Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Chicago muestra los coches de 2008 Más de 3.500 millones de dólares gana Toyota en el último trimestre
Editor al volante Alonso: “McLaren aún no está listo para ganar”
Con este modelo Arnage usted puede “volar” a 306 km/h  
 

 

Fabricantes mundiales presentan sus nuevos modelos

Chicago muestra los coches de 2008

Con fuerza, el vicepresidente de Scion, Mark Templin, presenta el nuevo y más grande modelo xB en el día inaugural del Auto Show de Chicago, el pasado viernes 9.

Chicago, la ciudad de los vientos, acaba de poner en vitrina una constelación de nuevos modelos de automóviles y camionetas de 2008, en una de las más brillantes exhibiciones de la industria automotriz.

Desde el pasado viernes 9 y hasta este domingo 18 abre sus puertas el Auto Show de Chicago 2007 en el gigantesco escenario del McCormick Place. En sus amplios pabellones, los más grandes fabricantes mundiales compiten ardorosamente para dar a conocer sus nuevas tecnologías de motores y diseños a la prensa especializada y a los cientos de miles de personas que asistirán al evento.

Como era de esperar, este Auto Show dio lugar a una nueva confrontación de los constructores asiáticos y europeos ante los “Tres Grandes” de Estados Unidos, por el apetitoso mercado de esta nación, la mayor consumidora del mundo.

En este foro desfilan desde las potentes camionetas Highlander híbridas y los sorprendentes modelos xB y xD de la marca Scion, ambas de Toyota, así como los lujosos BMW y Mercedes Benz de Alemania, hasta el resucitado Ford Taurus, el nuevo Saturn Astra y el esperado Malibu, junto con los veloces Pontiac G8 y los poderosos Avalanche y Yukon de General Motors al lado de coches de ensueño como los Chevrolet Corvette de competición. Y muchísimos más, cuyas características iremos dando a conocer desde esta edición.

Todos saldrán a la venta en el próximo verano, a partir de julio, como versiones 2008, hecho que seguramente estimulará las ventas y ampliará el mercado.

El Chicago Auto Show 2008 también sirve como escenario de la lucha entre dos colosos de la industria –General Motors y Toyota Motors- por el primer puesto mundial en producción y ventas de vehículos.

En efecto, mientras Toyota avanza incontenible, batiendo todos los récords precedentes, incluso el de beneficios y utilidades –precisamente por su gran aceptación en Estados Unidos-, General Motors anunció desde esta ciudad que acepta el desafío y que ya puso en marcha una serie de acciones para mantenerse, como desde hace más de 70 años, a la cabeza de los constructores del planeta.

El flamante Pontiac G8 también hace su debut en el Salón del Automóvil de Chicago, el viernes 9.

La legión de GM
Por parte de General Motors (GM), dos de las grandes novedades traídas a Chicago son los autos de pasajeros Saturn Astra y Pontiac G8. El primero es un coche compacto que quiere seguir los pasos del Saturn Aura, el cual obtuvo el premio “Auto del Año 2007” en el pasado Salón del Automóvil de Detroit.

Saturn, como indicó su gerente general, Jill Lajkziak, continúa su proceso de revitalización de productos junto con las versiones Vue Red Line y Vue Green Line híbrido. El Astra es el quinto vehículo totalmente nuevo en las líneas de producción de Saturn.

En cuanto al sedán Pontiac G8, éste representa el compromiso de la marca de fabricar un auto con tracción trasera de alto rendimiento, y se suma a las versiones G6 GXP y Torrent GXP lanzados recientemente en Detroit.

Adicionalmente, debutan en Chicago nuevas ediciones especiales del deportivo Corvette de Chevrolet, una de las doce marcas de GM. Y también se presentan los autos que causaron revuelo en los salones de Detroit, Los Ángeles y Washington, DC.: el sorprendente prototipo de auto eléctrico, el Chevrolet Volt; así como el concepto Chevy Camaro y los modelos en producción Chevrolet Malibu 2008 y Cadillac CTS 2008.

“ Es verdaderamente excitante para General Motors que en unas pocas semanas hayamos podido mostrar todos los nuevos modelos que refuerzan el hecho de que no sólo empujamos el mercado de vehículos en el mundo, sino que tenemos el firme propósito de seguirlo liderando”, afirmó Troy Clarke, presidente de GM North America.

Arriba: La gerente general de Saturn, Jill Lajdziak, señala uno de los nuevos modelos Astra 2008, que marcó su debut en el Auto Show de Chicago. Abajo: Otro modelo que hizo estrenar la marca Scion en Chicago fue el x-D, más grande que el x-B pero similar en el frontal.

