Washington Hispanic logo
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link


En nuevo gobierno de O’Malley

Revisarán medidas antiinmigrantes
sobre licencias de conducir en MD

Martin O’Malley, nuevo Gobernador de Maryland y como tal la máxima autoridad del Estado, presta juramento ante el Honorable Robert M. Bell, juez presidente de la Corte estatal de Apelaciones.

En la víspera de su 44 cumpleaños, Martin O’Malley juró el cargo de nuevo Gobernador de Maryland el miércoles 17, con un discurso en el que se comprometió a trabajar con los líderes de los dos partidos en temas como la educación y la salud al alcance de todos los ciudadanos del Estado.

El mismo día, por lo demás, las principales autoridades de su gobierno demócrata empezaron a tratar el controvertido tema de las licencias de conducir para los inmigrantes que tienen sus “papeles” incompletos. Se trata de poner fin a los rígidos requisitos que la Administración de Vehículos Automotores (MVA, por sus siglas en inglés) había implementado últimamente por órdenes del anterior gobernador, el republicano Robert Ehrlich, según reveló la legisladora Ana Sol Gutiérrez en declaraciones a Washington Hispanic.

Gutiérrez dio a conocer que el nuevo Director de Transportes de Maryland, John Porcari, a quien calificó como “un joven increíblemente capaz”, se comprometió a estudiar y revisar de inmediato las inflexibles medidas antiinmigrantes adoptadas por la administración anterior en el tema de las licencias.

“É l nos dijo que necesita más tiempo para entender a profundidad el problema pues no se siente cómodo para tomar acciones que podrían ser precipitadas”, anotó la delegada ante la Asamblea Legislativa de Maryland.

Asimismo, dos altos funcionarios del nuevo vicegobernador Anthony G. Brown ya se pusieron en contacto con Ana Sol Gutiérrez “para que les haga entender la situación y resolverla”.
“ Es claro que ahora tenemos grandes amigos en la administración O’Malley… eso no existía hace sólo tres días”, dijo con ironía la legisladora, el jueves 18.

“ Hemos logrado que las nuevas autoridades tengan claro que este tema es urgente y que no puede dejarse de lado”, sentenció.

Añadió que Porcari se comprometió a darle “toda la atención” al problema de las licencias en los próximos días, y que cuanto antes se fijará una fecha en la que se reunirá con los legisladores hispanos de Maryland, por un lado, y el administrador del MVA, por el otro.

Al respecto, consideró “suficiente” que se acepte sólo el pasaporte y la partida de nacimiento de los solicitantes de la licencia de conducir. “El MVA añadió primero el requerimiento de la partida de bautismo y más adelante dejaron incluso de aceptar todos esos documentos”, dijo.

Sin fraudes
Sin embargo, la legisladora aclaró que ella es partidaria de que toda la gestión se realice de manera legal y transparente. “Tendrán que incrementarse las protecciones contra el fraude de documentos, en eso estoy de acuerdo, pero de ninguna manera se deben cerrar las puertas a los inmigrantes que no tienen todos sus documentos”, insistió.

La juramentación
O’Malley, acompañado por su esposa Catherine, juró en dos oportunidades el cargo de Gobernador, máxima autoridad del Estado. El primero fue al mediodía del miércoles 17, en una solemne ceremonia que se realizó en la Cámara del Senado de Maryland. El juramento lo tomó el juez presidente de la Corte de Apelaciones, Robert M. Bell. Una hora más tarde lo hizo en público, frente a la sede de la Asamblea Legislativa, ante el mismo magistrado.

Era un momento soleado pero con una temperatura frígida cuando O’Malley juró el cargo, mientras desde el estrado lo observaban la presidenta del Congreso, Nancy Pelosi y el nuevo vicegobernador Brown, cuya esposa Patricia Arzuaga es hispana.

Back to top arrowBack to top

 

“Sólo quieren trabajar y apoyar a sus familias”

Ejecutivo de Montgomery
asigna espacio para jornaleros

Isiah Leggett, Ejecutivo del Condado de Montgomery, señaló que el lugar asignado para establecer el centro para jornaleros beneficia tanto a los que venden su mano de obra como al vecindario.




A pocas semanas de haber jurado como el nuevo Ejecutivo del Condado de Montgomery en reemplazo de Douglas Duncan, Isiah Leggett se pronunció el jueves 18 de enero a favor del establecimiento del polémico centro para los jornaleros de Gaithersburg y asignó un espacio, propiedad del condado, que cumple con los requisitos preestablecidos.

“ Estamos buscando una solución práctica a un problema. Los centros para jornaleros benefician a ambas partes, tanto a los que venden su mano de obra como a los vecindarios de los alrededores porque a través de ellos se regulariza una condición ya existente”, señaló el Ejecutivo del Condado de Montgomery.

La recomendación de Leggett sorprendió a los miembros de la junta, pero más aun a los residentes que durante meses han luchado con el propósito de expulsar a los jornaleros del área. Estos vecinos argumentan que Leggett no puede tomar decisiones sobre terrenos que le pertenecen al condado sin antes escuchar lo que piensan los vecinos que pagan impuestos. Susan Payne, una residente de Gaithersburg y co-fundadora de ‘Citizens Above Party’ expresó estar “furiosa porque la tierra no le pertenece al Ejecutivo del Condado, Le pertenece a los ciudadanos. Se deben realizar audiencias públicas y tomar decisiones de esta manera”, afirmó Payne.

Por su parte, Leggett expresó “que nosotros vamos a dar algunos golpes políticamente, pero creo que es lo correcto” y a pesar que no es un requisito someter su decisión a una audiencia pública, el Ejecutivo dijo que solicitará a la Comisión de Planeamiento y Parques que organice una audiencia pública para el próximo 8 de febrero.

