| A
través de la música |
| Tradición
rusa llega a Virginia |
Mitzi Macias
Washington Hispanic
En 1988, un grupo de músicos
del área interesados por estudiar e interpretar
las músicas de Rusia, de Ucrania y de
la Europa del Este unieron sus ganas y su talento
para formar la Sociedad Orquestal Balalaika de
Washington DC (WBSO, por sus siglas en inglés).
Ellos se caracterizan por interpretar música
clásica con la utilización de instrumentos
tradicionales rusos como la balalaika de donde
se origina el nombre de la asociación.
 |
La Sociedad Orquestal Balalaika está integrada
por músicos de todos los niveles y
de todas las edades convirtiéndose
en la orquesta más reconocida en la
interpretación de música rusa
y del este de Europa en Estados Unidos.
Foto: Cortesía Washington Balalaika
Society |
La WBSO presenta varias actuaciones
anualmente que incluyen sus series de concierto
de otoño
y primavera. Ellos también interpretan
su música en festivales, parques, museos,
iglesias, así como en otros eventos públicos
y privados. La orquesta ha mostrado su talento
en reconocidos auditorios como el Kennedy Center,
el Carnegie Hall de Nueva York, la embajada de
la Federación Rusa, el auditorio Lisner,
la institución Smithsonian, entre otros. En esta oportunidad hará su aparición
de estreno en el teatro Alden de McLean en Virginia.
Su repertorio incluirá piezas del folclore
ruso y clásicas. Bajo la dirección
de Svetlana Nikonova el recital contará con
la participación de los solistas Anatoly
Panchoshny en el bajo y Andrei Saveliev en la
balalaika.
La asociación empezó con ocho integrantes
y ha crecido a más de 50 en los últimos
años hasta ser reconocida como el grupo
más grande en Estados Unidos que interpreta
música rusa con artistas de todos los
niveles desde principiantes hasta profesionales
y con edades que fluctúan desde los 15
hasta los 90 años.
Organizada en secciones instrumentales, como
lo hace una orquesta sinfónica, la WBSO
incluye balalaikas, acordeones, así como
instrumentos de viento y de percusión.
El concierto con un selecto repertorio de música
tradicional rusa se realizará el domingo
29 de enero en el teatro Alden, localizado en
el 1234 Ingleside Ave. (al interior del centro
comunitario McLean en Virginia).
Boletos:16 dólares, residentes de McLean
pagan 12 dólares.
 Back
to top
| En
entrevista exclusiva a La Vanguardia |
| "He
dejado de escribir", afirma García
Márquez |
Barcelona, España /
AFP
El escritor y premio Nóbel colombiano
Gabriel García Márquez reveló que
atraviesa un “parón” creativo
desde hace más de un año, en una
entrevista exclusiva que publicará La
Vanguardia el domingo 29 y que anunció el
miércoles 25.
El autor de "Cien años de soledad" recibió a
un redactor y a un fotógrafo del diario
barcelonés en su casa de México
para realizar esta entrevista que se incluye
en una serie titulada "Rebeldía de
Nóbel", inaugurada el pasado ocho
de enero por el portugués José Saramago
en Lisboa y por la que irán pasando los
diferentes escritores galardonados por la Academia
sueca.
En el Magazine del domingo 29, bajo el título "Un
día con Gabriel García Márquez",
el escritor revela que ha dejado de escribir
y que "2005 ha sido el primer año
de mi vida en que no he escrito una línea".
Sin embargo, Gabo no descarta que un día "le
vuelva la inspiración, a pesar de que
diferentes indicios le hagan dudar de ello",
explica el entrevistador Xavi Ayén.
"
Con la práctica que tengo, podría
escribir una nueva novela sin más problemas,
pero la gente se da cuenta si no has puesto las
tripas", explicó por su parte García
Márquez.
Además de explicar su relación
con el ordenador y otros detalles técnicos
y los placeres que su pausa creativa le permitieron
redescubrir, el Nóbel colombiano aborda
diversos aspectos de sus obras y cuenta cuando
en 1967 se trasladó a Barcelona.
Tras ponderar a la Barcelona de entonces, rememora
la escritura de "El otoño del patriarca" y
cómo decidió no regresar a España
tras la muerte de Franco, que le sorprendió en
Bogotá.
También habla de su relación con
el poder, de los ex presidentes español
Felipe González y estadounidense Bill
Clinton y de su papel mediador entre la guerrilla
del Ejército de Liberación Nacional
(ELN) y el gobierno de Colombia.
El escritor, que con esta entrevista hizo una
excepción en su política de no
conceder entrevistas y que habitualmente mantiene
una férrea barrera en todo lo referente
a su vida privada, posó junto a su mujer
Mercedes Barcha en el jardín de su casa
y permitió que uno de sus hijos compartiera
momentos de la entrevista. de Venezuela en Washington DC.
Back
to top
| 
