Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Las predicciones de AAA para esta temporada invernal
Más de cien mil coches rescatados de la nieve

Los conductores precavidos llevan equipos de emergencia como la cuerda acerada que sirvió para que un coche de doble tracción desatascara su camioneta de la nieve, entre las autopistas US 36 y 287, en Broomfield (Colorado), el pasado jueves 21 de diciembre. A la der. dos autos patinan sobre la nieve y se estrellan sobre la rampa en el cruce de Interquest Parkway y la Interestatal 25, en medio de una fuerte tormenta en Colorado Springs (Colorado).

Las severas condiciones del tiempo durante el invierno, que se observa en varias ciudades del país y que –a pesar de las sorprendentes temperaturas calurosas de los últimos días- en las siguientes semanas pueden afectar también a los conductores en el área metropolitana de Washington, DC., provocará que gran número de coches resulten varados en las carreteras por la acumulación de nieve y hielo.

Pero las temperaturas extremadamente frías hacen más probable que los vehículos se averíen si éstos no han sido sometidos a un adecuado mantenimiento. En esas condiciones, las fuertes caídas de nieve y las condiciones de las vías cubiertas de hielo pueden originar que los coches patinen en las carreteras y terminen atascadas en la nieve.

Así lo hicieron notar funcionarios de la Asociación de Automovilistas de América (AAA), quienes dijeron que esa situación puede hacer que la conducción vehicular se convierta en un gran desafío “incluso para los más experimentados pilotos”.

La AAA pronosticó que entre diciembre de 2006 y febrero de 2007 más de 100.000 motoristas cuyos coches han quedado atascados llamarán a sus respectivos centros de servicio de asistencia en las carreteras. De acuerdo a las estadísticas de 2004, en similar período se registraron 90.463 llamadas solicitando el mismo servicio.

“Realizar un apropiado mantenimiento vehicular y un buen planeamiento de viaje pueden situar a usted fuera de estas estadísticas”, afirma John Nielsen, director del programa aprobado de reparación de automóviles de la AAA.
“ La prevención –añade Nielsen-, es clave para evitar las averías de los vehículos y este mes es el momento perfecto para obtener un certificado técnico en el referido servicio”.

Al respecto, dijo que el indicado programa revisará el funcionamiento del sistema de encendido, el anticongelante, las luces, el tubo de escape, la calefacción, los frenos, los neumáticos y los limpiaparabrisas, así como también el cambio de aceite y filtro del motor.

Además, según aconsejó, los conductores deberían llevar también un equipo de emergencia en las carreteras, que deberá incluir: teléfono celular, bolsas para dormir, linternas con baterías extra, equipo de primeros auxilios, un cuchillo, agua embotellada para beber, alimentos de altas calorías no perecibles, vestimenta extra y un saco de arena o sal para derretir la nieve.

Asimismo, una pala, rascador y cepillo para limpiar de nieve el parabrisas, equipo de herramientas, soga para remolque, cables para recargar la batería, brújula y mapa de carreteras, así como bengalas de emergencia o reflectores.

Cómo desatascar
Podría ocurrir que un conductor se encuentre atascado por la nieve sin que nadie esté a la vista para ayudarlo. En esos casos, la AAA advierte a los pilotos que no deben maniobrar innecesariamente los neumáticos en esas condiciones pues lo único que conseguirán será que el vehículo se hunda aún más profundamente en la nieve.
Para desatascar el coche, expertos de la AAA sugieren los siguientes pasos:

-Limpiar tanta nieve como sea posible alrededor de los neumáticos, bajo el vehículo y cerca del tubo de escape.
-Ayudar a mejorar la tracción esparciendo arena, sal especial o algún otro material abrasivo alrededor de los neumáticos delanteros para los coches de tracción delantera; o alrededor de los neumáticos posteriores tratándose de coches con tracción trasera.

-Colocar el vehículo en low gear (en coches de transmisión automática) o en segunda (en los de transmisión manual) y aplique moderada presión sobre el acelerador. Esto facilitará que las llantas empiecen a rodar.

