Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

 

Investigan causas del suicidio

Crean Federación Latina del Área Metropolitana de Washington

El director del Consejo de Agencias Latinas, Eugenio Arene (izq.), pronuncia su discurso al lado del presidente del BID, Luis Alberto Moreno, durante la ceremonia en la que se anunció la creación de la Federación Latina del Área Metropolitana de Washington, el jueves 9.




Con el propósito de darle mayor visibilidad a las agencias latinas del área metropolitana dentro del mundo corporativo y lograr incrementar el porcentaje de donaciones que reciben provenientes de fundaciones filantrópicas y de la empresa privada, el Consejo de Agencias Latinas presentó esta semana la creación de la Federación Latina del Área Metropolitana de Washington.

Esta afiliación de las agencias latinas no sólo del Distrito de Columbia sino de Maryland y Virginia es parte del plan estratégico del Consejo de Agencias Latinas para lograr un mayor reconocimiento del trabajo que realizan estas instituciones a favor de la comunidad latina.

Actualmente las agencias y organizaciones latinas del área reciben sólo el 1.5 por ciento de los dólares destinados para subvencionar programas y como señala el director del Consejo de Agencias Latinas, Eugenio Arene “ya es hora que nos toque lo que verdaderamente merecemos”.

Para Arene, si bien la población hispana en el país constituye el 13 por ciento, en ese mismo porcentaje debe recibir los recursos, y no en la mínima cantidad que se destina hoy en día a través de las diferentes organizaciones.

“ Con la creación de la federación se trata de sumar y no de restar. Nos hemos dado cuenta, como resultado de las investigaciones que hemos realizado, que para enfrentar los problemas debemos actuar de manera regional”, dijo a Washington Hispanic, Eugenio Arene.

Entre las primeras acciones de la federación están crear ocasiones para que las organizaciones latinas sin fines de lucro tengan una mayor exposición y se hagan conocidas a nivel corporativo. Según Arene existen muchas organizaciones y empresarios que desean realizar donaciones a título personal y muchas veces no tienen conocimiento de los diferentes programas que existen que ayudan a la comunidad y en los cuales ellos pueden participar a través de sus donaciones.

“ Realizaremos una gran Gala para hacer contacto con estas personas. El objetivo es fortalecer a las organizaciones miembros y amigas invirtiendo en lo que más necesitan. Si nuestras agencias y organizaciones se vuelven conocidas se convierten en un fuerte potencial para atraer recursos”, manifestó Arene.

El lanzamiento de una campaña que se inicia con la creación de la Federación Latina del Área Metropolitana contó con la presencia del presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno, el alcalde de Washington DC, Anthony Williams y de los directores de diferentes organizaciones del área como Gustavo Torres de Casa de Maryland, Alberto Quiroga, presidente del Comité Hispano de Virginia y Gustavo Velásquez, director de la Oficina de Asuntos Latinos del Alcalde (OLA, por sus siglas en inglés).

“ Washington DC es un mosaico grande y maravilloso de colores y presencia étnica. A través de la Federación los latinos están reclamando su posición como una parte muy vocal y entusiasta de la comunidad. Por eso planeamos comprometernos a proveer recursos financieros para la iniciativa de la federación latina”, señaló Williams.
“ Estamos expandiendo el pastel”

Con respecto a cómo se otorgarán los fondos a través de la federación, Arene explicó que se encuentran en la primera fase de organización, pero garantizó que todo se realizará dentro de un proceso transparente y que responderá a decisiones tomadas por una junta directiva integrada por miembros donde no se generen conflictos de intereses.
“ La creación de la federación no significa que vamos a competir con los recursos que actualmente reciben las organizaciones latinas. Muy por el contrario lo que buscamos es expandir el pastel y vamos a enfocarnos en donadores individuales”, aseguró Eugenio Arene.
“ El propósito de la federación es crear nuevas fuentes para distribuir mayores recursos a las agencias y organizaciones latinas del área”, agregó Arene.

Por ejemplo en el caso específico de OLA que anualmente entrega fondos a las organizaciones latinas de Washington DC y que genera una gran controversia, Arene señaló que la federación no tiene nada que ver con esos fondos porque vienen directamente del alcalde.

