Washington Hispanic logo
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

En la ciudad de Manassas

Dan marcha atrás a propuesta “racista”




Alquilar el sótano (“basement”) o una habitación dentro de una propiedad para poder pagar la renta o la hipoteca de la casa es muy común entre la comunidad inmigrante, pero una disposición adoptada por la ciudad de Manassas hizo replantear la posibilidad de compartir una propiedad con miembros de una misma familia.

La decisión de inmediato llamó la atención de organizaciones pro-inmigrantes y activistas, quienes calificaron la medida de “racista” con el único fin de expulsar del área a inmigranntes indocumentados.

Como resultado del rechazo general generado esta semana autoridades de la ciudad de Manassas dieron marcha atrás a la medida y señalaron que ellos no harán efectiva la ley contra las familias extensas que viven en una misma casa. Los miembros del concejo de la ciudad dijeron a un medio local que están considerando sus opciones, entre las que se evalúa la posibilidad de revocar la ordenanza.

La ordenanza adoptada en el mes de diciembre redefinía el concepto de familia restringiendo a los propietarios a compartir el inmueble sólo con parientes inmediatos, aunque no excedan la cantidad límite de inquilinos dentro de una propiedad.
Bajo dicha disposición, en Manassas sólo se permitía vivir en una propiedad a un miembro que no sea pariente directo, quedando exonerados de esta categoría los tíos y primos.

Hablan los activistas
Por ser un tema que afecta directamente a la comunidad inmigrante. La voz de las organizaciones que defienden los derechos civiles y aquellos que velan por el acceso a viviendas de bajo costo no se hizo esperar.

“La disposición de Manassas es un duro golpe hacia nuestra comunidad. Es un claro ejemplo de racismo contra la clase trabajadora”, dijo a Washington Hispanic, Edgard Rivera, organizador de vivienda de la organización de Inquilinos y Trabajadores Unidos de Alexandria.

Los diferentes activistas coinciden en que existen reglamentos de vivienda que se deben respetar al habitar un inmueble, o al rentar un “basement”, o una habitación, que son regulados por las autoridades competentes en las diversas localidades. Pero, el restringir el derecho a vivir en un inmueble por el grado de parentesco lo consideran inaceptable.

“ Lo que ha sucedido en Manassas es un ejemplo de la falta de participación de la comunidad latina en las decisiones políticas. Cuando se determinó la ordenanza no hubo ningún representante de la comunidad hispana frente al concejo de Manassas para ofrecer su testimonio”, expresó Walter Tejada, miembro de la junta del condado de Arlington.
Por su parte el director de la Oficina de Asuntos Latinos del Alcalde, Gustavo Velásquez señaló que en Washington DC no existe ninguna disposición ni se pretende introducir alguna parecida a la adoptada en Manassas. “Existen parámetros de vivienda que respetamos como el número de personas por habitación, pero no determinamos cual es el grado de parentesco que deben tener. Lo sucedido en Manassas es un caso típico de discriminación hacia la extensa familia latina que vive bajo esas circunstancias”, explica Velásquez.

Para finalizar Walter Tejada recomienda a las familias latinas que se informen antes de alquilar una propiedad o parte de la misma para evitar violar la ley.

“ Cada jurisdicción ha diseñado sus regulaciones, que ahora, en muchos casos, se pueden conseguir en español. Si van a alquilar, infórmense y no se dejen sorprender”, finalizó Tejada.

Back to top arrowBack to top

 

Por un millón de dólares

Montgomery compra la “ Cabaña del Tío Tom”




Uno de los actuales propietarios de “La cabaña del tío Tom” muestra el ingreso a la propiedad localizada en Bethesda, Maryland. El inmueble aún no está abierto al público.

Esta semana se concretó la venta de “La cabaña del tío Tom”, el recinto que sirvió de inspiración para escribir el clásico libro que lleva el mismo nombre.

Por decisión unánime la Junta de Parques y Planificación del condado de Montgomery decidió comprar la propiedad por un millón de dólares a los herederos de Marcel y Hildergade Mallet-Prevost, quienes poseen la propiedad desde 1960.
El inmueble, considerado un lugar histórico, incluye la cabaña de Josiah Henson, un esclavo que sirvió por años a Harriet Beecher Stowe, pero después decidió huir a Canadá en busca de su libertad.
Originalmente la propiedad era una plantación de tabaco con una dimensión de un acre, cuya antigüedad se remonta al siglo XVIII.

Actualmente la propiedad está dentro de un plan maestro de preservación histórica del condado de Montgomery, pero ha estado bajo propiedad privada y el público en general no tiene acceso a ella.

“ Se estima que el cierre con la compañía de bienes raíces se realice la próxima semana y la junta tiene la intención de realizar una ceremonia oficial de transferencia de títulos el próximo 16 de enero”, señaló a Washington Hispanic Alexandra Teaff, asesora comunitaria de la Comisión de Parques y Planificación de Maryland-Area de la Capital Nacional.
“ Actualmente se encuentran en proceso de exploración para evaluar cuáles son las opciones para restaurar el edificio”, agregó Teaff.

