Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Página 3 de 3
Derrotan a Francia e Inglaterra, respectivamente
Argentina y España ganan a lo grande de visitantes

El francés Sidney Govou (arriba) salta con todo en busca del balón, ante la marca del argentino Esteban “Cuchu” Cambiasso, en el amistoso en que lo sudamericanos
ganaron 1-0.



Argentina y España salieron airosos esta semana en dos importantes compromisos de fútbol amistoso, al imponerse ambos por 1-0 como visitantes ante Francia en París y a Inglaterra en Manchester, respectivamente.En el Stade de France de Saint Denis, el triunfo fue gracias a un gol de Javier Saviola, que inició y concluyó la jugada, en el minuto 15, fue el mejor regalo que le hizo el equipo a Roberto Ayala, que jugaba su partido 107 con Argentina, con lo que se convirtió en el futbolista que más veces ha vestido la camiseta albiceleste.

Además de Basile, Saviola y Ayala, el otro protagonista feliz del partido fue Fernando Gago, quien debutó con un triunfo de prestigio en la selección absoluta, que jugó con la seriedad y el orden que le faltaron frente a Brasil y España.

Junto a Gago, también jugó su primer partido con la camiseta argentina Jonás Gutiérrez, centrocampista del Mallorca, que entró en el minuto 77 en sustitución de Lucho González.

Argentina, que jugó sin un enganche en el centro del campo, sin un organizador nato, debido a la ausencia de Pablo Aimar por lesión, recurrió a la inspiración de Saviola en el gol para ganar el partido.

El delantero barcelonista pasó el balón de taquito a Javier Zanetti, cuyo centro desde la derecha llegó a Hernán Crespo, pero su remate dentro del área fue despejado por Grégory Coupet, aunque el rechazo fue aprovechado por Saviola, que venía desde atrás, para anotar en el minuto 15.

Argentina sumó la quinta victoria en diez confrontaciones entre estos dos equipos, frente a dos triunfos galos y tres empates.

En la mítica "catedral" de Old Trafford, feudo del Manchester United, España derrotó a Inglaterra 1 a 0, con un golazo del barcelonista Andrés Iniesta a los 63 minutos de juego, con un soberbio disparo de media distancia.
Sin contar con el lesionado Wayne Rooney, Inglaterra depositó su confianza en Shaun Wright-Phillips y Kieron Dyer, quienes tenían la responsabilidad de apoyar al gigante Peter Crouch para perforar la defensa de la 'Furia'.
El sistema estuvo a punto de dar frutos en el primer minuto de juego, cuando Wright-Phillips habilitó a Dyer, pero el disparo de éste fue desviado por el defensa Carles Pujol.

En respuesta, España creó una excelente oportunidad mediante Miguel Ángel Angulo en un excelente pase de Fernando Morientes.

En el segundo período, Morientes dejó su lugar a Fernando Torres, quien mostró sus cartas credenciales con un soberbio disparo que se fue apenas desviado por sobre el travesaño. Después llegó el gol de Iniesta.
Además, la selección de Holanda goleó 4-1 a la de Rusia en los últimos veinte minutos de otro amistoso jugado en el estadio Arena de Amsterdam ante unos 20.000 espectadores.

Alemania, por su parte, derrotó 3-1 a Suiza en Dusseldorf (suroeste). El marcador lo abrió el germano-brasileño Kevin Kuranyi en el minuto 8, después, en su debut en la "Mannschaft" le siguió el jugador de origen español Mario Gómez (30), consiguiendo el tercero el mediocampista Torsten Frings (66) en la segunda parte.
En Bruselas, República Checa derrotó 2-0 a Bélgica en el estadio del Rey Balduino.

Entre tantos amistosos, el único partido en serio lo protagonizaron Irlanda y San Marino por el Grupo D de las eliminatorias europeas. El primero se impuso 2-1 como visitante en la pequeña ciudad-estado de la Península Itálica.

 

Violencia en el fútbol
Italia conmovida por muerte de policía
La familia del policía asesinado, Filippo Raciti, durante una pelea afuera de un estadio atiende su funeral en la catedral de Catania, en Italia. Desde la izquierda, la madre y viuda, Marisa, junto a su hijo Alessio y su hija Fabiana.

El gobierno italiano, decidido a mostrarse firme cinco días después de la muerte de un policía en Catania, adoptará a última hora del miércoles un decreto urgente contra la violencia en el fútbol, que pese a las reticencias de los clubes obligará a jugar a puerta cerrada en muchos estadios.

