Washington Hispanic logo
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Sojourner Truth luchó contra la esclavitud y por el voto de la mujer

Honran a heroína 200 años después

La senadora demócrata de Nueva York y candidata presidencial Hillary Clinton posa el jueves 15 en el Capitolio con otros prominentes líderes al lado de una fotografía de Sojouner Truth, activista del siglo XIX por los derechos de la mujer y por la abolición de la esclavitud. Foto: Jason Reed / REUTERS

Sojourner Truth, una de las más grandes líderes por los derechos de la mujer en el país recibió el reconocimiento del Congreso y del Presidente Bush, en emotivo acto que presidió la senadora demócrata Hillary Clinton y la representante Sheila Jackson Lee, del mismo partido.

La importante ceremonia se realizó en el Capitolio el jueves 15, tras aprobarse la legislación que ellas patrocinaron y que fue convertida en ley tras la firma del presidente Bush, en honor a su trascendental contribución a la historia de la nación.
Clinton expresó su orgullo de que “finalmente, el memorial en nombre de Sojourner Truth alcance un lugar permanente y merecido en el corazón de nuestro gobierno representativo y en el Capitolio estadounidense”.

Añadió que “para las generaciones futuras, los visitantes del Capitolio, aprenderán de su coraje, perseverancia y contribución histórica, enfrentada a las dificultades más increíbles”.

“ Esto es apropiado, aunque es un tributo largamente esperado a una verdadera heroína americana”, enfatizó la senadora por Nueva York, refiriéndose a los 200 años transcurridos.

Por su parte, la congresista Sheila Jackson Lee elogió “el gran liderazgo” de Truth a favor de las mujeres.
“ Esto hace que ella sea merecedora a que se la recuerde con una estatua que se colocará en el Capitolio”, afirmó.

El busto deberá ser expuesto en un lugar apropiado y permanente en el Capitolio, de acuerdo a la ley aprobada y promulgada por el presidente Bush el pasado 20 de diciembre.

Originalmente, Sojourner Truth llevaba el nombre de Isabella Baumfree. Ella nació en esclavitud en el valle del río Hudson, en Nueva York, en 1797. Después de conseguir su libertad en 1826, se mudó a la ciudad de Nueva York y en 1843 cambió su nombre por el de Sojourner Truth (Verdad viajera, en español).

La mayor parte de su vida viajó por todo el país pregonando por la abolición de la esclavitud y el voto de la mujer.
Después de asistir a la Convención Nacional de Derechos de la Mujer en 1850, Truth hizo del voto de la mujer el tema principal de sus discursos. Presentó a las mujeres como “fuertes, poderosas e independientes”.

Su más famoso discurso, conocido como “Si yo no fuera una mujer”, y pronunciado en la Convención por los Derechos de la Mujer dado en la ciudad de Akron, Ohio, en 1851, se ha convertido en un texto clásico. Allí y en posteriores discursos, planteó la igualdad de hombres y mujeres, el carácter, la reforma de las prisiones y la abolición de la pena de muerte.

Back to top arrowBack to top

 

Proponen en legislatura de Maryland

Brazaletes a escolares que escapen de aulas





Los escolares que se escapan repetidamente de sus clases en las escuelas públicas de Maryland podrían ser objeto de drásticas medidas punitivas de ser aprobada en la legislatura estatal una ley que les impone como sanción el uso de un sistema electrónico de rastreo personal.

Se trata de un brazalete colocado en el tobillo que funciona como el llamado sistema GPS (sistema de posicionamiento global), que ya existe para vehículos y también es aplicado por el sistema judicial a personas sancionadas con arresto domiciliario o limitaciones en sus desplazamientos.

El proyecto de ley que buscaría controlar a los alumnos que sistemáticamente se fugan de sus centros escolares fue presentado a la legislatura de Maryland y está pendiente de aprobación en la actual sesión legislativa, en Annapolis.
El delegado estatal por el Condado de Prince George, Doyle Niemann, argumenta que “no ha funcionado hasta ahora hacer responsables a los padres por las fugas escolares de sus hijos, debido a que aquéllos tienen muy poco control sobre la situación”.

La ley impondría a los menores habituados a escapar de clases, ya sea con falsos pretextos y sin notificación alguna, llevar en su cuerpo un dispositivo electrónico que indique a las autoridades dónde se encuentra el alumno, por lo menos durante los horarios regulares de estudios.

Los llamados GPS han sido empleados en Maryland para el control de convictos de felonías que, por decisión judicial, son sometidas a arresto domiciliario. En febrero de 1997 ,el periódico Washington Post publicó un artículo del periodista Philip P. Pan que cuestiona la implantación de esta medida cautelar, que permite la contratación de compañías privadas en los condados de Prince George y Montgomery para el control electrónico de personas detenidas por la ley en forma de arresto domiciliario.

El articulista concluyó que, hasta dicha fecha, esas compañías privadas habían profilerado en ambos Condados de Maryland, con contratos con poca o ninguna supervisión legislativa y, en ocasiones, han ocurrido hechos delictivos que prueban su pobre efectividad.

