Washington Hispanic logo
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Entrevista Exclusiva
Ana Gabriel: “Dos amores un amante” en DC
La cantante mexicana, Ana Gabriel, lee placenteramente la edición de espectáculos de Washington Hispanic en su suite del Hotel Crown de Silver Spring, MD, luego de la entrevista que nos concedio el día martes 7 de febrero de 2006.

Ana Gabriel, la cantante que lleva 22 discos en sus 31 años de carrera, nos sorprendió llegando a Washington DC con su álbum "Dos Amores un amante", su más reciente material discográfico bajo el sello de EMI CAPITOL.

Con la sencillez que la caracteriza nos recibió en el hotel donde dialogamos con ella durante más de una hora.

Nelly: ¿Cómo logra una estrella como Ana Gabriel mantener su sencillez?

Ana Gabriel: No soy ninguna estrella, ellas están en el cielo, soy una persona como tú que trata de hacer bien su oficio, soy una trabajadora de la música, soy una persona que ha tenido una búsqueda muy grande para encontrarse, que tiene mucho amor... para dárselo a mi público.

Nelly: Te escuché decir que cuando fuiste a una disquera otra persona grabó tus temas con tu estilo de voz.
Ana Gabriel: Así es, eso me impactó.

Nelly: Si pero te hizo un favor, al grabar en tu estilo , demostró que estás bien.

Ana Gabriel: No había pensado en eso, pero tienes razón.

Nelly: Permíteme retroceder un poquito en el tiempo... ¿Cómo era Ana Gabriel de niña?.

Ana Gabriel: Fui una niña muy traviesa y observadora. Aprendí de mis padres que la unión hace la fuerza, éramos diez hermanos y fui criada con una entrega total. Mis padres trabajaban, recuerdo que llegaban a las 6 ó 7 de la noche, pero nos dejaban tareas: como alistar nuestros uniforme y hacer nuestras tareas de la escuela.

Nelly: Por tus palabras asumo que tuviste una buena formación en el hogar.

Ana Gabriel: Así es, mi abuela paterna me contaba cuentos para dormir, y fue con ella que desarrollé mi imaginación. Mira que a veces simulaba un dolor para ir a la cama, entonces la abuela me seguía contando cuentos, mientras yo dejaba volar mi imaginación... en mi mente yo creaba personajes de todo lo que me narraba y de mi abuelo, que tenía una hermana que fue cantante en China, aprendí que una cosa es cantar y otra es interpretar.

Nelly: ¿De dónde fueron tus abuelos?.

Ana Gabriel: Mis abuelos nacieron en Hong Kong.

Nelly: ¿Te sientes realizada?.

Ana Gabriel: No... hay tanto que aprender. Siempre volteo hacia atrás y trato de hacer una análisis y veo que aprendí del pasado, vivo intensamente el presente y construyo el futuro.

Nelly: Discúlpame Ana... pero te percibo mística...

Ana Gabriel: Debe ser por mi ascendencia oriental. Yo puedo estar contigo y puedo estar meditando... creo que si hay mucha energía es natural. Yo tengo mucha fe... Dios nos da una llavecita, abrimos una puerta y luego encontramos otra y otra y vamos avanzando positivamente.

Nelly: ¿Desde cuando cantas?

Ana Gabriel: Desde toda la vida.

Nelly: Cuéntame sobre tu nuevo material discográfico "Dos amores un amante".

Ana Gabriel: Es un homenaje a tres grandes amigos, Roberto Carlos, Juan Gabriel y Vicente Fernández... (risas)... ahora me doy cuenta que podría hacer un disco de cada uno y tienen tan buenos temas.

Nelly: De todos los temas que haz escrito,? cuáles son los que significan algo para ti?

Ana Gabriel: El tema "Quien como tú" lo escribí en el peor momento, el gran amor de mi vida se casó con otra y yo pedía que no se casara... así que el tema se lo compuse a mi rival.

Nelly: ¿Qué edad tenías?

Ana Gabriel: Unos 28 años... luego el tema "Es demasiado tarde" que lo escribo cuando la persona ésta regresa.

Nelly: ¿Me estás diciendo que regresó contigo?.

Ana Gabriel: Sí, pero luego tuve que componer "Ahora", cuando aparece una tercera persona, todo acaba. Pero guardo los mejores recuerdos, los malos los olvido.

Nelly: En resumen, ¿él fue tu inspiración?

Ana Gabriel: Si, él fue mi musa.

Nelly: ¿A qué le teme Ana Gabriel?.

Ana Gabriel: A dejar a mis padres solos.

Nelly: Si tuvieras la oportunidad de gobernar un país, ¿qué harías?.

Ana Gabriel: Buscaría la paz, haría política en favor de los pobres... lo de ahora no es política, es ambición al poder, sin acordarse del que más necesita.

Nelly: Mil gracias y muchas bendiciones Ana Gabriel.

 

Mariah Carey y John Legend se llevan tres cada uno
U2: la estrella de la noche

Cinco premios Grammy ganados por la banda U2, la coranaron como la triunfadora de la noche, mientras que Mariah Carey y John Legend se llevan tres, Kanye West y Kelly Clarkson dos premios Grammy, en la ceremonia número 48 de los codiciados premios .

Madonna, simplemente espectacular, fue quien abrió la gala musical, acompañada virtual y originalmente por Gorillaz.
Coldplay le siguió a la rubia diva del pop, donde Chris Martin, vocalista de la banda, de la emoción y la euforia saltó del escenario para cantar a nivel de butacas.

