Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Pruebe dos meses un auto de hidrógeno Montoya gana las 24 Horas de Daytona
Editor al volante Viaje tranquilo, que su auto está vigilando
General Motors y Toyota Motor libran encarnizada competencia Coches alemanes baten record de ventas en dealers de EEUU
Página 1 de 2
Entregan prototipos Chevy Equinox a conductores de Washington, DC
Pruebe dos meses un auto de hidrógeno

Mark LaNeve (derecha), vicepresidente de GM Norteamérica en Ventas, Servicio y Mercadeo, presenta a Tom Albert (izq.), de Alexandria (Virginia), y Nick Williams, del Distrito de Columbia (DC), los primeros conductores que probarán el futurista auto de hidrógeno Chevrolet Equinox. (Dcha.) Parte de la flota de 100 automóviles Chevrolet Equinox llegada a Washington, DC, los que son eléctricos e impulsados por células de combustible de hidrógeno; además, generan “cero emisiones”.




Dos residentes del área metropolitana de Washington, DC, fueron los primeros conductores que recibieron durante dos meses modernísimos automóviles Chevrolet Equinox, que están en la fase de prototipos.

La característica de estos vehículos es que son eléctricos e impulsados por células de combustible de hidrógeno. Es decir, no usan ni una sola gota de gasolina. Por lo tanto, emite sólo vapores de agua, con cero emisiones de gases contaminantes.

Tom Albert, residente en Alexandria (Virginia), y Nick Williams, en el Distrito de Columbia (DC), ya conducen los flamantes coches de hidrógeno. Ambos fueron presentados durante una conferencia de prensa de General Motors en el Salón del Automóvil de Washington, evento que atrajo a decenas de miles de visitantes hasta el pasado domingo 27 de enero.

Usted también puede inscribirse en el programa “Project Driveaway”, que cuenta con una flota de 100 vehículos de esas características, con la única condición de que usted informe detalladamente sobre sus experiencias personales relacionadas con el comportamiento rutinario de los Chevrolet Equinox.

Hay una flota de 100 automóviles Chevrolet Equinox esperando por usted. Dichos vehículos participan en un programa de pruebas de manejo diario a lo largo de dos meses, organizado por Chevrolet en tres grandes ciudades de la nación: Los Ángeles, Nueva York y Washington, DC.

La innovadora iniciativa se llama “Project Driveaway” y fue anunciada en conferencia de prensa por Mark LaNeve, vicepresidente de General Motors Norteamérica para Ventas, Servicio y Mercadeo de Vehículos, durante el Salón del Automóvil de Washington, el pasado martes 22.

Un prototipo Chevrolet Equinox es llevado por un conductor por una zona rural de Washington, DC, dentro del programa “Project Driveaway” puesto en marcha por GM en tres ciudades de EEUU.

Usted también puede tener la posibilidad de unirse a los conductores que están probando la tecnología ultramoderna de los Equinox. Dos de ellos, Tom Albert, de Alexandria, y Nick Williams, de DC,, recibieron ese día sus respectivas llaves de manos de LaNeve.

Se busca que los participantes sean “conductores comunes y corrientes”. Para inscribirse basta visitar el sitio Web de Fuel Solutions en www.chevrolet.com.

LaNeve dijo que Albert y Williams son los primeros residentes del área metropolitana en entrar al “Project Driveaway”, mediante el cual se entrega a la gente que lo desee diversos prototipos Chevrolet Equinox, vehículos eléctricos impulsados por células de combustible de hidrógeno.

Prueba e informa
Los conductores seleccionados y sus familias reciben diariamente los coches de hidrógeno, durante un lapso de aproximadamente dos meses. A cambio, ellos deben ofrecer frecuentes y muy detallados informes acerca de sus experiencias personales mientras usan dichos vehículos en sus rutinarios viajes de cada día.

“ Nosotros esperamos que estos dos pioneros de la tecnología de hidrógeno en Washington, DC, puedan entregar impresiones honestas y constructivas, el tipo de reportes que sólo las familias reales pueden darnos acerca del uso ´día a día´ de los vehículos”, explicó LaNeve.

“ Lo que nosotros aprendamos del Project Driveaway” –prosiguió-, nos ayudará a conocer con certeza si las células de combustible de hidrógeno pueden soportar los rigores de los ocupantes del vehículo y las necesidades de la familia”.

