Beneficia a familias con ingresos limitados

IRS recomienda no dejar pasar Crédito por Ingreso del Trabajo

El IRS recomienda que todos los contribuyentes presenten su declaración de impuestos, así no sea necesario, para que no dejen de recibir los créditos tributarios a los que sí pueden calificar.

Mitzi Macias
Washington Hispanic

Durante la temporada tributaria se promueve la obligación de presentar de una declaración de impuestos. Pero todavía existen individuos que tienen la duda si presentar o no una declaración, ya sea porque no obtuvieron ingresos suficientes o simplemente porque no trabajaron o carecen de un número de identificación o ITIN. Por esta razón, durante la temporada tributaria el Servicio de Rentas Internas (IRS, por sus siglas en inglés) realiza una serie de recomendaciones para garantizar que todos los contribuyentes sepan cuáles son sus derechos y sus responsabilidades.

“ Aunque no se le requiera presentar una declaración, debería hacerlo para recibir un reembolso si tuvo impuestos federales retenidos de su pago o si califica para algún crédito o reembolso”, recalcó Sara Eguren, portavoz del IRS.
Toda persona que trabaja en Estados Unidos y recibe una remuneración tiene la obligación de presentar su declaración de impuestos, así carezca de un estatus legal en este país, pero siempre y cuando sus ingresos sobrepasen ciertos niveles. La cantidad varía dependiendo del estado civil, tributario, edad y la clase de ingreso que recibió.

Por ejemplo, una pareja menor de 65 años de edad generalmente no tiene el requisito de presentar una declaración de impuestos a menos que sus ingresos combinados sean $16.900 o más. Sin embargo, individuos que trabajan por cuenta propia deben presentar una declaración de impuestos si sus ingresos netos exceden los 400 dólares.

En esta temporada tributaria son muchos los créditos que se tomarán en cuenta, pero el que beneficiará a las familias que obtuvieron ingresos limitados es el llamado Crédito Tributario Por Ingreso del Trabajo. Este crédito que dependerá de la cantidad de ingresos y del número de miembros de la familia reduce la cantidad de impuestos que el contribuyente debe y puede traducirse en un reembolso.

Para más información sobre la elegibilidad de los contribuyentes o para saber si necesita o no presentar su declaración de impuestos, visite la página Web www.IRS.gov o consulte las instrucciones de las formas 1040, 1040A o 1040EZ .

Otros beneficios tributarios
• Reembolso del Impuesto Telefónico. El reembolso del impuesto telefónico es un pago de una sola vez disponible en su declaración de impuestos de 2006, diseñado para rembolsar impuestos federales de consumo que fueron colectados sobre la larga distancia. Está disponible para cualquiera que haya pagado impuestos de larga distancia por una línea telefónica fija, celular o servicio de Voz sobre Protocolo de Internet (VoIP, por sus siglas en inglés).
• Crédito Tributario por Niño Adicional. Este crédito está disponible si tiene tres niños o más calificados o si tiene uno o dos niños calificados y sus ingresos sobrepasan $11.300. El Crédito Tributario por Niño Adicional puede brindarle un reembolso aunque no adeude impuestos.

• Crédito Tributario por Cobertura Médica. El Crédito por Cobertura Médica es un crédito limitado para ciertos individuos quienes reciben Asistencia por Cambios de Oficio (Trade Adjustment Assistence), Asistencia Alternativa por Cambios de Oficio (Alternative Trade Adjustment Assistence) o pagos de Beneficios de Pensión Garantizados por la Corporación(Pension Benefit Guaranty Corporation).

Back to top

Preparan huelga de hambre y manifestaciones

Inmigrantes de Virginia en acción

Mitzi Macias
Washington Hispanic

La organización Mexicanos Sin Fronteras hizo un llamado esta semana a los líderes y miembros de la comunidad inmigrante para que se unan y participen de una serie de actividades para expresar su oposición a las propuestas antiinmigrantes que se contemplan en la Asamblea de Virginia.