María Gómez, presidenta ejecutiva de Mary’s Center
“Por parte de Mary’s Center nos sentimos muy complacidos y optimistas con la iniciativa que el Consejo de Agencias Latinas está realizando a través de la creación de esta federación. Tristemente nosotros -los latinos- estamos atravesando por una etapa de recortes presupuestales y de persecución sin precedentes y lo que el Consejo de Agencias Latinas está haciendo es brindar un bastón de apoyo y crear un excelente canal para poder seguir prestando servicios a nuestra comunidad.

La ayuda que nosotros mismos, como comunidad podamos darle a esta iniciativa, especialmente aquellos que llevamos varios años en este país y que tenemos algún tipo de capacidad financiera, es esencial para que juntos salgamos adelante y para que podamos brindarles un mejor futuro a nuestros hijos. Ellos, al mismo tiempo, van a aprender de nosotros y de esta manera serán donantes de su futura comunidad; así podremos multiplicar este efecto a través de las diferentes generaciones”.

Luis Alberto Moreno, presidente del Banco
Interamericano de Desarrollo (BID)

“ La Federación representa una gran oportunidad para mover con mayor eficacia los recursos provenientes de los donantes y darle poder a las comunidades latinas y caribeñas del área metropolitana. A través del Programa de Solidaridad BID-DC, el BID ha sido un aliado firme de las organizaciones que sirven a los latinos y los caribeños habiendo donado 2.3 millones de dólares en subvenciones para el desarrollo comunitario”.

Gustavo Torres, director
ejecutivo de Casa de Maryland

“ Todo lo que represente el fortalecimiento y la unidad de la comunidad latina nosotros lo respaldamos y pienso que la formación de la Federación es una excelente idea.

La función fundamental será identificar más fondos para distribuirlo entre las organizaciones comunitarias. Si hablamos en una sola voz tendremos mayor recepción de parte de las organizaciones que entregan dinero. También me parece interesante las investigaciones que se van a realizar para contar con documentos que demuestren cifras y estadísticas sobre la realidad que atraviesa nuestra comunidad. Creo que la Federación cumplirá un papel fundamental y estamos muy felices de que se haya iniciado esta campaña”.

Back to top arrowBack to top
Jóvenes latinos comprometidos con el ornato de la ciudad

Obligan a niños a robar bancos




Las autoridades de dos condados de Maryland se han puesto en alerta esta semana tras una serie de insólitos casos en los que una o más bandas de asaltantes de bancos utilizan bajo amenazas a inocentes niños para robar.
El último hecho ocurrió el lunes 6, aproximadamente a las 6:00 p.m., cuando un hombre se acercó a un niño de 14 años de edad, cuando éste viajaba en un ómnibus del Metro. Mientras le apuntaba con un revólver que llevaba semioculto lo amenazó con disparar si no cooperaba.

Luego obligó al menor a dirigirse con él hasta una agencia bancaria ubicada en el bloque 7700 de Riverdale Road, en Prince George, donde le ordenó entregar una nota al empleado del banco, en la que exigía dinero.
Ya con la bolsa llena de billetes en la mano, el niño salió y entregó el dinero al sujeto, quien se había mantenido esperando a cierta distancia, con las manos en la chaqueta donde llevaba el arma.

Los empleados del banco llamaron inmediatamente a la policía y dieron una descripción del “ladrón”, es decir, del menor, quien asustado se había alejado del lugar. Patrullas policiales buscaron en los alrededores y poco después lo localizaron. Tras interrogarlo, los detectives conocieron lo que en realidad había ocurrido, según confirmó a Washington Hispanic el Mayor Edward Ellis, jefe de la oficina ejecutiva de la policía del Condado.

Dos bancos a la vez
De inmediato los investigadores vincularon este caso con otro similar ocurrido el viernes 20 de enero último. En esa ocasión, alrededor de las 4:00 p.m., otro niño de 15 años de edad caminaba a la altura del bloque 7400 de Barlowe Road, en el Condado de Prince George, cuando se le aproximaron dos hombres, quienes le dijeron que estaban armados. También lo amenazaron con causarle daños físicos si no colaboraba con ellos.

Enseguida, obligaron al menor a seguirlos hasta las oficinas de un banco situado en el bloque 7700 de Landover Road, donde igualmente le ordenaron mostrar una nota al cajero en el que se daba a conocer el robo. La víctima cumplió con el encargo.

