Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Millones de personas tiritan desde Oklahoma hasta Texas y California

Más de 70 muertos deja tormenta invernal


Patrullas de California bloquean el miércoles 17 la ruta al norte de Los Ángeles, en la Interestatal 5, después que la tormenta invernal afectó la región con temperaturas congelantes y fuertes vientos frígidos.
Foto: Gene Blevins / REUTERS



El crudo invierno, con tormentas de nieve, lluvia y granizo que se abaten sobre gran parte de Estados Unidos, dejaba hasta el cierre de esta edición al menos 70 muertos y más de medio millón de personas sin electricidad mientras destruía gran parte de las cosechas en California.

La mayoría de las 70 víctimas se produjeron en accidentes de tránsito sobre carreteras resbaladizas por la nieve y el hielo, y otra parte importante de ellas perecieron envenenadas por monóxido de carbono expedido por el sistema de calefacción del vehículo en mal estado.
Las estadísticas señalan que dichas muertes relacionadas por el crudo invierno fueron reportadas desde el viernes 12 e incluyen 11 en Texas y 23 en Oklahoma.

El mal tiempo es causado por una poderosa tormenta que atraviesa Estados Unidos desde los estados suroccidentales de Nuevo México y Texas, los centrales de Oklahoma, Dallas, Misuri y Colorado, hasta Maine, en el extremo nororiental, provocando la caída de aguanieve, inundaciones y hasta tornados.

En Texas, la nieve y los vientos de 35 millas por hora obligaron a cerrar un extenso tramo de 300 millas de la Interestatal 10, desde Fort Stockton hasta San Antonio.

También en Texas, el miércoles 17 fueron cancelados más de 370 vuelos en los aeropuertos internacionales Fort Worth-Dallas, Austin-Bergstrom y San Antonio, mientras que en los dos de Houston todos los itinerarios aéreos sufrieron muchos retrasos.

En la ciudad de Houston un empleado de la ciudad murió el mismo  miércoles atropellado por un vehículo cuando trataba de ayudar a un conductor que había sufrido un accidente por la nieve. “Esto es muy trágico pues él perdió la vida cuando trataba de ser un buen samaritano”, afirmó un funcionario municipal.

Naranjales destruidos
El gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, advirtió que la industria de frutas cítricas de la región –que representa un 25 por ciento del total del país- podría ser diezmada por el inusual frío en este estado. El daño "está cercano a los mil millones de dólares", afirmó.
Productores de la región confirmaron que las pérdidas son incalculables y que un gran porcentaje de los cultivos de naranjas fueron destruidos. Ello originará –según los especialistas- fuertes alzas en los precios de las naranjas, limones y sus derivados, en especial la industria de jugos, para las próximas semanas.

Un hecho inusitado fue que en la localidad de Malibu, donde residen muchas estrellas de Hollywood, se precipitara una nevada sin precedentes, que dejó cubiertas de blanco las mansiones, los automóviles y las carreteras.

En Portland, Oregon, las autoridades se dedicaban el miércoles a limpiar el hielo de las principales carreteras, luego de que en el área cayeran hasta 13 centímetros de nieve.

Una de las zonas más afectadas es Oklahoma, que fue declarada en emergencia el domingo 14 por el presidente George W. Bush, y el lunes 15 hizo lo mismo con Misuri.

“Con el hielo, los árboles caen sobre los cables de electricidad, y en Oklahoma tomará lo que queda de semana para restaurar” el servicio, declaró Dennis Feltgen, portavoz del Servicio Meteorológico Nacional.

De igual manera, en Misuri más de 300.000 personas permanecen sin electricidad y en el estado de Nueva York el corte del servicio afecta a decenas de miles de casas y comercios, manifestó el portavoz de la compañía de electricidad local, Alberto Bianchetti.

La mayor parte de los restaurantes y almacenes permanecen cerrados en varias ciudades afectadas, hecho que agrava la situación de la población que requiere alimentos y agua.

 

Back to top arrowBack to top

Iba a la escuela y vivía como el hijo de su presunto raptor

Un gran misterio encierra caso de
niño secuestrado durante 4 años


(Izq.)Shawn Hornbeck, ahora de 15 años, en foto presentada por la policía. El niño desapareció cuatro años atrás cuando manejaba su bicicleta en el suburbio de Richwoods, en St. Louis.
Foto: FBI de St. Louis / REUTERS
(Der.)Ben Ownby, de 13 años, cuya búsqueda originó su liberación y la de Shawn Hornbeck, por parte de la policía. Ben desapareció tras dejar el bus escolar que lo llevó cerca de su casa en Beaufort, Missouri.
Foto: Oficina del Sheriff-Condado de Franklin / REUTERS

Tras la euforia que siguió a la liberación el viernes 12 de un niño secuestrado durante cuatro años en esta ciudad de Missouri, llegaron las interrogantes: ¿por qué un adolescente que iba a la escuela y estaba en contacto con sus compañeros no le dijo a nadie que había sido raptado?

Los investigadores y los procuradores mantienen silencio. Pero amigos y vecinos del secuestrador manifestaron rápidamente su estupor al enterarse de que el adolescente con un comportamiento aparentemente normal había sido secuestrado.

Shawn Hornbeck, hoy de 15 años, había desaparecido en octubre de 2002, cuando salió a dar un paseo en bicicleta cerca de su casa, en una zona rural a un centenar de kilómetros de St. Louis (Missouri).

Jamás reaccionó
Durante cuatro años, vivió como el hijo de su secuestrador, Michael Devlin, de 41 años, administrador de una pizzería y que trabajaba de noche en una empresa funeraria.