Los Scion xB y xD
Como señalamos al comienzo de esta nota, una de las sorpresas la dio Scion, una de las marcas de Toyota, que también entra a la “guerra” por copar el mercado estadounidense. Como muy pocos lo anticiparon, Scion ha sido todo un acierto para Toyota, sobre todo si conocemos que vendió más de 170.000 unidades sólo en 2006, con una gama que sólo se componía de los xB, xA y tC.

A propósito, el vicepresidente de Scion, Mark Templin, hizo notar en Chicago que su compañía está más en contacto con sus clientes que cualquier otra marca, y que no había otra cosa que quisieran más los propietarios de un modelo xB –ese que parece una caja de zapatos-, que un vehículo más grande.

El xB 2008, dijo Templin, llega al mercado para satisfacer esa necesidad de espacio, con 425 cm de largo y 176 cm de ancho. Curiosamente la altura ha bajado en 2,5 cm con respecto al modelo actual, quedándose en 159 cm.

El xB cuenta ahora con un motor más potente que el anterior, un 2,4 L DOCH de cuatro cilindros en línea y 158 caballos. Los frenos, enmarcados en unas llantas de 16 pulgadas, son ahora de mayores dimensiones, y tanto el ABS, como los controles de estabilidad y tracción son elementos estándar.

Por dentro, como informó el ejecutivo de Scion, el espacio útil para carga crece en unos 225 litros (824 litros en total), añadiéndose además bandejas bajo los asientos traseros para guardar computadoras portátiles, cámaras de fotos, etc.

Sin embargo, los expertos recordaron que el “feo” y “cuadradote” aspecto del xB consiguió ganarse el aprecio de un buen número de clientes estadounidenses que querían algo distinto a lo que se ve en las carreteras del país, así que su rediseño no está exento de riesgos. ¿Conseguirá mantener las ventas ahora que ya no parece una caja de zapatos?, se preguntaron.

En este Salón de Chicago, Scion presenta un nuevo hermano, el xD, algo más grande que el xB, aunque con ciertas similitudes en el aspecto, especialmente en el frontal.

Al igual que otros Scion, este modelo se basa en la plataforma del Yaris. Está disponible con dos mecánicas de gasolina, un 1.5i 16v de 103 CV y un 1.8i 16v de 128 CV y en ambos, se puede elegir entre el cambio manual de cinco velocidades o una caja automática de cuatro.

Como va dirigido especialmente a los más jóvenes, se incluye un equipo de sonido con 160w con conector de iPod y lector de MP3.

 

 

Editor al volante

LA CAMPAÑA MUNDIAL por el uso de los combustibles alternativos se trasladó días atrás a nuestro hemisferio, al producirse un duro enfrentamiento sobre el tema entre Brasil y Estados Unidos, los dos más grandes productores mundiales de etanol (combustible en base al alcohol vegetal). El canciller brasileño, Celso Amorim, abrió los fuegos al denunciar que los aranceles aplicados por Estados Unidos a la importación de etanol son “aberrantes”, aunque aclaró que no supeditará la cooperación entre los dos países en materia de biocombustibles a ese reclamo. Otros países también imponen aranceles al etanol (alcohol etílico combustible), pero “no como los de Estados Unidos, que son aranceles aberrantes”, recalcó Amorim. Precisamente, el etanol fue uno de los grandes puntos de la agenda positiva discutida el pasado jueves 8 por Amorim con el subsecretario estadounidense de Asuntos Políticos, Nicholas Burns.

BRASIL Y ESTADOS UNIDOS buscan establecer una estrategia común para ese combustible alternativo, que el primero fabrica con caña de azúcar y el segundo, con maíz. La cuestión, de actualidad a causa del alto precio del petróleo y de la búsqueda de energías renovables, cobró una nueva dimensión tras el anuncio del presidente George W. Bush de que Estados Unidos quería sustituir el 20 por ciento de la gasolina de los automotores por combustibles renovables, según recordó la agencia AFP. Brasil tiene un gran avance en ese plano, dado que del 20 al 25 por ciento de la gasolina viene ya con una mezcla de etanol, y más del 80 por ciento de los automóviles que se venden en ese país son de tipo flex-fuel, que funcionan indistintamente con alcohol o gasolina, en cualquier proporción.

MIENTRAS LOS FABRICANTES de la industria automotriz entablan una pelea sin tregua para lograr una significativa porción del mercado de ventas en Estados Unidos, como se observa en el actual Salón del Automóvil de Chicago, en el Viejo Continente se pone en marcha otra gran batalla, pero esta vez por la supervivencia del planeta Tierra. En una decisión radical, la Unión Europea (UE) propuso esta semana que los autos reduzcan en un 25 por ciento la emisión de dióxido de carbono (CO2) hacia 2012, de 160 gramos por kilómetro actualmente a 120 gr/km. La medida la adoptó en el marco de su estrategia de lucha contra el cambio climático. Según la estrategia adoptada, los constructores deberán limitar la emisión de CO2 a 130 gr/km para los motores, mientras que los 10 gramos restantes surgirán de medidas que abarcan los neumáticos, la utilización de aire condicionado, los indicadores de cambio de velocidad y un mayor recurso a los biocarburantes.