Pero allí no terminó todo, pues acto seguido los delincuentes obligaron al menor a acompañarlos hasta otro establecimiento bancario, localizado en el bloque 8200 de Ardwick Ardmore Road, donde otra vez debió entregar una nota, esta vez exigiendo dinero al empleado de la sucursal.

Después que entregó el botín a los delincuentes que lo esperaban afuera, éstos fugaron. El menor aprovechó para correr a una tienda cercana, desde donde llamó a la policía.

El Mayor Ellis advirtió que todavía se investiga si ambos casos corresponden a una sola banda o si actuaron separadamente con la misma modalidad.

Sin embargo, se conoció que la policía del Condado de Montgomery está investigando un hecho con las mismas características, aunque no se dieron a conocer los detalles.

Colaboración ciudadana
Ellis hizo un llamado a la ciudadanía para mantenerse en alerta y dialogar con los hijos para evitar en lo posible que caminen o viajen solos.

También señaló que cualquier información sobre estos casos u otros que hayan ocurrido en esa jurisdicción debe reportarse al teléfono (301) 772-4905 de la Unidad de Robos. Quienes deseen mantener el anonimato pueden hacerlo a través del teléfono 1-866-411-TIPS de Crime Solvers.

Además, anunció una recompensa de 25.000 dólares en efectivo por información que conduzca al arresto y acusación de estos inescrupulosos delincuentes.

Back to top arrowBack to top

 

 

 

 

En la escuela secundaria Cardozo

Academia de construcción, una alternativa para el aprendizaje




Durante la jornada el fundador del programa, Terry Wilson, no sólo informa a los alumnos sobre los procesos de la construcción, sino que lo combina con la aplicación práctica en la vida diaria.

Basado en su propia experiencia sobre las dificultades que tuvo que vencer para aprender durante sus primeros años de vida, Terry Wilson, creó y fundó hace 19 años el programa educativo “Si tuviera un martillo”. Con esta iniciativa Wilson ha visitado 100 ciudades y ha marcado la diferencia en la vida de más de 400.000 estudiantes.
“ Yo no aprendí a leer hasta que fui un adulto. Tenía problemas de dislexia y de aprendizaje y nadie se preocupó para que saliera adelante”, cuenta a Washington Hispanic, Terry Wilson.

“ Me convertí en carpintero y me di cuenta de qué manera podía aplicar las matemáticas a lo que estaba haciendo. Luego ayudé al hijo de un amigo que tenía problemas de aprendizaje a construir una casa en el árbol y fui testigo del interés que puso el pequeño. Esto fue el motor que me llevó a crear el programa para utilizarlo de manera alternativa en las escuelas”, agrega Wilson.

Actualmente el programa ha sido adoptado en la escuela secundaria Cardozo en Washington DC bajo el nombre de Academia de Construcción con el propósito de que los estudiantes aprendan asignaturas académicas aplicadas a la vida diaria a través de los procesos en la industria de la construcción.

“ He sido testigo cómo los estudiantes ganan confianza en sí mismos cuando ven que son capaces de hacer algo por ellos mismos y esa es una gran satisfacción”, cuenta Wilson.

El programa se instala en diferentes áreas del país previamente identificadas como zonas que carecen de servicios o tienen una gran necesidad. La iniciativa “Si tuviera un martillo” tiene una duración de un día en la que los estudiantes comparten con Terry Wilson en los procesos de construcción de una casa. Ellos no sólo empiezan a aplicar las matemáticas sino que a través de actividades prácticas entienden sobre la importancia de la educación como el camino para alcanzar el éxito.
En estos momentos gracias al financiamiento de la compañía Miller & Long, la Academia de Construcción funciona en la escuela Cardozo, pero a fututo quieren expandirlo a otras escuelas y ampliar el número de días.

El programa también ofrece capacitación y entrenamiento a los maestros para que aprendan nuevas estrategias para conseguir llamar la atención y cautivar el interés de los alumnos.

“ Durante las clases los jóvenes entran en contacto con el mundo real. En sus días regulares en la escuela tienen una maestra, durante el día que pasan en la academia tienen un jefe y deben aprender a cumplir órdenes si no están fuera”, explica el fundador del programa.

