Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Página 3 de 5
Consulte con un abogado sobre los efectos
que origina este tipo de operación
La transferencia del título de propiedad

Estimado Editor de Casa Guía: Quisiera que me ayudará a responder la siguiente pregunta con la ayuda de algunos de los expertos de su sección. Tengo una propiedad la cual quiero transferir a mi esposa y necesito saber si esto trae alguna consecuencia legal.

Ricardo Osorio
Germantown, MD


El proceso de transferencia de propiedades es de mucha importancia por las consecuencias legales que ésta origina.
Hay varias maneras de hacerlo y es muy importante el asesoramiento de un abogado en estas operaciones para determinar cuál es la forma más conveniente para usted.

Por diversas razones hay la necesidad de firmar diferentes tipos de contratos y es muy importante conocer las características de los que con más frecuencia se utilizan: el de transferencia (grant deed), el de escritura de renuncia (quitclaim deed) y el de escritura de fideicomiso (trust deed).

Por medio de un contrato de transferencia se traslada todo el interés, propiedad y derechos sobre la vivienda.

Después de que usted firma este contrato ya no ejerce control sobre la vivienda, y si reside en ella, se convierte en inquilino con la posibilidad de poder ser desalojado por el nuevo dueño. Usted pierde todo derecho y control sobre la propiedad que está transfiriendo.

La escritura de renuncia es un contrato parecido al anterior, ya que transfiere de forma casi inmediata todo el interés, propiedad y derechos sobre la vivienda.

Sin embargo, la escritura de renuncia no incluye la promesa de que el título y propiedad de la vivienda sean libres e inobjetables con respecto a los derechos de otras personas.

La escritura de fideicomiso se emplea cuando la vivienda se utiliza como garantía de cierto tipo de obligación, que es usualmente el pago de un préstamo hipotecario; también puede ser por una línea de crédito sobre su vivienda.

Si usted no cumple con su obligación financiera avalada por su propiedad, entonces corre el riesgo de perder la vivienda en un juicio hipotecario.

Considere también que si usted incluye a otra persona en el título de propiedad, existe la posibilidad de que sus impuestos aumenten.

Según lo dispuesto en la legislación vigente, el tasador de impuestos tiene el derecho de volver a recalcular el valor de su vivienda e incrementar sus impuestos siempre que se produzca un cambio en la propiedad de una vivienda.

Usted podría acabar pagando más impuestos a la propiedad cada vez que realice un cambio o transferencia de este tipo.

Por eso, es clave consultar con un profesional si tiene dudas sobre las consecuencias legales que una transferencia puede ocasionarle.

No firme ningún documento que no tenga la suficiente información o resulte confuso para su criterio.

Si usted firma el contrato para después decir que no lo comprendió por el idioma, podría no ser aceptable y verse sujeto a las consecuencias legales del caso.

Repito, la mejor opción es consultar con un abogado sobre los efectos y ramificaciones que se originan en este tipo de operación.

 

Winchester Homes complace las necesidades
individuales de los propietarios
Nueva comunidad en el área de Annapolis, MD
Las propiedades están diseñadas enfocándose en los
gustos contemporáneos de vivienda y estilos de vida.

Winchester Homes, junto a su división de viviendas de lujo, Camberly Homes, presentan el nuevo modelo The Harrison, parte de la nueva Serie de Haciendas (‘Estate Series’), presentadas al público. Los modelos The Harrison ubicadas en Homeport, una comunidad con acceso y vista a lindos ambientes naturales en Edgewater, Maryland.

El modelo The Harrison, de más de 10 mil pies cuadrados, es la próxima generación de Camberly Homes. Las propiedades, están diseñadas enfocándose en los gustos contemporáneos de vivienda y estilos de vida, provee una combinación única que cumple las necesidades y además ofrece lujosas comodidades a sus propietarios. Winchester Homes provee el servicio “Tu Hogar. A tu Manera” (‘Your Home. Your Way.’), que les permite a los dueños utilizar su imaginación para crear un hogar único. El programa “permite que brille su individualidad”, asegura el diseñador manejador del programa, Jeff Reeder.

Este programa, que tiene más de 25 años, opera desde Bethesda y los compradores pueden solicitar la personalización de su hogar directamente a la oficina o desde el lugar de ventas de las propiedades. El tiempo transcurrido desde el día de la venta hasta los diseños finales y precio es de cuatro semanas. Según Reeder, es la mitad del tiempo que le toma a otros constructores. Entre los pedidos de los clientes se encuentran añadir cuartos para la familia extendida, utilizar cuartos secundarios como ‘walk-in closets’, expandir el baño en el dormitorio principal, crear cavas, y hasta escaleras curveadas.
Winchester Homes ofrece 20 localidades comenzando en un millón de dólares. Además del modelo The Harrison, ofrece otro cinco diseños para esta comunidad. Homeport ofrece cinco propiedades de Camberly Homes, rodeados por bellos ambientes naturales, comenzando en dos millones de dólares.

“Tu Hogar. A tu manera” permite a los dueños utilizar su imaginación para crear un lugar único.

La comunidad de Homeport queda aledaña a Church Creek, ofreciendo acceso natural y comunitario a las propiedades unifamiliares. Y, además, podrán disfrutar del parque campestre, que abrirá próximamente. Asimismo, la cercanía al área histórica de Annapolis ofrece fácil acceso a una gran selección de restaurantes, tiendas y escuelas.

“ Homeport es la primera comunidad que permitirá experimentar el nuevo hogar de Winchester. El modelo The Harrison se diseñó utilizando nuestra filosofía de “Tu Hogar. A tu manera”. convirtiéndola en una propiedad fácil de personalizar y ajustar a las necesidades individuales de estilo de vida de nuestro clientes,” concluye John Monacci, vicepresidente de operaciones de Winchester Homes.

 

 


Emplee un producto fijador
Consejos para repintar una pared deteriorada

Si una pared está estropeada, lo primero que hay que hacer es retirar la parte de la pintura deteriorada, rascando la pared con una espátula, y lijándola hasta conseguir desprender toda ella. También será necesario emplear un cepillo o una escoba para quitar el polvo, de esta forma se impide que la pintura llegue a despegarse por no haberse fijado correctamente sobre la pared por culpa de la suciedad.

Para facilitar que la pintura se fije debe emplear un producto fijador, que penetra en el interior de la pared y facilita la adherencia de la nueva capa de pintura. Si aprecia que además de la pintura se ha deteriorado parte de la pared, debido a la humedad, será necesario realizar las reparaciones oportunas antes de proceder a repintar la misma.

Si la pintura se desprende debido a la humedad es conveniente saber qué la provoca. Puede ser por pérdida de agua de alguna tubería, que la estancia o tejado no se encuentre bien “impermeabilizado”, o simplemente por mala ventilación.

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 02\16
PDF

carta