Por el medio ambiente
Tom Albert, después de recibir las llaves de su Chevrolet Equinox, aseguró a AutoGuía que la motivación para formar parte de este programa fue el interés que tiene en los avances de la tecnología amigable del medio ambiente.
“ Tengo la seguridad de que la tecnología de las células de combustible desplazará finalmente a los motores de gasolina, y espero que mi participación contribuirá a traer esta tecnología más cerca de la realidad”, sentenció.

El otro participante, Nick Williams, es un reconocido pulidor de autos, en cuyos secretos se involucró desde la infancia. El también se declaró preocupado acerca del medio ambiente y de las crecientes demandas de energía de la nación.

“ Para mí, participar en este programa es un camino que hace la diferencia, y estoy esperanzado en que la tecnología de las células de combustible traerá significativos beneficios al medio ambiente y al planeta en el que vivimos”, concluyó.

Editor al volante

LOS RESULTADOS FINALES de las ventas mundiales de automóviles en 2007, revelados esta semana, hicieron subir la temperatura a mucha gente, especialmente a los altos ejecutivos de los dos grandes líderes de la industria automotor, General Motors (GM) y Toyota Motor. Un virtual empate se dio entre ambas compañías, como lo damos a conocer ampliamente en esta edición de AutoGuía. GM, que ocupa el primer puesto en producción y venta de vehículos desde hace 76 años, se mantiene en esa privilegiada ubicación “por la mínima diferencia”. El constructor estadounidense anunció ventas totales de 9.369.524 vehículos mientras el fabricante japonés Toyota alcanzó las 9.366.000 unidades vendidas en cifras redondas el año pasado. Para GM una excelente noticia fue la de haber superado en tres por ciento su nivel de ventas en EEUU, a pesar de los problemas de liquidez de los consumidores. La otra, que sus ventas superaron el millón de unidades en China, prácticamente se duplicaron en Rusia (a 258.000 unidades) y establecieron un récord en Brasil, con casi medio millón de unidades.

UN FENOMENO SIMILAR se dio con Toyota, donde las ventas en su país sede (Japón) descendieron pero ello se compensó con el crecimiento de las ventas en los países emergentes. De tal manera que los mercados internacionales de China, Rusia y Brasil resultan cada vez más apetitosos, como lo reconocen también los ejecutivos de GM, que anuncian más inversiones multimillonarias en dichos territorios. Seguiremos muy atentamente esta tremenda batalla por las ventas, de manera especial en Estados Unidos, donde ambas corporaciones se disputan el mercado vehículo a vehículo.

HAY QUE FELICITAR efusivamente al piloto colombiano Juan Felipe Montoya. Hace sólo dos ediciones publicamos el “jalón de orejas” que le dio al colombiano Chip Ganassi, propietario del equipo de la serie NASCAR, que lo contrató hace un año sacándolo de la Fórmula 1. Ganassi dijo que Montoya ya había dejado de ser un “novato” y que ahora su obligación es “ganar y ganar”. Y en la primera lo hizo Montoya, junto con su equipo, al lograr el primer puesto en la durísima carrera por las 24 Horas de Daytona. A propósito, la agencia Associated Press cuenta que cuando se conocieron Montoya y el escocés Darío Franchitti en Inglaterra en 1994, tuvieron lo que podría calificarse como un traumático inicio de relación. Franchitti le cedió el automóvil en Silverstone y acto seguido Montoya lo chocó. Ahora, todos saben que el pedal de freno se rompió, causando el accidente. El incidente pasó hace casi 14 años, pero generó una amistad que creció firmemente a lo largo de los años y podría ser la clave del éxito de Franchitti en la NASCAR. Franchitti ahora es compañero de Montoya en la escudería Chip Ganassi Racing y ambos mantienen una relación estrecha. Los dos se unieron al mexicano Memo Rojas y Scott Pruett como ganadores de la prestigiosa carrera en Daytona.

EL MISMO DESPACHO de AP relata que a dos horas del inicio de la carrera, el tenso Ganassi dejó su lugar en los pits en busca de un lugar para relajarse, encontrándolo en el estacionamiento de casas móviles, donde Franchitti y Montoya estaban asando carne. "Aquí estábamos, algo así como a la 11 de la mañana, y estos dos sujetos estaban pasándosela bien, cocinando", reveló Ganassi el lunes 28. "Ello nos hizo pensar en otras cosas que no fueran la carrera y fue simplemente una buena forma de pasar el rato antes del final". Realmente resultó una buena estrategia para ir con los nervios templados para ganar la gran carrera.