EN ESTA OPORTUNIDAD, no sólo se busca proteger el medio ambiente sino también la competitividad del sector automotor europeo, para lo cual se llegó a un compromiso sin precedentes con los fabricantes de vehículos. Este pacto lo justificó el comisario de Industria de la UE, Gunter Verheugen, quien se mostró decidido “a mostrar que la Unión Europea puede combinar tres objetivos: proteger sus empleos, alcanzar un alto nivel medioambiental y favorecer la innovación”. La cifra propuesta este mes es un promedio para la flota europea, y será incluida en una propuesta legislativa que la Comisión someterá a los Estados miembros y al Europarlamento “si es posible en 2007 y a más tardar en 2008”.

Hasta la próxima,

Víctor Caycho
Editor de AutoGuía
E-mail: vcaycho@msn.com
www.washingtonhispanic.com

 

Nueva generación del fabricante británico
Con este modelo Arnage usted puede “volar” a 306 km/h

Muy elegante y aristocrático, el modelo Arnage del fabricante británico Bentley cuyas características principales se resumen en una imagen exterior contundente frente a delicados y lujosos interiores.

El Arnage es el buque insignia del fabricante británico Bentley y acaba de recibir un rediseño que lo coloca, de nuevo, en lo más alto de los vehículos exclusivos de representación. Su paso majestuoso por los recientes Auto Shows recibió los mejores elogios de la crítica especializada.

Este modelo de súper lujo monta el propulsor biturbo W12 de seis litros de capacidad y 552 CV de potencia que estrenó la versión Continental GTC Convertible hace apenas unos meses. Su potente grupo propulsor les permite a ambos acelerar de 0 a 100 km/h en apenas 5,1 segundos y alcanzar una extraordinaria velocidad punta de 312 km/h. Eso sí, si decidimos conducir a cielo abierto, la velocidad máxima desciende y se sitúa en unos nada desdeñables 306 km/h.

Las dos características del Arnage de 2007 son una imagen exterior contundente frente a delicados y lujosos interiores.

El GTC Convertible
Por su parte, el nuevo descapotable 2+2 británico Continental GTC se presentó por primera vez en el Salón del Automóvil de Nueva York, completando la lujosa gama que comenzó en 2003 con el GT y continuó con el Flying Spur el pasado año.

Este espectacular convertible monta un propulsor de W12 turboalimentado de seis litros de capacidad, que anuncia una potencia de 552 CV y que, precisamente, monta también el Arnage 2007. Para “airear” esta mecánica, los ingenieros de Bentley optaron por dos turbos, tecnología que ya se utiliza en motores de cilindradas más pequeñas, como el biturbo de 2,7 litros empleado en varios modelos del Grupo Premier (Ford, Aston Martin, Volvo, Land Rover, Jaguar).

La caja de cambios que se encarga de transmitir el torrente de potencia a los dos ejes (dispone de tracción integral "all wheel drive") es una automática de seis velocidades con levas en el volante.

 

Fantástico récord en beneficios y ventas mundiales
Más de 3.500 millones de dólares gana Toyota en el último trimestre

El éxito de su nuevo modelo FJ Cruiser (en la foto), contribuye a la disparada de ventas de Toyota en Norteamérica (Estados Unidos y Canadá).

El grupo japonés Toyota anunció un beneficio y ventas récords en el tercer trimestre 2006-2007 gracias a excepcionales resultados en América del Norte, encaminándose hacia el liderato mundial de los constructores de automóviles.

Entre octubre y diciembre, Toyota –la mayor empresa de Japón- logró un beneficio neto en alza de 7,3 por ciento, a 426.800 millones de yenes (3.575 millones de dólares), una cifra jamás alcanzada en un trimestre.

Su volumen de negocios aumentó en ese período en 15,2 por ciento anual, a 6,14 billones de yenes (USD 51.426 millones) y su beneficio de explotación creció 19,2 por ciento hasta 574.800 millones (USD 4.823 millones). Estas dos cifras también constituyen récord históricos para Toyota.

El margen de explotación del grupo fue de 9,4 por ciento, el más elevado de toda la industria automotriz mundial.
Toyota había anunciado a fines de diciembre que esperaba producir 9,42 millones de vehículos en 2007, lo que probablemente le permitiría obtener el título de primer constructor mundial, superando por primera vez en toda su historia al estadounidense General Motors, que se mantiene en esa ubicación desde hace 76 años.