-Si aún no logra desatascarlo, intente mecer el vehículo suavemente. Vuelva entonces a intentar avanzar en low gear (autos de transmisión automática) o en segunda (en los de transmisión manual). Cuando el vehículo no avance más, suelte el acelerador para permitir que ruede hacia atrás.

-Cuando el vehículo detenga su movimiento en reversa, aplique nuevamente mínima presión sobre el acelerador. Repita estas maniobras en rápidas sucesiones hasta que el vehículo pueda rodar libremente. ADVERTENCIA: no balancee el vehículo por períodos prolongados ya que puede causar serios daños a la transmisión automática o al embrague.

-Si hay otras personas que acuden en su ayuda, pídales que empujen el vehículo mientras usted lo balancea. Esas personas no deben colocarse directamente detrás de las llantas pues hay el riesgo de que sean afectados por la arena, la nieve o el hielo que lancen violentamente los neumáticos en movimiento. También deben ser conscientes de sus limitaciones físicas. El sobreesfuerzo causado por empujar un coche puede ser especialmente peligroso bajo temperaturas muy frías.

-Si aún no logra rescatar su coche, coloque reflectores, bengalas u otros dispositivos de señalización tan pronto como sea posible para alertar a otros conductores.

-Antes de abandonar su vehículo, evalúe cuidadosamente las condiciones del tiempo. En situaciones de extremado frío o fuerte tormenta de nieve, permanezca con su vehículo hasta que usted pueda ser rescatado.

-Si usted decide permanecer en su coche atascado por la nieve, ate una tela de color brillante a la antena para alertar a los socorristas. Si usted hace funcionar el motor para calentarse, asegúrese que la nieve no bloquee el tubo de escape, lo cual podría provocar que las humaredas tóxicas retornen al interior del vehículo.

-Si usted considera que puede dejar su vehículo y llegar hasta un refugio seguro, contacte con su club local de la AAA para pedir asistencia.

 

Back to top arrowBack to top

Editor al volante

EL SALÓN INTERNACIONAL del Automóvil de Norteamérica abre las puertas al público en Detroit (Michigan) el próximo sábado 13 y a lo largo de nueve días, hasta el domingo 21, mostrará lo mejor de la industria no sólo local sino universal. El evento de mayor prestigio en la nación promete ser histórico este año, pues cumplirá su primer centenario desde la primera versión inaugurada en 1907. Como lo señala NAIAS (North American International Auto Show), la asociación que agrupa a todos los distribuidores de autos del área de Detroit y patrocinadora de este Auto Show, “el automóvil ha cambiado mucho nuestras vidas y el mundo en el cual vivimos”. Recuerda también que “a Henry Ford se le acredita como el empresario que revolucionó la industria del automóvil mediante la producción en masa de grandes cantidades de vehículos baratos, todo ello unido con altos salarios para sus trabajadores”. Y añade: “Su línea de ensamblaje, con un constante mejoramiento para hacerla más veloz y más productiva, fue adoptada no sólo por otros constructores de autos alrededor del mundo sino también por fabricantes de otros productos”.

A PESAR DE una serie de pronósticos agoreros que se dieron en los últimos meses, la industria automotriz, y muy en especial la asentada en Estados Unidos está dispuesta a mostrar todo su poder y sus modelos más sugerentes. Seguramente uno de los momentos más esperados del programa será la designación del “Automóvil del Año 2007” y de la “Camioneta del año 2007”. De la doble lista inicial de 26 vehículos han quedado tres finalistas para cada una de las dos categorías. Por el mejor auto del año el galardón se disputará en Detroit entre el Honda Fit, el Saturn Aura y el Toyota Camry. Mientras que por la camioneta de 2007 la pelea estará entre el Chevrolet Silverado, el Mazda CX-7 y el Ford Edge. Un jurado constituido por periodistas especializados de todo el mundo tendrá la delicada labor de definir a los ganadores. Hay que recordar que en el Auto Show de Detroit del año pasado los dos títulos fueron acaparados por Honda, con sus modelos Civic (autos) y Ridgeline (camionetas).

