| De
acuerdo a investigaciones de los detectives
en Baltimore |
Continuas
peleas con su padre lo
convirtieron en
cuádruple homicida |
 |
| En esta
foto familiar se observa a John Browning
(al centro) al lado de su esposa Tamara
(izq.) y sus hijos Nicholas (arriba a la
derecha), Benjamín (izq.) y Gregory
(derecha). Nicholas mató a los cuatro
miembros de su familia. Foto: Familia Browning
/ AP |
Víctor
Caycho
Washington Hispanic
Un gran jurado del Condado de Baltimore (Maryland)
acusó el lunes 11 al escolar Nicholas
Wagonner Browning por cuatro cargos de asesinato
en primer grado, diez días después
de cometer el espantoso crimen que acabó con
la vida de su padre, su madre y sus dos hermanos
menores.
Browning, quien cumplió 16 años
el sábado 9, es juzgado como un adulto
y ahora se encuentra bajo arresto en un centro
de detención de Baltimore sin derecho
a fianza.
El caso, perpetrado la noche del pasado viernes
1, ha estremecido a la comunidad de Cockeysville,
donde las autoridades y la población
todavía se preguntan sobre las razones
que motivaron el cuádruple homicidio.
De acuerdo a la confesión que hizo el
joven victimario a la policía, él
llegó al anochecer a la gran residencia
familiar de estilo colonial después
de caminar unas tres millas desde la casa de
un amigo con quien había jugado Nintendo.
Nicholas dijo que él tomó la
pistola Smith and Wesson de su padre John Browning,
abogado de 45 años, y le disparó a
la cabeza, cuando dormía en un sofá del
primer piso. Luego subió a los dormitorios
de la segunda planta, donde mató de
la misma manera a su madre, Tammy, de 44 años,
y seguidamente a sus hermanos menores Gregory,
de 14 años, y Benjamín, de 11.
Acto seguido, intentó simular la escena
de un robo en el lugar de la tragedia. Fue
así como la policía encontró al
día siguiente un cofre con joyas de
Tamara desparramadas sobre el piso. Otros aparatos
electrónicos aparecían en desorden
cerca de la puerta.
El homicida arrojó el arma entre unos
arbustos y se dirigió el mismo viernes
de regreso a la casa de su amigo, donde reanudó los
juegos de video.
Al día siguiente, cerca de las 5:00
p.m., retornó a su casa con varios compañeros
de clase de la escuela secundaria Dulaney e
ingresó con uno de ellos, el que segundos
después salió despavorido para
avisar que el padre de Nicholas estaba muerto
sobre el sofá.
Nicholas Browning llamó a la policía
y dio su versión de los hechos. Pero
los detectives encontraron muchas contradicciones,
hasta que poco después de la 1:00 a.m.
del domingo el adolescente lo confesó todo.
Continuas peleas
Las investigaciones hasta el momento no encuentran
muchas respuestas. Para el vecindario donde
residían los Browning ellos representaban “una
familia perfecta”.
En efecto, el padre había ganado una
acaudalada posición como socio del más
antiguo estudio legal de Baltimore y era “master” de
los Scouts. Junto con la madre eran líderes
comunitarios en la iglesia Metodista Unida
Epworth, de Cockeysville.
Además, los tres hijos asistían
regularmente a la iglesia y Nicholas destacaba
por sus buenas calificaciones en la escuela
así como en el equipo deportivo de lacrosse
y también dominaba el violoncello. Aparentemente
dicho hogar marchaba sobre rieles. Aparentemente…
Porque Nicholas reveló a la policía
que él se había encolerizado
repetidamente con su padre, al que acusó de
ser “demasiado severo” con él,
y que algunas veces incluso lo avergonzaba
en las actividades de los Boy Scout y lo obligaba
a asistir a un campamento de esa organización
de exploradores en Maryland Occidental. Asimismo,
dijo que su progenitor le tenía harto
pues no le permitía “socializar” con
sus amigos tan a menudo como él deseaba.
Pero lo que habría colmado su furia –de
acuerdo a fuentes policiales recogidas por
el diario Baltimore Sun-, fue el hecho de que
tras otra acalorada discusión, el padre
le prohibió conducir por una semana
la camioneta Ford Expedition que le iba a obsequiar
cuando Nicholas cumpliera 16 años el
pasado sábado 9.
