Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Padres defienden tratamiento
Logran que su hija sea
una niña el resto de su vida



Los padres de una niña estadounidense discapacitada defendieron su decisión de aprobar un tratamiento médico para detener su crecimiento, para que su cuerpo sea el de una niña por el resto de su vida.

La menor de nueve años, Ashley, del estado de Washington, nació con una extraña condición cerebral conocida como encefalopatía estática que la dejó permanentemente con el estado mental de un bebé de tres meses.

Los padres de Ashley, que se describen como profesionales con educación universitaria, aseguran haber buscado un tratamiento para su hija que alivie su condición física mientras madure.

" La llamamos nuestra Angel Almohada porque es muy dulce y se queda donde uno la deja, usualmente sobre una almohada", afirmaron los padres -que se mantienen en el anonimato- en su sitio web (http://ashleytreatment.spaces.live.com/blog).

Tras consultar con médicos del Children's Hospital de Seattle, los padres de Ashley accedieron a probar una serie de procedimientos, incluyendo una histerectomía.

Además, la niña ha recibido grandes dosis de estrógeno para acelerar la soldadura de los huesos del cráneo para limitar su crecimiento.

Los padres de la niña aseguran que el procedimiento, llevado a cabo en 2004, permitirá a su hija recostarse con mayor comodidad mientas crece, ayudándole a prevenir condiciones comunes a pacientes postrados, como llagas.

" Como resultado de esto continuaremos disfrutando de cargarla en nuestros brazos y Ashley podrá ser movida y podrá viajar más seguido en lugar de estar echada en su cama viendo televisión o el techo todo el día", escribieron sus padres el 3 de enero en su sitio web, junto a fotos de la niña.

Grupos religiosos han criticado el tratamiento como eugenésico, por lo que los padres de la niña se han defendido.

" Algunas preguntas sobre cómo Dios vería este tratamiento", escribieron en su sitio web. "El Dios que conocemos quiere que Ashley tenga una buena calidad de vida".

El procedimiento también dividió a la opinión médica cuando organizaciones de discapacitados en Estados Unidos expresaron inquietud.

Los médicos de Ashley defienden el tratamiento, argumentando que le da a los padres de la niña una mayor capacidad para cuidar de ella.



En el año 2006
Deportan a más de 100 mil hondureños
indocumentados de Guatemala, México y EEUU




Un total de 24.666 hondureños fueron deportados de Estados Unidos en 2006 por encontrarse en condición ilegal, mientras que cerca de 70.000 fueron devueltos desde Guatemala o México, informó el jueves 4 de enero una fuente oficial.

La representante de Gobernación y Justicia en el Centro de Atención al Migrante Retornado (CAMR), Rosario Murillo, dijo que la cifra de deportados por Estados Unidos superó en 5.725 a la del año 2005, que fue de 18.941.
Por su parte, Guatemala y México devolvieron a más de 70.000 hondureños que intentaron llegar ilegalmente a Estados Unidos por vía terrestre, estimó Murillo.

" Las expulsiones se han ido incrementando y son pocos los que traen ahorros y buen estado de salud, en su mayoría vienen agresivos y con una autoestima baja", señaló la funcionaria.

Los hondureños que viven en Estados Unidos enviaron a este país, en 2006, cerca de 2.300 millones de dólares anuales, según estimaciones del gobierno, pero fuentes extraoficiales consideran que el país pierde unos 500 millones de dólares anuales en divisas que sacan quienes migran o intentan migrar a Norteamérica.

El ex dirigente obrero y analista político Jorge Fonseca opina que el impacto económico (de la migración) es enorme pero "aquí sólo nos fijamos en el monto de las remesas que ingresan al país y que lo fortalecen económicamente".

Llega primer grupo de guatemaltecos
Un primer grupo de 13 guatemaltecos detenidos en las redadas realizadas en diciembre en seis estados de Estados Unidos ya han sido deportados a Guatemala, informó el jueves 4 la cancillería guatemalteca.

Las autoridades de ese país también dijeron que el viernes llegarán a un aeropuerto de la Fuerza Aérea otros 127 guatemaltecos en un avión fletado por Estados Unidos.

De estas 127 personas, "72 corresponden al grupo de compatriotas detenidos en las redadas realizadas en el Estado de Atlanta a la compañía Swift", precisa una nota de prensa.

Los 140 guatemaltecos que se esperan en el curso de esta semana "son aquellos que decidieron firmar su deportación voluntaria ante las autoridades de migración de los Estados Unidos", agrega el boletín.

Asimismo, el próximo sábado llegarán procedentes de Houston, Texas, 58 connacionales capturados en el marco del mismo operativo por autoridades migratorias en dicho estado.

Según datos de migración guatemalteca, el año pasado fueron deportados más de 18.000 guatemaltecos de Estados Unidos, un récord histórico pues en años anteriores no superaban los 11.000 deportados.



Recibe más de 200 millones de dólares de indemnización
Despiden al presidente de Home Depot




El grupo de distribución Home Depot dijo que su presidente y consejero delegado, Robert Nardelli, dejará el cargo con carácter inmediato, después de seis años al frente de la segunda mayor empresa de distribución de Estados Unidos, por detrás de Wal-Mart.

La marcha –más bien despido– del directivo será un trago bastante dulce, ya que, en función del contrato que firmó en 2000, Nardelli percibirá una indemnización de 210 millones de dólares (158 millones de euros), probablemente la más alta de la historia empresarial. Esta cifra incluye, entre otros conceptos, 20 millones de dólares en efectivo y opciones sobre acciones (stock options) valoradas en 77 millones de dólares.

La compañía de bricolaje y materiales para el hogar dijo que el vicepresidente, Frank Blake, sustituirá a Nardelli al frente de Home Depot, que posee más de 2.100 establecimientos, con unas ventas de más de 81.000 millones de dólares (61.132 millones de euros). Blake, que recaló en Home Depot en 2000, tras ser subsecretario de Estado de Energía de EEUU y trabajar en General Electric, Nardelli se ha comprometido a no competir con su antigua empresa durante un año y a no llevarse empleados o clientes durante cuatro años.

La gestión de Nardelli ha sido muy criticada por falta de transparencia y el año pasado desató fuertes protestas después de que impusiera amplios límites a la capacidad de los inversores de cuestionar su gestión en la junta de accionistas. Además, la compañía se ha visto envuelta en una investigación de sus planes de stock options con carácter retroactivo por parte de las autoridades reguladoras de EEUU. En una auditoría interna, Home Depot descubrió opciones sobre acciones irregulares durante casi veinte años, lo que le ha obligado a anotar una provisión de 200 millones de dólares por gastos no contabilizados.

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Download newpaper PDF file

Week of 01/05
PDF download

carta