Veremos quién consigue las mayores preferencias en 2007.
CON RELACIÓN A los protagonistas de las grandes competencias automovilísticas de este año les informamos que el piloto español Fernando Alonso, bicampeón del mundo de Fórmula 1 con Renault, ganará unos 36 millones de dólares en McLaren-Mercedes, su nueva escudería, una suma que supera en tres veces lo que obtuvo con Renault la temporada pasada y lo coloca al frente de los pilotos de Fórmula 1 mejor pagados esta temporada. Ahora figura delante del finlandés Kimi Raikkonen, nuevo piloto de Ferrari, que gana unos 23 millones de dólares. Su antecesor, el alemán Michael Schumacher, ganaba unos 40 millones de dólares anuales hasta su retiro en 2006.

Pero éste siempre se mantiene en vigencia, como lo da la reciente noticia de que su biografía, escrita con su colaboración por su agente de prensa Sabine Kehm, se vende sin problemas en alemán. Sabine, ex periodista que se convirtió en asesora de prensa de Schumacher en el año 2000, explicó que “se está negociando su traducción a otras lenguas”. Según ella declaró, “en Alemania, el libro se convirtió inmediatamente después de su aparición (en noviembre) en un best-seller y ya va por su segunda edición”.

Hasta la próxima,

Víctor Caycho
Editor de AutoGuía
E-mail: vcaycho@msn.com
www.washingtonhispanic.com

 

Tras confirmarse reunión de sus presidentes
Cumbre Toyota-Ford acrecienta rumores de posible súper alianza

Fujio Cho, presidente ejecutivo de Toyota Motors, admitió su encuentro con el timonel de su rival Ford, Alan Mulally.

El fabricante japonés de automóviles Toyota confirmó que su presidente, Fujio Cho, se reunió en diciembre pasado en Tokio con el presidente de Ford, Alan Mulally, lo que dio pie a las especulaciones de la prensa sobre una posible alianza entre los dos constructores.

El periódico económico japonés Nikkei informó que Ford quiere invertir en los coches respetuosos hacia el medio ambiente que comercializa Toyota.

El pasado 22 de diciembre Toyota anunció que proyecta fabricar más de nueve millones de vehículos en 2007, una auténtica revolución en la historia de la industria automovilística pues lo catapultará como primer productor mundial, por encima de General Motors, que ocupaba ese puesto desde los años 1920.
Ford, por su parte, es la tercera empresa

automovilística del mundo, pero sufre pérdidas, y como otros grandes fabricantes estadounidenses está en pleno proceso de reestructuración y reduciendo drásticamente su plantilla.

“ Los miembros de la dirección de Toyota se reúnen con altos ejecutivos de otros fabricantes de automóviles cuando surge la oportunidad, como el reciente encuentro del presidente Cho con el presidente ejecutivo de Ford Motor, Alan Mullaly”, indicó la firma japonesa en un comunicado.
Ford confirmó implícitamente que la reunión se celebró.

La iniciativa
El portavoz de Toyota, Paul Nolasco, declinó comentar los detalles de la entrevista.
El principal periódico de negocios japonés, el Nihon Keizai Shimbun, afirmó, citando fuentes anónimas de Toyota, que el encuentro fue una iniciativa de Ford, para explorar la posibilidad de una eventual asociación entre ambas compañías.

Híbridos en juego
“ En este momento estamos en una etapa en la que sólo hablamos de lo que podríamos hacer juntos”, declaró un directivo de Toyota citado por el diario.

El periódico japonés señaló que la eventual asociación podría desarrollarse en torno a las tecnologías respetuosas con el medio ambiente, ya que Ford mostró en la entrevista de la semana pasada su interés por los coches híbridos de Toyota, que incorporan un motor eléctrico y, de ese modo, ahorran combustible.

“ El contenido de la reunión no está todavía claro. Toyota ya dijo que está dispuesto a compartir su tecnología medioambiental si sus socios le ofrecen el precio justo”, comentó Atsushi Kawai, analista en la sociedad Mizuho Investors Securities.

Ford tiene de momento sólo una familia de vehículos híbridos (el SUV Ford Explorer-Mercury Mariner) que utilizan tecnología desarrollada por Toyota.

El anuncio de este encuentro entre los directivos de Ford y Toyota se produce, en menos de tres meses, después del fracaso del intento de acercamiento entre sus competidores japonés Nissan, francés Renault y estadounidense General Motors.