Al respecto, el delegado Niemann sostiene que la drástica medida de imponer un sistema electrónico de localización a un escolar fugitivo “debe ser sólo el último recurso y sólo para casos de extrema recurrencia en las faltas, ya que otras soluciones al agravado problema de la deserción escolar pueden consistir en sesiones de consejería o cursos de prevención.
Aunque con una considerable oposición, el Condado de Howard, también en Maryland, considera desde mediados del año pasado la implementación de una llamada “corte de truhanería”, empleando el término truhán para designar a los escolares que escapan de sus centros de estudio.

Dicha corte, que juzgaría los casos y dictaría medidas según la gravedad del incidente, tiene su modelo en sistemas similares empleados en varios condados de Carolina del Norte, así como en el de Louisville, en Kentucky.

Los legisladores que proponen el empleo de sistemas electrónicos de localización aducen que muchos padres no pueden ejercer el control sobre las ausencias escolares de sus hijos debido a complicaciones con sus horarios laborales.

Muchos padres y madres salen a trabajar mucho antes que sus hijos partan hacia sus escuelas y regresan tarde al hogar, y en eso se basan algunos legisladores para recurrir a medidas extremas en el control sobre el creciente problema de las ausencias escolares injustificadas.

 

Back to top arrowBack to top

 

 

Beneficio real o arma de doble filo

Tarjetas de crédito a indocumentados


El plan piloto iniciado por el Bank of America ofrece una tarjeta de crédito Visa con sólo abrir una cuenta de cheques. Adrián Meshad/Washington Hispanic.

Sin número de Seguro Social ni historial de crédito, el Banco de América decidió otorgar tarjetas de crédito a los indocumentados con el propósito de que estas personas puedan iniciar una historia de crédito en Estados Unidos.

Pero, los inmigrantes indocumentados deben tomar esta iniciativa con cautela porque lejos de representar un beneficio real, el acceso a dinero plastificado a través de una tarjeta de crédito se podría convertir en una arma de doble filo y en más de un dolor de cabeza.

La segunda institución financiera más grande de Estados Unidos inició esta práctica el año pasado en cinco sucursales en Los Ángeles para atraer a la comunidad inmigrante indocumentada en constante crecimiento. Esta semana se anunció la expansión del programa a 51 filiales en el área donde se inició y se espera que se expanda a otras regiones del país, pero todavía el Bank of America no ha ofrecido mayores detalles al respecto.

El único requisito para obtener la tarjeta de crédito con el logo de Visa será abrir una cuenta de cheques, la cual deberá mantener un balance positivo y sin sobregiros por tres meses.

En el pasado, los inmigrantes indocumentados estaban limitados a solicitar tarjetas de crédito a tiendas comerciales que sólo requerían del solicitante un número de Seguro Social que de “funcionar” otorgaban el crédito de inmediato, pero eso sí con una tasa de interés elevada.

Ahora, con este plan piloto se otorgarán líneas de crédito de hasta 5.000 dólares con una tasa de interés de 21,24 por ciento, aproximadamente tres puntos por encima del promedio de la tasa de interés nacional.

La otra cara de la tarjeta
Tener una tarjeta de crédito sin conocimiento sobre el correcto uso puede ocasionar graves problemas a los inmigrantes indocumentados que pueden ir desde pagos mensuales elevados hasta la ruina al no saber administrar su deuda. Por esta razón, la noticia del Bank of America ha generado preocupación para los entendidos en el tema financiero porque podría representar una arma “mortal” al no venir acompañada de una campaña de educación financiera de cómo debe hacer el uso correcto de la tarjeta de crédito.

“ Me parece loable la iniciativa del Bank of America, pero los beneficiarios deben convertirse en consumidores educados sino pueden malograr su crédito y cerrarse las puertas a créditos mayores como para comprar un carro o una casa”, señaló a Washington Hispanic, Jorge Figueredo, presidente ejecutivo de Security One Bank y miembro de la junta de la Corporación Latina de Desarrollo Económico (LEDC, por sus siglas en inglés).

Figueredo recomienda no acumular deuda en la tarjeta de crédito y pagar el saldo completo al final de cada mes. “Con esto evita pagar el interés que generalmente es muy elevado, pero al mismo tiempo figura como buen pagador y construye una línea de crédito que a mediano plazo se traduce en el ofrecimiento de un mejor interés”, explica Jorge Figueredo.
El funcionario de Security One Bank también señala que es muy importante pagar a tiempo y no esperar hasta el último día para cancelar la tarjeta de crédito.

“ La tarjeta de crédito no es la única manera de establecer crédito en Estados Unidos hay otras vías como los préstamos asegurados. Las personas deben entender que las tarjetas de créditos son una extensión de dinero que no se tiene y es muy fácil que una persona sobrepase su capacidad de pago”, finalizó Jorge Figueredo.