Víctor Caycho
Editor de AutoGuía
E-mail: vcaycho@msn.com
www.washingtonhispanic.com

 

Virtual empate por primer puesto en ventas mundiales
General Motors y Toyota Motor libran encarnizada competencia


Las conocidas siglas que muestran estos vehículos de General Motors (EEUU) y Toyota (Japón) simbolizan la batalla por el puesto número uno de ventas mundiales, que se ha tornado dramática en las últimas semanas.

General Motors Corp. corre peligro de perder el título que ostentó por 76 años como la empresa automotriz puntera en ventas, ya que las cifras totales de 2007 recién difundidas el pasado miércoles 23 indican que está prácticamente empatada con la japonesa Toyota Motor Corp. Sin embargo, aún conserva esa privilegiada ubicación.

GM anunció haber vendido 9.369.524 vehículos en todo el mundo el año pasado, un aumento del 3 por ciento frente a 2006. A principios de mes, Toyota reconoció haber vendido 9,37 millones de vehículos, aunque el jueves admitió que sus ventas llegaron exactamente a 9.366.000 unidades, 6 por ciento más que el año anterior.

“ La carrera está muy igualada”, afirmó el director general de ventas globales de GM, Mike DiGiovanni, durante una conferencia telefónica mantenida ese mismo miércoles con los periodistas y analistas del ramo. "Creo que en estos momentos nadie tiene plena certeza", dijo.

GM, con sede en Detroit (Michigan), mantiene el título de primera empresa automotriz del mundo desde 1931, pero la expansión de Toyota en Estados Unidos y la merma en las ventas nacionales de GM ayudaron en los últimos años a la firma japonesa a ganar terreno.

Mercados emergentes
El vicepresidente de ventas globales, servicio y mercadeo de GM, John Middlebrook, dijo que las ventas en China, Rusia y Brasil contribuyeron a esa expansión.

" Este es el tipo de crecimiento de los mercados emergentes que impulsa nuestra actuación global", manifestó Middlebrook en una declaración. "Los clientes –prosiguió-, responden a nuestros productos de eficiente consumo y dinámico diseño en todo el mundo".

GM dijo que las ventas de 2007 fueron las segundas en volumen global en los 100 años de historia de la empresa, siendo además la tercera vez consecutiva, y la cuarta en general, que GM vendió más de 9 millones de vehículos al año.

Las ventas de Toyota en Estados Unidos se duplicaron con creces desde 1990, cuando controlaba solamente el 7,5 por ciento del mercado con apenas un millón de vehículos vendidos, según la firma de mercadeo Ward's AutoInfoBank. Para 2007, Toyota controlaba el 16,3 por ciento del mercado estadounidense, con 2,6 millones de vehículos vendidos.

“ Gana Toyota”
Al cierre de esta edición se conocieron versiones totalmente contradictorias acerca de esta “guerra de ventas” en la que están enfrascados los fabricantes General Motors (EEUU) y Toyota (Japón).

Según la influyente publicación especializada Automotive News, la japonesa Toyota Motor Corp ya es el mayor fabricante de autos del mundo, luego de excluirse del total anunciado por GM más de 516.000 vehículos producidos por Wuling, una sociedad en la que participa GM.

Ese resultado coloca a GM segunda en la lista de mayores ventas.

Siguiendo una práctica de la industria, Automotive News incluye en el total global sólo las ventas de las subsidiarias en las que las automotrices poseen una mayoría del capital.

Al respecto, asegura que GM posee cerca de un tercio de SAIC-GM-Wuling Automobile Co, que produce los vehículos, mientras que Shanghai Automotive Industry Corp tiene un 50,1 por ciento de la propiedad.

“ Gana GM”
Por su parte, el sitio en Internet del diario The New York Times, indica que General Motors (GM) gana a Toyota por un margen de apenas 3 mil unidades, equivalente al número de camionetas pick up que GM vende en un día en Estados Unidos.

Aunque técnicamente fue un empate, la automotriz GM resurge de la batalla en ventas globales que sostuvo en 2007 con Toyota sintiéndose como el ganador, dice el reporte de NYT.

Destaca que GM compensó otro año de caída en sus ventas en Estados Unidos, con un explosivo crecimiento en los mercados emergentes como Asia y Sudamérica, produciendo suficientes vehículos para mantener a Toyota en el segundo puesto en ventas mundiales.

 

 

 

 

 

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 02/01
PDF

carta