El ministro del Interior, Giuliano Amato, lo repitió varias veces y en especial a los representantes de los clubes: no cederá a las presiones del mundo de fútbol. Si la seguridad impone jugar sin público, los aficionados y sobre todo los clubes tendrán que adaptarse.

Tres grupos de ultras, del AC Milán, el Inter y la Juventus Turín, ya condenaron el miércoles en un comunicado conjunto las medidas que el gobierno se dispone a tomar, denunciando la falta de diálogo con los ‘tifosi’.

Las 'Brigate Rossonere' del AC Milán, los 'Boys' del Inter y los 'Vikingos' de la Juve protestan en especial por la prohibición de "los desplazamientos colectivos de hinchas" a los partidos que sus equipos jueguen fuera de casa.
Pero la medida más destacada es la que obligará a jugar sin público en los estadios de más de 10.000 plazas que no cumplan las normas de seguridad, que incluyen, entre otros requisitos, entradas nominativas, vídeo-vigilancia y torniquetes de acceso.

Sólo cinco estadios cumplen las normas, según el gobierno, y el resto gozan de derogaciones pero perderán de inmediato ese privilegio.

Según la prensa del miércoles, el Observatorio Nacional sobre las Manifestaciones Deportivas del ministerio del Interior establecerá el jueves por la mañana la lista de estadios que cumplen las normas.

Para los clubes que se ven amenazados por esa medida, las repercusiones económicas podrían ser enormes, por lo que no se han hecho esperar airadas reacciones como la del presidente del Nápoles, Aurelio de Laurentiis, que denunció un "fascismo como hace 80 años".

El Consejo de Ministros extraordinario que se reúne a las 16H00 GMT decidirá además endurecer las sanciones para las personas que tienen prohibido el acceso a los estadios y podría anunciar la fecha de reanudación de los campeonatos de fútbol, suspendidos por completo hasta nueva orden.

El comisario extraordinario de la Federación Italiana de Fútbol (FIGC), Luca Pancalli, en la misma línea que el gobierno, podría autorizar la reanudación este mismo fin de semana.

En ese caso, según la Liga de Clubes Profesionales (Lega Calcio), se disputará la 23ª jornada el sábado en Serie B y el domingo en Serie A.

Entretanto, otros cuatro menores fueron detenidos en la madrugada del miércoles en Catania, tras ser identificados en los vídeos filmados durante los enfrentamientos que costaron la vida al policía de 38 años tras el derbi siciliano contra el Palermo.

Se suman a las 34 personas, 11 de ellas menores, arrestadas desde el viernes por la noche..

 

 

Consternado por la muerte de policía en estadio
Papa pide a jóvenes rechazar violencia

El Papa Benedicto XVI está preocupado por la violencia.

El papa Benedicto XVI hizo esta semana un llamamiento a los jóvenes para que den la espalda a la violencia, cinco días después de los enfrentamientos que causaron la muerte de un policía y un centenar de heridos tras un partido de fútbol en Catania (Sicilia).

" Sean en todas partes testigos de la no violencia y de la paz", dijo el Papa a los miles de jóvenes italianos que asistieron a su audiencia semanal. "Hoy es particularmente importante", añadió, apartándose de su texto escrito.

El drama de Catania conmocionó a toda Italia, donde el fútbol es el deporte nacional por excelencia, hasta el punto de que el silencio del Papa sobre ese tema dos días después, en el Angelus dominicial, causó una gran polémica.
Un presentador estrella de la televisión, Pippo Baudo, se lo reprochó el domingo 4, considerando que "el deber de la Iglesia es estar cerca de los problemas sociales".

El Vaticano respondió recordando que el cardenal Tarcisio Bertone, secretario de Estado del Vaticano, así como el ‘Osservatore Romano’, el periódico de la Santa Sede, reaccionaron de inmediato a la tragedia y reclamaron medidas de fondo para luchar contra la violencia en el deporte.

Pero fue necesario un telegrama de condolencia firmado en nombre del Papa por el cardenal Bertone, con motivo del funeral del policía el lunes en Catania, para poner fin a la polémica.

En la misiva, Benedicto XVI manifestó su "firme condena de todo acto de violencia que empañe el mundo del fútbol" y exhortó a "todos los protagonistas a actuar con la mayor determinación por el respeto de la legalidad y para promover la lealtad, la solidaridad y un espíritu de sana competición".

 

 

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map


Conexiones page link

portada

Week of 02/09
PDF download

carta