A través de una participación interactiva los participantes no sólo aprenden sobre los procesos de la construcción sino que visualizan cómo funciona el mundo real y la importancia de estar preparados para ingresar a un mercado laboral competitivo. “Al realizar el plan de trabajo para la construcción de una casa, ellos rescatan que para tener éxito en la vida, en todo sentido, se debe seguir un plan que los ayudará a tomar decisiones acertadas sobre su futuro”, finalizó Terry Wilson. Los alumnos y maestros de otras escuelas interesados en participar del programa pueden comunicarse con la escuela secundaria Cardozo en Washington DC.

Back to top arrowBack to top

 

Primer dominicano que alcanza ese rango

El galardón del Teniente Espinal


Juan Espinal se muestra emocionado mientras su hermano John, quien llegó desde Minnesota, le coloca la placa de Teniente de la Policía Metropolitana de Washington, DC, el viernes 3. A la derecha observa el jefe de la policía, Charles Ramsey.

Bajo el luminoso escenario y en medio de una ensordecedora ovación que se dejó escuchar desde el auditorio de la Universidad Gallaudet, Juan Espinal tenía razones para sentirse tan emocionado, orgulloso y humilde a la vez.
Espinal acababa de recibir la placa de Teniente de la Policía Metropolitana, de manos de su hermano John, quien vino desde Minnesota.

Teniente Juan Espinal, premio a la perseverancia
“ Siento alegría y sobre todo orgullo pues en estos momentos represento no sólo a la policía sino a la comunidad hispana, y acá estamos demostrando un aspecto positivo de los latinos”, dijo a Washington Hispanic.

En la ceremonia, que se efectuó al mediodía del viernes 3, fueron ascendidos 10 capitanes y 22 tenientes y la comunidad latina se hizo presente en gran número para aplaudir al oficial que como sargento dejó “una huella indeleble en el Barrio Latino de Adams Morgan”, como dijo uno de los presentes.

Incluso llegaron agregados policiales de diferentes embajadas, líderes de la comunidad, amigos y familiares procedentes de Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut y California, que se unieron a la gente llegada del área.

El jefe de la policía metropolitana, Charles Ramsey, se mostró impresionado por la bienvenida y con una ancha sonrisa felicitó al nuevo Teniente, quien no sólo fue el más aplaudido de todos los ascendidos sino que se convirtió en el primer dominicano que llega a ese alto rango en la historia de Washington, DC.

Espinal despacha en el Cuarto Distrito de la Policía Metropolitana, cuya estación se encuentra en la avenida Georgia. Ahora está a cargo de 37 oficiales y 4 sargentos, en medio de una gran comunidad que está creciendo mucho.
“ Dedicaré la máxima atención y los máximos recursos a ese sector de la ciudad”, se comprometió.


Espinal recordó sus inicios como oficial en Washington, en 1986, cuando los policías hispanos sufrían “mucha discriminación”. Según explicó, “muchos americanos no estaban acostumbrados a tratar con los latinos, especialmente en el trabajo de policías, y nos prohibían hablar español en la estación, nos daban asignaciones que no eran las preferidas y algunos hasta hablaban mal de nosotros”.

En esa época, hace veinte años, llegó el primer grupo grande de latinos, unos 90, para la policía de la capital de la nación. El alcalde de la ciudad era Marion Barry “y las autoridades percibieron el futuro de Washington, que era la comunidad latina, y decidieron enviar una misión a Puerto Rico para reclutar hispanos”.

Con ese grupo vino Juan Espinal, “a pesar de que yo soy dominicano y fui reclutado en el área de Nueva York y Connecticut”.

Espinal fue criado en la capital neoyorquina desde los 12 años de edad y por esa circunstancia no tuvo problemas de adaptación en DC, “aunque para los puertorriqueños sí fue duro al pasar desde la isla a Washington, DC”.

“ Hay que saber pelear”

Tampoco faltaron los momentos amargos para Espinal pues, como él recordó, “me pusieron unas cuantas piedras en el camino”.

Sin embargo, anotó que “hay que tener la mente positiva siempre, conocer el sistema y saber pelear por sus derechos, como personas, policías o latinos”.

“ Pero también hay que poner mucho de nuestra parte y sacrificarse para lograr nuestras metas –añadió-; por ejemplo, debemos estudiar a fondo, como es natural en todo examen para cualquier rango de sargento, teniente o capitán”.
Espinal se convirtió en una figura emblemática para la policía hace varios lustros, cuando se le impidió sus ascensos, por diversas razones y excusas.