Ese cumpleaños, por aciaga coincidencia,
se recordó el mismo día en que
se ofició el servicio fúnebre
en el que se dio sepultura a los cuatro miembros
de su familia que él asesinó a
balazos.
El otro lado de su personalidad
Poco a poco los detectives que investigan el
cuádruple homicidio de Baltimore van
desvelando algunas situaciones relacionadas
con la personalidad del victimario.
Alumnos de la escuela secundaria Dulaney han
dado a conocer “el lado arrogante” de
Nicholas Browning, quien acostumbraba burlarse
y mofarse de sus amigos. Varias veces se escapó de
las clases y hacía ostentación
de ello.
También indicaron que el muchacho mostraba
por regla general un comportamiento agradable, “pero
de pronto se convertía en un matoncito”.
Los amigos reconocieron que los conflictos
entre padre e hijo se originaron en algo que
es común en familias de clase media
alta: el choque entre los deseos de independencia
de un adolescente y la intención del
progenitor de mantener el orden en la familia.
Pero nadie se explica cómo es que esta
motivación hubiera podido culminar en
cuatro muertes sin sentido.
 Back
to top
| Pentágono
acusa a seis detenidos en Guantánamo |
Piden pena
capital para acusados
por ataques del 11 de septiembre |
 |
| De izquierda
a derecha: Jalid Sheik Mohamed, el presunto
cerebro de los ataques terroristas. Ramzi
Binalshibh, el principal intermediario. Ali
Abd al-Aziz Ali, lugarteniente de Mohamed.
Mustafa Ahmad al-Hawsawi, asistente de al-Aziz
Ali. Walid bin Attash, adiestró a
algunos de los piratas aéreos. |
Pauline Jelinek / AP
El Pentágono acusó a seis detenidos
en Guantánamo de asesinato y crímenes
de guerra en relación a los ataques terroristas
del 11 de septiembre de 2001, y pedirá que
sean condenados a muerte.
El brigadier general Thomas W. Hartmann declaró que
en el expediente se detalla una complicada trama
elaborada desde hace tiempo por al-Qaida para
atacar a Estados Unidos. Los ataques ocurridos
hace seis años mataron a casi 3.000 personas.
Hartmann, asesor legal al sistema de justicia
militar, afirmó que entre los acusados
está Jalid Sheik Mohamed, el presunto
cerebro de los ataques en que aviones secuestrados
fueron estrellados contra las Torres Gemelas
en Nueva York y el Pentágono en Washington.
Otro avión secuestrado cayó en
un campo en Pensilvania.
El gobierno estadounidense pedirá que
los seis acusados sean enjuiciados juntos ante
un tribunal militar.
Sin embargo, los casos podrían verse entorpecidos
por recientes informes de que Mohamed fue sometido
a una técnica de interrogación
conocida como "el submarino" o "ahogamiento
simulado", que es ampliamente considerada
como una tortura. El gobierno estadounidense
alega que no es tortura.
Preguntado sobre si esas denuncias afectarán
el caso, Hartmann dijo que dependerá del
tribunal decidir cuáles evidencias son
aceptadas en el juicio.
Los otros cinco hombres acusados son Mohamed
al-Qahtani, al que los funcionarios estadounidenses
han calificado de "el pirata aéreo
número 20"; Ramzi Binalshibh, quien
se asegura fue el principal intermediario entre
los piratas aéreos y los líderes
de Al Qaida; Ali Abd al-Aziz Ali, conocido como
Ammar al-Baluchi, sobrino de Jalid Sheikh Mohamed,
identificado como lugarteniente de Mohamed para
el operativo de 2001; el asistente de al-Baluchi,
Mustafa Ahmad al-Hawsawi; y Walid bin Attash,
un detenido conocido como Jalad, que, de acuerdo
a los investigadores, seleccionó y adiestró a
algunos de los piratas aéreos.
Hartmann prometió el lunes que los acusados
recibirán los mismos derechos que soldados
estadounidenses procesados por tribunales militares.
Eso incluirá el derecho a mantenerse callados,
llamar a testigos, y estar al tanto de las evidencias
presentadas contra ellos. Las apelaciones pueden
ser presentadas en varias instancias, siendo
la última, la Corte Suprema de Justicia.