 

Tundra 2007 de Toyota entra a competir con GM, Ford y Dodge
Una pick-up japonesa muy americana

La Tundra 2007 es totalmente nueva, más grande, más poderosa y con novedosas configuraciones de cabina y motor.

El fabricante Toyota ha dicho simplemente que se trata del “vehículo más importante de su historia”… y no es un auto híbrido. Se trata de la Tundra 2007, una pick-up japonesa pero hecha en Texas, con 80 por ciento de autopartes estadounidenses y 55 por ciento de mano de obra hispana.

Y cuando la primera salga oficialmente de la línea de producción de la nueva fábrica en San Antonio, Toyota marcará el inicio de una nueva era para la industria automotriz de Estados Unidos y para su propio destino en su intento por convertirse en el primero del mundo.

“ Estamos contentos y orgullosos de poder decir que la pick-up Tundra estará hecha con 80 por ciento de partes estadounidenses y por un excelente equipo de trabajadores locales”, afirmó Hidehiko "T.J." Tajima, el presidente de Toyota Motor Manufacturing, Texas, Inc.

Cuando la nueva planta esté a su máximo nivel de producción en la próxima primavera, Toyota fabricará una Tundra cada 73 segundos, para llegar a 200 mil unidades al año y, con ello, entrar de lleno a la pelea en el competido segmento de camionetas de carga y trabajo liviano de Estados Unidos, que hasta ahora estaba reservado casi exclusivamente a los estadounidenses General Motors, Ford y Dodge.

Poder hispano
La nueva planta de San Antonio es única no sólo por su eficiencia y rapidez en la producción, sino porque utiliza mano de obra local, como el caso de la firma Reyes Automotive Group, fundada por el empresario de San Antonio, Fernando Reyes, que se encargará de proveer partes plásticas y la alfombra para todas las Toyota Tundra que salgan de esta fábrica.

Reyes, que tiene 23 años de experiencia en la fabricación de materiales para el Ejército de Estados Unidos, ganó la licitación para participar en el proyecto de Toyota en San Antonio y con ello, pudo crear 100 nuevos puestos de trabajo.

La cifra de empleados en Reyes Automotive Group se duplicará al doble cuando Toyota entre al ritmo de producción de una Tundra cada 73 segundos en la primavera de 2007 y más aún cuando la producción de Toyota aumente de acuerdo con la demanda.

Otra de las empresas de dueños hispanos en la planta es Avanzar Interior Technologies, que fue fundada por Heriberto “Bob” Guerra Jr. y provee los asientos en una instalación justo al lado de la línea de producción de Toyota.

La firma de Ochoa es el paso intermedio en una larga cadena de proveedores, ya que cada asiento para una Tundra incluye más de 300 piezas que son suministradas por otras 22 empresas, incluyendo varias en México.

La nueva Tundra 2007 llegará a los concesionarios en febrero próximo y según Toyota, los objetivos son “ambiciosos, pero realistas, porque reflejan la confianza en nuestro producto”.

Poder de sobra
El motor será el i-Force V8 de 5.7 litros fabricado en la planta de motores de Toyota en Alabama. El V8 se unirá a la nueva transmisión automática de seis velocidades y de gran resistencia.

Los sistemas de enfriamiento y eléctrico de alta capacidad ayudarán a que la Tundra arrastre cargas pesadas en el clima más duro. Por último, la camioneta Tundra tendrá una nueva plataforma para el chasis sólida como roca con un 30 por ciento más de fuerza de tensión del acero.

Los compradores de la nueva Tundra podrán elegir entre tres motores. Además del nuevo V8 de 5.7 litros, tendrán a su disposición el V6 de 4.0 litros y el i-Force V8 de 4.7 litros, también fabricados en Alabama.

La nueva Tundra saldrá con tres configuraciones de cabina. Mantendrá su estrategia de tres grados de Base, SR5 y Limited. En total, la Tundra se ofrecerá en más de 30 modelos diferentes, casi el doble que la generación actual.