Cansados ante tantas amenazas legislativas, Mexicanos Sin Fronteras convoca a una huelga de hambre que se realizará durante cuatro días acompañada de una serie de manifestaciones en rechazo a las propuestas de ley que sólo buscan criminalizar a los inmigrantes indocumentados y hasta las personas u organizaciones que les ofrezcan algún servicio.

“ Estas medidas que se están evaluando atacan la dignidad humana de los inmigrantes al usarnos como chivos expiatorios y como una distracción a los otros problemas de la nación. Acciones como las redadas y la puesta en marcha de medidas, otorgándole a la policía el poder de actuar como agentes de inmigración; han creado terror en las comunidades”, expresó Ricardo Juárez de Mexicanos Sin Fronteras.

La huelga de hambre se iniciará el viernes 2 de febrero y concluirá el lunes 5 de febrero con una marcha hacia el Capitol Square a las 9 a.m. en Richmond, Virginia.

“ Esta huelga de hambre es una manera de demostrar nuestra solidaridad con aquellos inmigrantes que enfrentan una crítica situación económica en sus países y arriesgan sus vidas tratando de alimentar a sus familias”, agregó Juárez.

El sábado 3 de febrero se realizará otra manifestación que se iniciará a las 10 a.m. en el Monroe Park (entre la Maine y Belvedere St.). El domingo 4 de febrero se realizará una ceremonia religiosa en el Capitol Square con la presencia de líderes religiosos de diversos credos y localidades.

Dirigido a personas que van a hacer sus trámites

Inauguran Ventanilla de Salud en Consulado de México

Felipe Lagos
Washington Hispanic

Con el fin de entregar diversos servicios relacionados con la salud a la población que acude al Consulado de México, se inauguró el jueves 25 la “Ventanilla de Salud y Servicios”.

En la ocasión, el cónsul Enrique Escorza se refirió al significado de este esfuerzo por llevar acceso a la salud a una población altamente necesitada.

“ Es un momento significativo para nosotros. No es fácil plantear salud para una comunidad que es tan móvil como la nuestra. Hacer el esfuerzo de traer a muchos prestadores de servicios y tener un módulo en el cual se pueda irradiar esa información a los demás es un esfuerzo importante pero necesario”, dijo Escorza.
Esta ventanilla potencialmente puede ayudar a las 200 personas diarias que atiende el Consulado. Así, quienes estén haciendo sus trámites también podrán acceder a información sobre seguros de salud públicos, referencias a servicios médicos gratuitos o a bajo costo, y prevención.

Josana Tonda, coordinadora de Programas de Ventanilla de Salud a nivel nacional, mostró su satisfacción por la inauguración del capítulo de D.C. “A nivel nacional, tenemos cerca de 15 estaciones similares a ésta. Las primeras se iniciaron en Los Ángeles y San Diego, y el hecho de estar abriendo una D.C. es un paso adelante para llegar a un público cautivo que debe hacer sus trámites consulares a la vez de obtener información sobre su bienestar”, dijo.

El Consulado se asoció principalmente con el Instituto Hispano de Prevención de la Ceguera para sacar adelante el proyecto.
Su director, Germán Valbuena, dijo que el principal objetivo de esta ventanilla es “ayudar a romper con las barreras de acceso a servicios de salud en la población.

“ Queremos entregar a la gente esta información. Además, disponemos de nuestra clínica móvil donde las personas pueden acceder a exámenes preventivos gratis, especialmente de enfermedades crónicas”, agregó Valbuena.

Beatriz Amberman, consejera del Instituto de los Mexicanos en el Exterior, dijo que es importante que existan este tipo de recursos. “En la actualidad estamos en una situación difícil, donde en muchos estados han aprobado legislación que impide que se le ayude a la comunidad indocumentada. Por ello, es relevante que los mexicanos sepan que en sus consulados hay un lugar donde pueden acceder a ciertos servicios e información. El consulado es un pedacito de su casa”, agregó.

Cualquier persona que tenga necesidad.