El gigante nipón evita sin embargo vanagloriarse demasiado, por temor a avivar los rencores proteccionistas en Estados Unidos, donde los constructores locales trabajan en condiciones difíciles de competir con los fabricantes de autos asiáticos.

El caso Nissan
Los brillantes resultados de Toyota contrastan sin embargo con los de su rival japonés Nissan, que a pesar de tener el segundo margen de explotación más elevado del planeta (7,8 por ciento), anticipó la semana pasada mediocres resultados para 2006-2007 (abril a marzo) tras decepcionantes ventas en América del Norte.

“ Creemos que los intensos esfuerzos de nuestra empresa contribuyeron a obtener estos resultados”, se congratuló el director ejecutivo de Toyota, Takeshi Suzuki.

Toyota vio como sus ventas se disparaban un 18,9 por ciento en América del Norte, su principal mercado, gracias al éxito de su nuevo modelo FJ Cruiser, así como de los RAV4, Camry y Yaris.

En enero, Toyota se convirtió en el número dos en Estados Unidos en términos de unidades vendidas, superando a Ford.

Asimismo, las ventas de Toyota en el tercer trimestre aumentaron con fuerza en Europa (+24,4%) gracias al persistente éxito de su modelo Yaris. En cambio, el mercado en Japón sigue deprimido (-5,6%).

Por otra parte, el grupo confirmó que esperaba para el conjunto del ejercicio 2006-2007 un beneficio neto de 1,55 billones de yenes, lo que constituiría un quinto récord anual consecutivo, y un aumento del 13% respecto al precedente ejercicio.

Bicampeón mundial aguarda mejoras en su coche
Alonso: “McLaren aún no está listo para ganar”

Fernando Alonso, dos veces campeón mundial consecutivo de la Fórmula 1, declara a la prensa de su país. Al lado, estrena su bólido McLaren.

El actual campeón del mundo de Fórmula 1, el español Fernando Alonso, afirmó el pasado fin de semana que piensa que su McLaren-Mercedes tiene que mejorar si quiere lograr victorias la temporada 2007, que comienza el próximo mes en Australia.

Tras dejar Renault, con el que ganó el título de pilotos las dos últimas temporadas, para pasar a McLaren-Mercedes, Alonso tiene ganas de demostrar que pueda vencer con escuderías diferentes.

“ El nuevo McLaren es bastante rápido pero aún falta mucho trabajo”, declaró Alonso a los periodistas en la ciudad andaluza de Jerez.

Alonso mostró su hambre de victoria con unas impresionantes pruebas realizadas la semana anterior en el circuito de Cheste, cerca de Valencia.

Pero dijo a la televisión española Telecinco que hay cosas que mejorar para luchar por los triunfos esta temporada.

“ Al día de hoy, aunque hayamos ido rápido, el coche no está todavía para ganar. Aún no está listo y los días se van acabando”, señaló.

En una jornada lluviosa que hizo complicadas las pruebas de los pilotos en Jerez, fue el alemán Nick Heidfeld (BMW Sauber) el que logró el mejor tiempo, mientras que Alonso sólo dio nueve vueltas.

Ese jueves 8, Heidfeld logró un mejor registro de 1:29.486 en sus 36 vueltas, mientras que el austriaco Alex Wurz (Williams) fue segundo con 1:30.061, delante del alemán Timo Glock (BMW Sauber).

Hamilton sorprende
Una semana antes, el inglés Lewis Hamilton logró al volante de un McLaren-Mercedes el mejor registro en los ensayos privados que varias escuderías de Fórmula 1 realizaron en el circuito español Ricardo Tormo, en Valencia.

Hamilton había salido a la pista únicamente porque la escudería quiso aprovechar una mejora en las condiciones climáticas (luego de varios días de lluvias en la región) en una sesión adicional, pero el joven piloto inglés mostró que McLaren no se equivocó en apostar por él.

Alonso mostró su hambre de victoria con unas impresionantes pruebas realizadas la semana anterior en el circuito de Cheste, cerca de Valencia.

En su mejor vuelta al circuito, Hamilton clavó los cronómetros en 1:11.119, aunque el piloto sorprendió también por realizar nada menos que 112 vueltas al circuito sin cometer errores ni mostrar cualquier problema mecánico en su McLaren.

El finlandés Kimi Raikkonen, con un Ferrari modelo F2007, consiguió ese día el segundo mejor registro, de 1:11.855, medio segundo más lento que Hamilton.

 

 

 

 


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 02/16
PDF

carta