Kanye West cantó al piano haciendo una increíble interpretación. La música country también se hizo presente con diversos intérpretes.

“ Sometimes you can’t make it on your own”, la canción del año con la que U2 sumó un galardón más, también fue interpretada en vivo por la banda irlandesa.

MIentras que Gwen Stefani fue la encargada de premiar a la banda en la categoría de Mejor Disco de Rock, a lo que Bono agradeció dándole un beso en el abultado vientre de Gwen, quien espera su primer hijo.

Paul McCartney se ‘soltó el pelo’, pues en su actuación dijo emocionado: “Es la primera vez que canto en el Grammy, finalmente pasé la audición, así que déjenme rockear un poquito”.

“ We belong together”, tema que hizo ganar a Mariah Carey en la categoría de R&B fue interpretada en vivo por la cantante.

 

En emotiva ceremonia se lucen artistas latinos
Shakira , Luis Miguel y Willy Chirino reciben el Grammy


La colombiana Shakira ganó el pasado miércoles el Grammy al mejor álbum de rock/alternativo en español, Luis Miguel se llevó el premio al mejor álbum mexicano/mexicoamericano, y Willy Chirino recibió el galardón al mejor álbum de salsa/merengue, durante una ceremonia no televisada.

" Es un gran honor después de 30 años", dijo Chirino, quien ganó por su álbum Son del alma. "Me gusta", agregó.
La italiana Laura Pausini ganó el Grammy al mejor álbum pop latino en español por Escucha, mismo álbum con el que el año pasado ganó el Grammy Latino al mejor álbum vocal pop femenino.

Shakira ganó por su disco Fijación Oral Vol. 1, y el mejor álbum latino tropical tradicional lo ganó Bebo Valdés con Bebo de Cuba. Se trata del mismo trabajo que le mereció al cubano un Grammy Latino el año pasado.

Ningún otro ganador estuvo presente.

Shakira venció al reggaetonero puertorriqueño Vico C, a la banda mexicana de rock Molotov, Orishas y La Secta All Star.
" El Sol" Luis Miguel ganó con su álbum de música ranchera mexicana México en la piel. “El Sol” venció al llamado "Rey del acordeón" Ramón Ayala y sus Bravos del Norte, al Mariachi Los Camperos de Nati Cano, el grupo texano Intocable, y a Las 3 Divas con Las 3 Divas.

El cubano Chirino se impuso a Tito Nieves, Eddie Santiago, Mayito Rivera, y Tiempo Libre.

Pausini, quien cuenta con varios éxitos en español, peleaba el mejor álbum pop latino con el guatemalteco Ricardo Arjona, el uruguayo Jorge Drexler, la colombiana Andrea Echeverri, y Kevin Johansen.

Valdés derrotó a "Afro-Latin Jazz Orchestra with Arturo O'Farrill", Conjunto Progreso, Manuel "Guajiro" Mirabal, y "Tropican All-Stars with Israel Kantor".

Ganadores de Grammy en categorías latinas:
Mejor álbum de rock/alternativo en español:
Shakira, por "Fijación Oral Vol. 1".
Mejor álbum mexicano/mexicoamericano:
Luis Miguel, por "México en la piel".
Mejor álbum de salsa/merengue:
Willy Chirino, por "Son del alma".
Mejor álbum pop latino en español: Laura Pausini, por "Escucha".
Mejor álbum de jazz latino:
Eddie Palmieri, por "Listen Here!".
Mejor álbum de música mundial contemporánea:
Gilberto Gil, por "Eletracústico".
Mejor álbum latino tropical tradicional:
Bebo Valdés, por "Bebo de Cuba".
Mejor álbum de música tejana:
Little Joe y La Familia, por "Chicanísimo".

 

Dedica revista a Donald Trump
Alicia Machado se desnuda para Play Boy

La ex miss Universo venezolana, Alicia Machado.

La ex miss Universo venezolana, Alicia Machado, firmó un ejemplar de la revista Playboy México para el magnate de Estados Unidos, Donald Trump, quien cuando fue reina de la belleza mundial le hizo "mucho daño".

Trump es el principal promotor del concurso de belleza Miss Universo, que ganó Machado en 1996 a los 18 años en representación de Venezuela y cuyo reinado estuvo rodeado de la polémica y el escándalo debido a que subió de peso.

En 1996, el empresario era el dueño del concurso y humilló a Machado cuando la llamó "una máquina de comer", por haber engordado 13,6 kilos, después que lograra la corona con tan sólo 53,5 kilos.

Machado presentó en la capital mexicana la edición de febrero de la revista, en donde, por primera vez, aparece desnuda.

La modelo señaló ante los medios que Playboy significa, sobre todo, un reto personal.

" Y sólo yo sé de qué se trata y de qué estoy hablando. Sólo yo sé mi historia y las cosas que he vivido más allá de una apariencia pública, y por ese motivo le voy a firmar una revista a una persona que cuando era muy jovencita, tenía 18 añitos, me hizo mucho daño, entonces se la voy a mandar como regalo", explicó Machado.

" No me fue fácil porque soy una persona pudorosa. En el primer momento sentí pena, pero gracias a Dios el equipo fue bastante profesional, había muchas mujeres y eso me hizo sentir más cómoda, el fotógrafo me hizo sentir segura y tranquila", indicó sobre su primer desnudo.

Señaló que se mantiene en línea con ejercicios y yoga.

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Download newpaper PDF file

Week of 02/10
PDF download

carta