Por lo pronto se sabe que la “cabaña” pasará a formar parte de la comisión que administra 32,639 acres del sistema de parques del condado de Montgomery. También se está estudiando la posibilidad de que la propiedad se convierta en una casa museo y cuente con intérpretes de diferentes idiomas para dar a conocer el pasado histórico a todo el público que visite “La cabaña del tío Tom”.

Josiah Jenson vivió y trabajó en la propiedad por más de 30 años, luego escapó a Canadá en 1830 donde publicó su autobiografía “La vida de Josiah Henson” en 1849. Posteriormente Harriet Beecher Stow basó su novela en los escritos de Henson y publicó “La cabaña del tío Tom” en 1852. Henson se convirtió en un prominente personaje dentro del movimiento abolicionista y viajó a través de Estados Unidos e Inglaterra para contar su historia. Henson vivió hasta la edad de 94 años y sus restos descansan cerca a su hogar en Dresden, Ontario, el cual también es preservado como monumento histórico.

Back to top arrowBack to top

 

 

 

 

Escándalo por tráfico de influencias

“Lobista” se declara culpable por fraude



Un miembro de grupos de presión que intermedió ante congresistas republicanos para que le aprueben grandes negocios y ayudó con dinero para sus campañas políticas, incluyendo a varios demócratas, se declaró culpable por fraude, el miércoles 4 en un tribunal de Miami (Florida).

Se trata de Jack Abramoff. El lobista, que hoy se encuentra en el centro de un creciente escándalo político en Washington, DC, aceptó su responsabilidad por defraudar a quienes le otorgaron un crédito para un negocio de casinos flotantes en Florida.

La Casa Blanca, a través de su portavoz Scott McClellan, aclaró, el mismo día, que el presidente George W. Bush no conocía a Abramoff, aunque el lobista haya asistido a algunas ceremonias en la residencia presidencial. Anunció, además, que Bush devolvería los fondos recolectados por el lobista para su reelección en 2004. La suma se estima en unos 6.000 dólares.
Consultado sobre ese dinero, McClellan indicó que los fondos de campaña serán devueltos a la American Heart Association (Asociación Estadounidense del Corazón), una organización que lucha contra las enfermedades cardíacas.

Anuncia cooperación
El otrora poderoso lobista republicano aceptó su culpabilidad un día después que hizo lo mismo en un tribunal de DC por otro fraude multimillonario.

En ambos casos, Abramoff, de 46 años, hizo un trato de culpabilidad con la fiscalía y aceptó cooperar en las investigaciones de los representantes y senadores que pueden estar involucrados en su red de tráfico de influencias.

El miércoles 4, admitió que usó documentos falsos para obtener un crédito de 60 millones de dólares para comprar una flota de barco-casinos el año 2000. Aceptó su culpabilidad en los cargos de cometer fraude y conspiración. El juez Paul Huck programó la sentencia para el 16 de marzo. Como parte del trato logrado, Abramoff enfrentaría unos seis años en prisión.
" El enfrentará las consecuencias de sus acciones", dijo el fiscal Alex Acosta a los periodistas en la corte en Miami. "Enfrentará, de acuerdo a los tribunales, un tiempo considerable en prisión", sostuvo.

Un socio de Abramoff, Adam Kidan, también admitió su culpabilidad, en diciembre pasado, por su participación en la negociación fraudulenta en 2000.

Los dos admitieron que falsificaron documentos para intentar demostrar que habían contribuído con 23 millones de dólares para la compra de la línea SunCruz al empresario de Miami Konstantinos Boulis.

Lluvia de “regalos”
" Las palabras nunca serán suficientes para expresar mi arrepentimiento (...) por la multiplicidad de errores y el mal que hice", dijo Abramoff al final de la audiencia en Washington, DC, el martes 3.

El acta de acusación, hecha pública el mismo día, indica que entre 1997 y 2004 Abramoff cobró decenas de millones de dólares a diversas tribus indígenas a cambio de servicios que nunca rindió.

Abramoff, que toda su vida militó en el Partido Republicano, usó ese dinero para enriquecerse, pero también para ofrecer diversos regalos e invitaciones a "jerarcas públicos", en particular a un legislador de la Cámara de Representantes –al cual la acusación no identifica- y a varios secretarios parlamentarios.

Estos 'regalos' tenían como objetivo "influenciar y obtener a cambio un acuerdo para cumplir ciertos actos oficiales", dice la acusación.

Más de 300 legisladores republicanos y demócratas recibieron contribuciones de Abramoff desde 1999, según el Center for Responsive Politics, un centro de investigación independiente.

La confesión hace temblar a todo Washington: Abramoff es conocido por sus nexos en base a invitaciones a encuentros deportivos, jugar al golf en clubes prestigiosos y por poseer un conocido restaurante, que tuvo que cerrar cuando empezó el escándalo.

Percibiendo el peligro, algunos legisladores ya empezaron a devolver dinero recibido de Abramoff. El republicano Conrad Burns ya entregó 150.000 dólares mientras que el demócrata Byron Dorgan lo hizo con 67.000 dólares. r.

Back to top arrowBack to top

 

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 1/06
PDF

carta