Del mismo modo, el Consejo Nacional de La Raza presentó un informe titulado “El uso de las tarjetas de crédito entre los latinos: un boleto a la prosperidad o una trampa de deuda” que demuestra que los latinos que tienen tarjetas de crédito necesitan mayor acceso a un crédito más barato y que también se encuentran en riesgo debido a prácticas dudosas o poco claras que se realizan en la industria de las tarjetas de crédito.

Back to top arrowBack to top

 

Brigadas de trabajadores batallan para recuperar los servicios básicos

Nevada cierra aeropuertos y deja sin
energía a miles de hogares en el área


La acumulación de nieve no sobrepasó las tres pulgadas en el área metropolitana, pero lo peligroso fue la continua aguanieve y las bajas temperaturas que “congelaron” la ciudad. Fotos: Álvaro Ortiz/Washington Hispanic

Cientos de miles de residentes en el área metropolitana de Washington, DC, sufrieron por largas horas el embate del tiempo, luego de que una mezcla helada de nieve y aguanieve se precipitó desde el miércoles 14 sobre la región, justo en el día de San Valentín.

Se desconoce el número de víctimas fatales, y sólo se confirmó la muerte de una adolescente de 15 años, aún sin identificar, debido a la caída de un árbol.

Ese día, más de 100.000 viviendas y negocios quedaron sin fluido eléctrico en horas de la tarde, mientras las compañías suministradoras de energía hacían denodados esfuerzos para restablecer el servicio. Sin embargo, al igual que el resto de la población, las brigadas de trabajadores se encontraron con la misma dificultad: las carreteras estaban intransitables y debido a las bajísimas temperaturas la nieve se había convertido en hielo, muy peligroso para los transportistas.

Sin vuelos ni buses conectores
Por esa misma razón los dos grandes aeropuertos del área –el Ronald Reagan Washington National y el Dulles Internacional- retrasaron o cancelaron por varias horas sus vuelos, mientras cuadrillas de obreros limpiaban las pistas de aterrizaje de la nieve y el hielo acumulados. Las autoridades informaron que sólo en el caso de la aerolínea United se cancelaron un 55 por ciento de los más de 600 vuelos programados desde la noche del martes 13 hasta el final de la tarde del miércoles.

En los condados cercanos, la mayoría de las rutas de buses también fueron canceladas, en especial aquellos que conectan con la ciudad capital de la nación, lo que generó enormes dificultades entre los empleados que laboran en la zona céntrica de DC.

La falta de alumbrado eléctrico dejó en tinieblas a decenas de miles de habitantes, y el problema se agudizó por la falta de calefacción.

El problema se originó porque la acumulación de nieve se tornó tan pesada al convertirse en hielo que derribó árboles y líneas eléctricas, según el Servicio meteorológico de Estados Unidos (NWS, por sus siglas en inglés). A ello se añadieron ráfagas de viento helado que cruzaron la región metropolitana a más de 40 millas por hora.

Las más afectadas
La ciudad portuaria de Baltimore (Maryland) fue una de las más afectadas en el área y la empresa suministradora, Baltimore Gas and Electric, informó que más de 90.000 clientes quedaron sin energía.

Otra de las ciudades afectadas fue Annapolis, la capital de Maryland, así como los condados de Anne Arundel y Prince George. En este último lugar, los afectados se acercaban a los 40.000. El Ejecutivo del Condado de Anne Arundel, John Leopold, puso en marcha un centro de emergencia en la escuela secundaria Annapolis para los residentes cuyas casas quedaron sin alumbrado eléctrico y calefacción.

En el Distrito de Columbia, el alcalde Adrian Fenty se puso al frente de las brigadas de emergencia, inspeccionando la tarde del mismo miércoles 14 la gran flota de camiones cuya misión era remover la nieve acumulada en las calles de la ciudad.
En Prince George, el Ejecutivo del Condado, Jack Jonson anunció que siete centros de calefacción fueron abiertos en igual número de estaciones de bomberos.

La suministradora PEPCO dio a conocer que la reanudación del servicio en la mayoría de sus clientes se dio la noche del miércoles, pero el jueves aún permanecían sin energía miles de consumidores.

“ Hemos comunicado a la empresa Baltimore Gas and Electric nuestra insatisfacción por esta carencia del servicio en el Condado”, afirmó Jonson.

También reportó que medio millar de trabajadores públicos y de transporte laboran durante doce horas diarias desde el martes en la noche para habilitar las 1.800 millas de carreteras del condado. Otros veinte equipos fueron despachados para remover los árboles y las líneas eléctricas caídas por el temporal.

Cancelan clases
Por otro lado, prácticamente todas las escuelas públicas y privadas del área metropolitana cerraron sus puertas hasta el viernes 16, por disposición de las respectivas superintendencias.

En Virginia, el gobernador Tim Kaine declaró la emergencia en todo el estado, y dispuso que la totalidad de las agencias tomen las acciones necesarias para recuperar la normalidad en la atención de los servicios en el norte de Virginia y en el Valle del Shenandoah, los más afectados por la tormenta.

Back to top arrowBack to top

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 2/16
PDF

carta