“ El Departamento de Justicia intervino, hizo una investigación y concluyó de manera neutral que había discriminación no solamente contra mí sino contra los latinos en general en el Departamento de Policía de aquel entonces”, informó.
Lo paradójico del caso –según recuerda Espinal-, es que hubo un inspector latino, “que no hizo casi nada por nosotros”.
“ Sin embargo, el sargento, Frank Ruiz, que ya se retiró, y dos oficiales de alto rango, ambos afro-americanos, sí nos tendieron la mano. Uno de ellos, Winston Robinson, es ahora asistente del jefe de los detectives”.

Mensaje a la comunidad
Más adelante, el flamante Teniente dirigió unas palabras a la comunidad hispana del área: “Exijan sus derechos, defiendan su posición, pero también estudien y prepárense, porque la educación influye en cualquier trabajo o actividad. Tengan la mente positiva y traten de alcanzar las metas que se proponen, sin importar las barreras que les pongan en el medio”.
Espinal agradeció el apoyo y las oportunidades que les brinda el jefe Ramsey. “El nos ha abierto las puertas de su oficina para hacerle conocer nuestros problemas, nos ha entregado recursos para mejorar nuestro trabajo y también recursos para reclutar más hispanos para la policía”, mencionó.

Al respecto, recordó que hace dos años Ramsey apoyó la creación de la Oficina de Enlace Latino de la Policía Metropolitana en la cuadra 18 de Columbia Road, “que ha sido muy activa, que ayuda mucho a la comunidad, una iniciativa que otras ciudades deben imitar”.

Destacó, asimismo, el respaldo del alcalde Anthony Williams y del concejal Jim Graham, que propiciaron se apruebe la legislación necesaria para crear esa oficina policial exclusivamente para los latinos.
También agradeció el apoyo del comandante Larry McCoy, del Tercer Distrito, “que nos ha dado un tremendo aporte”
.

Back to top arrowBack to top

 

Para ampliar cobertura informativa

Se unen WTOP con Washington Hispanic


Dos empresas periodísticas que utilizan diferentes canales de comunicación anunciaron esta semana una alianza para ofrecer un mejor servicio a la comunidad hispana de Estados Unidos. WTOP Radio decidió ingresar al mercado hispano a través de un sitio web en español llamado WtopNoticias.com donde ofrecerá noticias a nivel nacional las cuales serán reforzadas por el aporte de Washington Hispanic, que alimentará el nuevo sitio en el Internet con noticias del área metropolitana que impacten a la colectividad.

“ Los hispanos son el segmento de la población de mayor crecimiento. Tiene todo el sentido del mundo el querer proveerles la información que necesitan en su propio idioma a través de nuestra plataforma en español”, señaló, Jim Farley, vicepresidente de información y programación de WTOP.

La agencia de noticias Associated Press (AP) también se une a esta asociación con el propósito de cubrir todas las áreas de interés para la comunidad en el mundo de los deportes, la salud, la tecnología, el entretenimiento y los negocios, así como noticias generadas en América Latina.

WtopNoticias.com será una extensión de wtopnews.com, con un contenido editorial independiente que será actualizado durante las 24 horas todos los días de la semana.

“ La información es poder y estoy convencido que mientras mejor informada esté nuestra comunidad será mejor para todos”, expresó el presidente de Washington Hispanic, Johnny Yataco.

“ El hecho de que seamos nosotros los encargados de suministrar las noticias locales al sitio web de WTOP Radio, una de las estaciones más respetadas del país, dice mucho de nuestra compañía. Hemos asumido esta tarea como un reconocimiento a nuestro trabajo editorial lo que nos ha convertido en el medio impreso de mayor preferencia en la región”, agregó Johnny Yataco.

WTOP Radio es el recurso de noticias, información del tránsito y el clima en inglés en el área metropolitana de Washington DC por 35 años. WTOP Radio se escucha por dos frecuencias, 820 AM y 103.5 FM, y es una de las cuatro estaciones de radio que posee la corporación internacional Bonneville.

WTOP Radio y Washington Hispanic no descartan a futuro expandir sus contenidos al aire.

Back to top arrowBack to top

 

 

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 2/10
PDF

carta