El espacio asignado por Leggett está localizado al norte de la 16640 Crabbs Branch Way, a 50 yardas de la intersección con la Shady Grove Rd. Se encuentra aproximadamente a una milla y media del espacio donde se congregan actualmente los llamados jornaleros de Gaithersburg (17 N. Frederick Ave.).

El lugar cuenta con un área de un acre y medio, y pertenece al Servicio de Parques del Condado, colinda con un área industrial, cerca de I-370 y de un paradero de autobús. Además, tampoco amenaza con importunar a las áreas residenciales porque está ubicado a más de una milla y media de los vecindarios en cualquiera de las direcciones. “Estos centros están ayudando a las personas que quieren trabajar y solventar sus gastos y los de sus familias. Los centros para jornaleros ofrecen un programa estructurado como los que existen en los centros en Silver Spring y Wheaton y han funcionado muy bien. Lo mismo ocurrirá en este centro. Si no hacemos nada, la situación no va desaparecer. Creo que debemos enfocarnos en este reto ahora mismo”, dijo Leggett.

Para la operatividad del centro se estacionará temporalmente un trailer con un costo estimado por implementación del centro de 45.000 dólares, luego los gastos administrativos del centro que incluye el alquiler del trailer y el gasto por electricidad se han calculado en 2.000 dólares mensuales. Este costo anual de 24.000 dólares será significativamente menor a los 155.500 dólares proyectados para establecer el centro en el 17 N. Frederick Ave.
Por otro lado, Leggett también expresó que el centro para jornaleros debe ser visto como un espacio temporal porque “nadie quiere ser un trabajador informal por el resto de sus vidas. Ésta es la razón por la cual debemos comprometer a estos trabajadores para que pasen del sistema informal al formal para lo cual haremos uso de nuestros recursos como el centro de entrenamiento y desarrollo de recursos del condado”, finalizó Leggett.

Back to top arrowBack to top

 

 

 

Mujer pierde la vida en concurso

Muere intoxicada por beber agua




En su afán por ganar un sistema de vídeo juego de última generación conocido como Nintendo Wii, por el cual morían sus tres hijos menores. La joven madre Jennifer Strange, de 28 años, participó de un concurso en el cual lejos de salir victoriosa encontró la muerte de una manera poco usual. La causa: intoxicación por agua o “hiponatremia” luego de que Strange participara de un concurso promovido por la estación de radio KDND 107.9 en Sacramento California, en el cual para ganar, los concursantes debían beber agua cada 15 minutos, ganaba quien aguantaba más tiempo sin ir al baño. A los concursantes se les entregó ocho botellas de agua de 225 mililitros cada una para beberlas en intervalos de 10 a 15 minutos. Al parecer, Strange bebió tan solo dos litros de agua, pero fueron suficientes para ocasionar un desbalance en su organismo que le produjo la muerte.

Según testigos, la concursante se encontraba muy animada junto a los otros participantes e incluso les contó que tenía tres hijos, pero no imaginó que a los pocos minutos empezaría a sentirse mal lo que le impidió, esa misma mañana del viernes 12 de enero, finalizar su jornada laboral en su centro de labores. Strange les dijo a sus compañeros de trabajo que tenía un fuerte dolor de cabeza y se retiró a su domicilio, localizado en un suburbio en Rancho Cordova, California donde horas más tarde fue hallada muerta por su madre. Según la autopsia preliminar, Strange murió por intoxicación de agua, esto ocurre cuando el balance normal de electrolitos en el organismo es alterado por una rápida ingesta de agua. Esta condición provoca hinchazón del cerebro, apoplejía, coma e incluso la muerte.

En un primer momento, no se consideró implicar legalmente como responsables a la empresa radial, pero al cierre de esta edición, el sheriff del Condado de Sacramento, John McGinness, señaló que pese a que no cree que haya habido una intención criminal se iniciarán las investigaciones para asegurarse que se han indagado todos los hechos alrededor de la muerte de Strange.

Según el ex fiscal general, Bill Portanova, dijo que la familia de Strange podría tener un sólido caso contra la emisora, la cual a su modo de ver tiene gran responsabilidad en lo sucedido.
Por su prate, el administrador general de la estación de radio KDND, 107.9, John Geary, informó el jueves 18 de enero que el programa “The Morning Rave”, considerado uno de los espacios de mayor audiencia quedaba cancelado y despidieron a 10 empleados, entre ellos el director del programa, el director de promociones y tres DJ’s.

Hiponatremia
La hiponatremia es el más frecuente de los trastornos electrolíticos; no sólo acompaña a numerosas enfermedades graves, sino que por sí misma puede producir daño cerebral permanente, demencia y muerte. A pesar de que su detección es sencilla, todavía se dan muchos casos de hiponatremia grave no diagnosticada.

Existen dos mecanismos generales de producción de hiponatremia: ganancia neta de agua, manteniéndose el sodio total normal (o aumentado, si el agua aumenta más proporcionalmente), o pérdida de sodio corporal.

En el caso de Strange, la ganancia neta de agua ocurrió por ingerir excesiva cantidad de líquido elemento. En el caso de las hiponatremias agudas, habitualmente debutan con síntomas gastrointestinales (náuseas y vómitos), aunque se suelen acompañar posteriormente de calambres musculares y de alteraciones visuales. A medida que descienden las cifras de sodio, aumenta la gravedad de la sintomatología, hasta que se produce un edema cerebral que se caracteriza por la presencia de cefalea, náuseas, letargia, convulsiones y coma.

Back to top arrowBack to top

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 1/19
PDF

carta