traten de luchar por sus sueños, que el comprar una casa puede ser la meta más grande que se puede cumplir en su vidas y que hay que ser perseverante hasta cumplirlo ya sea a corto o a largo plazo”, finaliza.



Buenas noticias para compradores de casas
Disminuye el interés por debajo del 6%

El interés hipotecario fijo para préstamos a 30 años descendió.



Como expresión de la preocupación que genera la crisis inmobiliaria, el interés hipotecario fijo para préstamos a 30 años descendió esta semana del 11 de enero en un brusco 0.20 por ciento, al bajar del 6.07 al 5.87 por ciento, por segunda vez en más de dos años, según reportó Freddie Mac.

La otra ocasión en que el interés más utilizado en la compraventa de viviendas en EU bajó del 6 por ciento fue en diciembre último, cuando se ubicó en el 5.96 por ciento, informó el gigante hipotecario en un comunicado.

Los analistas atribuyeron el descenso al fuerte aumento del desempleo en el ámbito nacional, que subió en diciembre hasta el 5 por ciento, desde el 4.7 por ciento de noviembre, el mayor salto registrado desde los ataques terroristas del 11 de septiembre.

No obstante, los especialistas en el mercado de la vivienda comentaron que los próximos recortes de la tasa directriz de interés que prevé hacer el Banco de Reserva Federal (FED) van a contribuir decisivamente a poner fin a la actual crisis inmobiliaria.

El interés para préstamos a 15 años cayó al 5.43 por ciento, desde el 5.68 por ciento de la semana anterior, mientras que en préstamos variables el de cinco años bajó al 5.63 por ciento y el de un año se situó en el 5.37 por ciento.

Frank Nothaft, economista en jefe de Freddie Mac, dijo que debido a que los intereses han caído en un cuarto de punto en dos años, muchos propietarios han comenzado a refinanciar, luego de una pausa que duró más de un año.
Hace 12 meses el interés a 30 años estaba en el 6.21% y el de 15 años estaba en el 5.96%, lo que muestra el notable descenso que han tenido las tasas hipotecarias en EU.


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 01/18
PDF

carta