Las autoridades piensan realizar el proceso en
un tribunal especialmente construido en Guantánamo
que permitirá a abogados, periodistas
y otras personas a estar presentes.
El lugar de la ejecución
Si los seis presuntos terroristas son sentenciados
a muerte en Guantánamo como autores intelectuales
de los atentados del 11 de septiembre, las reglas
del ejército estadounidense que se enmendaron
hace dos años prevén la posibilidad
de ejecutarlos por inyección letal en
esa base militar en Cuba, dijeron expertos el
martes.
Cuando se ordena una ejecución en territorio
estadounidense, los abogados de los detenidos
tienen la posibilidad de recurrir a los tribunales
federales en busca de anular la sentencia de
muerte.
Pero la nueva regulación hace posible
llevar a cabo las ejecuciones en Guantánamo,
que técnicamente es suelo cubano, dijeron
los expertos.
Podría incluso sepultarse a los ejecutados
en Guantánamo.
"
Las ejecuciones militares serán mediante
inyección letal", señala la
regulación.
Back
to top
| Obispos
responden: “Esta es una hipocresía
de nuestras leyes” |
Cheques
de reembolso extraordinario no irán
a los hogares de trabajadores indocumentados |
Mitzi Macias
Washington Hispanic
Luego que ambas cámaras en el Congreso
aprobaran un paquete de estímulo fiscal
para evitar que el país entre en un periodo
de recesión, el presidente George W. Bush
firmó y convirtió en ley la iniciativa
que ofrece reintegros fiscales a los contribuyentes
que califiquen y alivios financieros para las
empresas.
La medida equivale a "una inyección
de energía para nuestra economía" y
ayudará a evitar una recesión,
dijo el mandatario.
El paquete de 168 millones de dólares
estipula el envío de reintegros fiscales
de 300 hasta 1.200 dólares a los contribuyentes.
El monto dependerá de si es soltero o
casado y el número de dependientes y/o
hijos.
A diferencia del plan que fue aprobado primero
por la Cámara de Representantes este paquete
incluye a las personas de la tercera edad que
reciben ayuda del Seguro Social y a veteranos
de Guerra.
Por esta razón el Servicio de Rentas Internas
(IRS, por sus siglas en inglés) recomienda
que todas aquellas personas que califiquen, pero
que normalmente no presentan un formulario, lo
hagan para asegurarse de que reciban el reembolso.
Este paquete de reembolsos extraordinarios beneficiará a
aquellas personas solteras que ganen 75.000 dólares
o menos y aquellas parejas que tengan un ingreso
familiar no mayor a los 150.000 dólares.
El IRS también informó que no se
necesitará llenar ningún formulario
en especial y que serán ellos quienes
se encarguen de hacer los cálculos correspondientes
para emitir la cantidad de dinero en cada uno
de los cheques.
Se espera que los reembolsos lleguen a los bolsillos
de los contribuyentes a partir del mes de mayo.
El gobierno es muy optimista que esta inyección
de dinero promueva el consumo y evite que el
país caiga en una recesión.
Si declara con ITIN no califica
La parte del plan que no ha sido tomada de forma
positiva es aquella previsión que requiere
prueba de presencia legal para ser elegible para
el reembolso lo que se traduce en que se debe
tener un número de Seguro Social válido
para calificar, quedando excluidos aquellos contribuyentes
que pagan sus impuestos con un número
de contribuyente conocido como número
ITIN.
En un comunicado oficial de la Conferencia de
Obispos Católicos de Estados Unidos, el
Obispo Wester criticó esta exoneración.
La decisión de prohibir que los inmigrantes
indocumentados reciban reembolsos por sus impuestos
bajo la ley de estímulo económico
resalta la injusticia de nuestro sistema de inmigración.
Prueba que estos trabajadores pagan impuestos
y contribuyen a nuestra economía. También
revela la hipocresía de nuestras leyes.
POr un lado, el gobierno intenta deportarlos
y, por otro, se embolsa los impuestos que pagan.
Esto perpetúa una clase de trabajadores
sin derechos. No deberíamos aceptar el
fruto de su trabajo al tiempo que les negamos
la protección de nuestras leyes. Como
nación democrática que protege
los derechos humanos no podemos irle a ambos
bandos”, manifestó el Obispo.