Fuente: EFE

Tiger Woods y Rick Wagoner presentan

Buick Enclave 2008, más potente y económico

Rick Wagoner, presidente ejecutivo de General Motors, habla sobre el flamante Buick Enclave 2008 en el reciente Salón de Los Ángeles, junto con el campeón mundial de golf, Tiger Woods.

El campeón mundial de golf Tiger Woods fue el invitado de honor para anunciar el nuevo crossover de lujo de General Motors: el Buick Enclave 2008. Este es otro de los modelos que cumplirá un rol fundamental, tanto para la estrategia de Buick como para el plan de reconstrucción (“Turn Around”) de la corporación.

El diseño original del Enclave fue mostrado por primera vez durante el Auto Show de Detroit de enero de 2006. Se espera que la llegada de este modelo a los concesionarios de todo el país se producirá entre mediados de abril y principios de junio de 2007.

Los nuevos diseños de la marca, tanto en el Enclave como en el Lucerne, representan el rumbo dinámico que la marca ha elegido seguir.

En sus recuerdos
Aquí en Los Ángeles, Tiger debutó en el lanzamiento de un vehículo para Buick, desde que firmó su primer contrato con la marca seis años atrás. Durante su breve y publicitada participación en el Auto Show de Los Ángeles, comentó que su madre conducía un Buick cuando él era muy pequeño, siendo por ello una marca muy especial para sus recuerdos.

Ejecutivos de la marca informaron que este modelo competirá directamente contra los Acura MDX y Lexus RX350 en todo el mundo. Nos dejaron saber que miraron muy de cerca a estos últimos para desarrollar un producto superior.

Buick espera conquistar a aquellos que dejan las minivans y buscan un vehículo con menor espacio, que pueda cumplir con un estilo de vida práctico. El Enclave 2008 estará disponible por ahora sólo en Estados Unidos y Canadá.

Potente motor
General Motors desarrolló el V6 más poderoso en su historia especialmente para este vehículo y va acoplado a una transmisión automática de seis velocidades. GM asegura que la potencia es equivalente a la de un motor de 8 cilindros, pero con la economía de consumo de uno de 6 cilindros. Este nuevo motor genera hasta 275 caballos de potencia con la ayuda de su sistema de válvulas de tiempo variable.

El poderoso Enclave ofrece una de las opciones más económicas de la categoría. El motor es tasado en 270 caballos de fuerza (201 kws) y es apoyado por una transmisión automática de seis velocidades. Este SUV de lujo también tiene la todo-tracción y la suspensión independiente de cuatro ruedas.

Exterior e interior
El responsable por su diseño ha sido el innovador Robert (Bob) Lutz, Jefe Global de Desarrollo de Productos de GM. En el exterior encontramos una nueva arquitectura tipo piramidal nunca antes vista. Además, los neumáticos sobresalen de los guardafangos, dándole una apariencia más poderosa, atlética y segura.

El interior refleja el gran esfuerzo de la empresa por encontrar el camino que puede sacarlo de la crisis. GM asegura haber empleado a sus mejores diseñadores y materiales para este proyecto.

Por ello encontramos cuero, detalles de madera y metales pulidos de primera calidad, una cabina muy espaciosa que puede acomodar hasta a ocho ocupantes y los mejores asientos en el segmento de las crossovers.

Seis asientos de pasajeros hechos en cuero están localizados en tres filas. La claraboya grande de bronce se extiende entre los asientos de la fila delantera y los asientos de la tercera fila, calientan el interior.

Dentro de los lujos de este prototipo está el reloj análogo de Tiffany que fue instalado en el centro superior del panel de instrumentos.

En joven forma
“ El Enclave es la expresión de la 'artesanía' Buick; la comodidad y la sofisticación técnica se abrigó en una joven forma”, señaló Ed Welburn, vicepresidente mundial de diseño de GM.

“ El nombre de Enclave evoca las imágenes de estilo, lujo y la intimidad de un espacio tranquilo y protegido”, añadió Steve Shannon, gerente general de Buick.


Este Concept tiene neumáticos grandes de 21 pulgadas. Asimismo, el Enclave lleva un color cacao metálico, con la sección inferior del vehículo que destaca el lustre bajo.

 

.Back to top

 

 


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 01/05
PDF

carta