En esos años, acudió al centro comercial, a restaurantes, durmió en casa de amigos e incluso fue interrogado por la policía por haber violado el toque de queda de la ciudad, relataron vecinos y amigos.

Un compañero contó que hasta habían bromeado juntos viendo avisos sobre su desaparición en la prensa.

“Incluso bromeamos sobre eso y le dije 'te pareces a Shawn Hornbeck', pero él nunca reaccionó, nada”, relató Kelly Douglas a Fox News.

Aunque sus amigos afirman que el adolescente nunca habló de su pasado, él no parece haberlo olvidado. Alguien puso un mensaje bajo el nombre de Shawn Devlin en un sitio de la organización creada por su familia sobre niños desaparecidos, preguntando: “¿Durante cuánto tiempo piensan buscar a su hijo?”.

El “síndrome de Estocolmo”
“La gran interrogante es por qué no se escapó”, manifestó Robert Butterworth, un psicólogo de Los Ángeles.

Butterworth subrayó que los secuestradores podían controlar a sus prisioneros diciéndoles que su familia o sus animales podían sufrir represalias si intentaban huir.

“Pueden recurrir a presiones psicológicas, que hacen tanto mal como las presiones físicas”, dijo el psicólogo.

Los prisioneros pueden también desarrollar “el síndrome de Estocolmo” y apoyar a sus secuestradores, incluso encariñarse con ellos.

“Se forma un vínculo –sostuvo Butterworth- y (el secuestrado) comienza a pensar que todos los puentes han sido cortados y que sus padres ya no lo quieren”.

El nivel de control psicológico de un secuestrador es inmenso, incluso si la persona raptada vive con otras personas, subrayó también Terri Weaver, profesor de psicología de la Universidad de St. Louis.

“Si uno piensa en este niño en medio de otras personas y nadie es capaz de ayudarlo cuando se encuentra a pleno día, el niño puede interpretar eso como: 'no hay nada que pueda hacer'”, explicó Weaver.

El padrastro del adolescente estimó que Shawn tuvo miedo de escaparse. “Estaba retenido contra su voluntad y durante todo este tiempo estaba amenazado de muerte”, dijo Craig Akers a ABC. “Pensaba que lo matarían si intentaba decir algo a alguien”.

Pero ni Akers, ni la policía, ni los fiscales explicaron los métodos utilizados por el secuestrador para mantener control sobre el niño.

Segunda desaparición ayudó a encontrarlo
Shawn Hornbeck fue liberado el pasado viernes 12 luego de que Michael Devlin secuestrara a otro adolescente la semana anterior; en su búsqueda, la policía halló a ambos en casa de Devlin.

Ben Ownby, de 13 años, había desaparecido el 8 de enero tras bajar de un autobús escolar. Un compañero de clase anotó la matrícula de una camioneta que vio en el lugar, lo que orientó a los policías, que hallaron a los dos niños cuatro días más tarde.

La comparecencia de Devlin ante la justicia estaba programada en principio para el jueves 18.

Back to top arrowBack to top

 

Afirma: "Es esencial relación entre Estados Unidos y Unión Europea"

Embajador alemán resalta
elección de su país en la UE, el
G-8 y el Parlamento Europeo


Klaus Scharioth, embajador de Alemania en Estados Unidos, responde a las preguntas del periodismo en el Club Nacional de Prensa, en Washington, DC, el viernes 12.
Foto: Álvaro Ortiz / Washington Hispanic


El embajador de Alemania en Estados Unidos, Klaus Scharioth, dio a conocer las prioridades de la nueva presidencia alemana de la Unión Europea y del Grupo de los Ocho (G8), en una conferencia que ofreció en la sede del Club Nacional de Prensa, en Washington, DC.
Scharioth resaltó la importancia de la relación entre la Unión Europea y Estados Unidos y la calificó de “esencial”.

“Nosotros, Europa y Norteamérica, apoyamos los valores del entendimiento, y sólo por acción conjunta estaremos en la posición de defender esos valores”, aseguró el embajador.

Con relación al reciente viaje a Alemania de la Secretaria de Estado, Condoleezza Rice, el embajador Scharioth lo catalogó como un ejemplo de unidad. “Pienso que necesitamos a Estados Unidos al mando pero también necesitamos a la Unión Europea”, precisó.

Añadió que la Unión Europea busca, además del apoyo estadounidense, la cooperación de la comunidad mundial en general para poder atender las prioridades de este mandato. Éstas, enumeró, son Medio Oriente, Irán, Afganistán, Kosovo, Somalia y Darfur. Además, el diplomático aseguró que un proyecto de suma importancia será la propuesta de una Constitución europea.

Scharioth señaló también: “queremos enfocarnos en el progreso de cooperación reguladora, innovación y tecnología, comercio y seguridad, mercados capitales, energía y mejorar la protección de derechos de propiedad intelectual”. 

Esas serán, además, las prioridades principales de G8, un grupo compuesto por Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón, Rusia, Inglaterra y Estados Unidos, naciones que controlan el 65 por ciento de la economía mundial, sostuvo.

Al respecto, consideró que la conferencia cumbre entre Estados Unidos y la Unión Europea, que tendrá lugar en Washington, DC., durante la próxima primavera, también tocará “las situaciones económicas transatlánticas”.

Por otra parte, y en adición a la presidencia de la Unión Europea y G8, Alemania preside desde el martes 16 el Parlamento Europeo. Ese día fue elegido como tal Hans-Gert Pottering, un alemán demócrata de 61 años y con más de 25 años de experiencia como parlamentario. Él fue elegido en Estrasburgo (Francia) por 450 votos, sobre 689 sufragios emitidos, en una sesión plenaria del Europarlamento.

Back to top arrowBack to top

 



Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 01/19
PDF

carta