Back
to top
| En
gira por Nueva York, Boston, Chicago y Los
Angeles |
Mayor apoyo
a inmigrantes reclama
Calderón a legisladores de EEUU |
 |
| El gobernador
Arnold Schwarzenegger, acompañado
de su esposa Maria Shriver (derecha), dialoga
con el mandatario mexicano Felipe Calderón
y su esposa Margarita Zavala (izquierda),
en la rotonda del Capitolio estatal en Sacramento,
California. Foto: Rich Pedroncelli / AP |
Samantha Young y E.J. Tamara
Desde Sacramento, Los Angeles y Chicago / AP
El presidente mexicano Felipe Calderón
reconoció el miércoles 13 las tensiones
que existen entre Estados Unidos y México,
pero subrayó que ambos países tienen
un interés común en asegurarse
de que sus ciudadanos puedan cruzar la frontera
de manera legal y pacífica.
En una alocución ante la Legislatura de
California, Calderón indicó que
las economías de los dos vecinos son interdependientes.
Por esa razón, debe haber una "responsabilidad
compartida" sobre la inmigración
en ambos lugares de la frontera.
"
Sé que la inmigración es un tema
controversial hoy en esta gran nación.
Pero creo firmemente que los trabajadores mexicanos
y méxico-americanos son gran parte de
la economía dinámica de California",
dijo.
"
Nuestras naciones nunca encontrarán prosperidad
cerrando sus puertas", enfatizó.
California fue la última parada de Calderón
en su gira por Estados Unidos para estrechar
lazos con la comunidad mexicana y brindarle su
respaldo en un año electoral en el que
el tema migratorio está siendo vital en
la pugna por la Casa Blanca.
El viaje lo llevó por Nueva York, Boston
y Chicago. El martes por la noche aterrizó en
California, un estado con fuertes vínculos
económicos a México, su principal
socio comercial.
México, dijo Calderón en la legislatura,
ha tomado las medidas necesarias para fortalecer
la seguridad en la frontera, mejorar su economía
y combatir el narcotráfico.
Al igual que lo hiciera en su ponencia en la
universidad de Harvard el lunes 11, Calderón
reiteró las grandes cantidades de dinero
y cocaína que ha incautado su gobierno
y que ha provocado el alza del precio de la droga
en Estados Unidos en hasta un 50% el año
pasado.
La inmigración
El presidente Calderón también
se reunió con líderes inmigrantes
comunitarios en Los Angeles, a quienes dijo que
la emigración de México a Estados
Unidos es “un fenómeno natural que
ayuda a complementar las economías de
ambos países”.
"
Nuestras economías se complementan como
el zapato izquierdo y el zapato derecho",
explicó. "La economía americana –prosiguió-,
es intensiva en capital y la economía
mexicana es intensiva en mano de obra. Capital
y mano de obra son los dos elementos que hacen
crecer las economías”.
Calderón, quien estuvo acompañado
en Los Angeles por los gobernadores de los estados
mexicanos de Colima, Guanajuato y Zacatecas,
se reunió con el gobernador Arnold Schwarzenegger
y el alcalde de Los Angeles, Antonio Villaraigosa,
tras la reunión comunitaria.
Acuerdo educativo
En Chicago, Calderón prometió trabajar
con el próximo gobierno estadounidense
para resolver las diferencias que tienen ambos
países.
"
Yo voy a trabajar con el próximo gobierno,
quien quiera que sea el nuevo presidente, en
una nueva actitud de respeto y comprensión
recíproca y en una estrategia donde verdaderamente
pongamos por delante nuestros intereses comunes
como vecinos", manifestó.
En esta ciudad, el mandatario mexicano firmó un
acuerdo sobre educación con el gobernador
de Illinois, Rob Blagojevich. Acordó con
el gobernador emprender un programa de intercambio
de profesores.
Tras su encuentro con Blagojevich, Calderón
se reunió con el alcalde de Chicago, Richard
M. Daley, y le "reconoció los esfuerzos" para
promover el respeto a los derechos de los trabajadores
extranjeros.
Back
to top
|
|
Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions
and Advertising |
Contact
Us | Past
Issues | El
Tiempo | Site
Map
|
|
Week of 02/15
PDF download
|
