Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Iniciativa estipula contrato por escrito

Presentan proyecto de ley para proteger a las trabajadoras del hogar en Montgomery


Miembro del Comité de Mujeres Buscando Justicia señala que esta propuesta de ley protegerá a las trabajadoras del hogar para evitar que así como ella sea abusada por sus empleadores.

La defensa de los derechos de las trabajadoras domésticas en el condado de Montgomery dio un paso adelante al presentarse oficialmente un proyecto de ley que protege específicamente a las empleadas del hogar que realizan labores diversas que van desde el cuidado de un niño hasta la limpieza de una casa, cocina o cuidado de una persona enferma o de la tercera edad.

La iniciativa patrocinada por los concejales Marc Elrich y George Leventhal estipula la firma de un contrato por ambas partes en el cual se expresa por escrito las tareas y obligaciones de la trabajadora, así como el salario y beneficios como seguro médico y vacaciones.

La propuesta de ley también establece que las empleadas que trabajan “cama adentro” deben tener un lugar digno donde dormir, así como conveniente acceso a la cocina y lavandería. En este punto el proyecto de ley se ha basado en el código de vivienda.

Por otro lado el proyecto de ley señala que la actual Oficina de Defensa al Consumidor deberá recibir cualquier queja o reclamo proveniente de una trabajadora doméstica y que esta dependencia deberá realizar las investigaciones necesarias para cada caso.

“ Este punto es muy importante porque hasta la fecha cuando una empleada doméstica es abusada no tiene a dónde ir a presentar su queja y de aprobarse la ley tendría a quién recurrir en busca de ayuda”, dijo a Washington Hispanic, Alexis de Simone, organizadora de mujeres de Casa de Maryland que conforman el Comité de Mujeres Buscando Justicia, uno de los principales gestores del proyecto de ley.

La propuesta de ley es el resultado de un estudio patrocinado por el comité de salud y servicios humanos del condado realizado presentado en mayo de 2006. De convertirse en ley sería la primera vez en la historia de Estados Unidos que se aprueba una legislación de esta naturaleza que ofrece protecciones legales a las trabajadoras del hogar.

Según el estudio las trabajadoras domésticas en el condado de Montgomery muchas de las cuales prestaban sus servicios en casas de diplomáticos tenían un limitado acceso a la información sobre sus derechos bajo la ley estatal y del condado y muy pocas tenían un contrato por escrito. Incluso se halló que muchas de ellas eran abusadas al tener que trabajar hasta altas horas de la noche, sobre pasaban las 40 horas a la semana y no recibían pago por sobre tiempo, además el salario no asciende al sueldo mínimo establecido.

“ Nosotros tenemos una clase de personas, mayormente mujeres que trabajan muy fuerte para sacar adelante a sus familias y sus hogares. Algunas personas frecuentemente tratan a estas empleadas de la peor manera cuando reclaman una compensación justa o adecuadas facilidades de vida. Con esta ley ayudaríamos a ponerle fin a estas practicas”, señaló el concejal Elrich.

Por su parte el concejal Leventhal argumentó que así como una persona firma un contrato cuando lleva a casa a un plomero o a un electricista de la misma manera deberán respetar un contrato con la empleada que ofrece servicios domésticos. “El trato que reciben estas empleadas es bastante injusto y si consideramos que en su mayoría son mujeres también vemos un caso de discriminación contra ellas y nosotros vamos a proteger sus derechos”, declaró Levanthal.

Ahora el proyecto de ley deberá ser aprobado en el Comité de Vivienda y Desarrollo para que luego se someta a votación ante el concejo de Montgomery.

“ Se necesitan cinco votos en el concejo para pasar la ley por lo que seguiremos trabajando para informar a los demás concejales sobre los beneficios de esta iniciativa que ayuda a mejorar la vida de estas trabajadoras, pero también de toda la comunidad. Luego vendrá el trabajo de educación pública para informar a las trabajadoras sobre sus derechos”, finalizó Alexis De Simone.

“ La ley no requiere tener estatus legal”
Esta ley protegerá a todas las trabajadoras del hogar independientemente su estatus legal porque los derechos laborales de la persona no tiene nada que ver con el estatus migratorio.

“ El condado entiende que su función no es hacer cumplir leyes federales sino mas bien asegurar la salud y el bienestar de todos los residentes del condado eso es lo que busca a través de esta clase de proyectos”, aclara De Simone.

El Comité de Mujeres Buscando Justicia de Casa de Maryland hacen un llamado a todas aquellas empleadas domésticas que necesiten asesoría o deseen organizarse. Para ello pueden llamar al 301-431-4185 Ext. 252

Back to top arrowBack to top

 

Abren centro para presentar solicitud

Oportunidad de empleo en METRO


METRO tiene las puertas abiertas para recibir solicitudes de la comunidad hispana interesada en ocupar diversas posiciones.

Son muchas las opciones de empleo que ofrece METRO especialmente para aquellas personas bilingües que deseen ocupar posiciones que ayuden a servir mejor a los diversos usuarios del sistema de transporte.

Para facilitar el proceso de solicitud de empleo, METRO acaba de inaugurar un Centro de Carreras implementado con estaciones conectadas a la Internet y con apoyo profesional personalizado.

El nuevo Centro de Carreras está localizado en el primer piso de la oficina principal de METRO situado en el 600 Fifth St., NW. En este espacio los especialistas estarán a disposición de los interesados en solicitar un empleo para asistirlos de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.

También tienen diversos materiales informativos sobre las vacantes existentes y la manera correcta de presentar una solicitud de empleo.

“ Esta es una maravillosa oportunidad para aquellos que no tienen acceso a una computadora o a servicios de Internet y que desean unirse a la fuerza laboral de METRO”, dijo la asistenta general de la administración de servicios de fuerza laboral, Andrea H. Burnside.

“ Estamos felices de ofrecer estos recursos para facilitar el proceso a cualquier persona interesada en encontrar un empleo en METRO”, agregó.

Los solicitantes podrán crear sus perfiles en Internet, adjuntar sus hojas de vida o resume, ver y solicitar vacantes disponibles, así como conocer las características del trabajo que están solicitando.

Este nuevo proceso en línea permitirá a los solicitantes monitorear de manera instantánea el estatus de su solicitud. Desde agosto de 2007 más de 14.000 solicitudes han sido presentado bajo este nuevo formato. Para más información visitar www.MetroOpensDoors.com.

Para defender los derechos de los inmigrantes

Forman Caucus de Nuevos Americanos en Asamblea Legislativa de Maryland

La delegada Joseline Peña de origen dominicano saluda a la delegada afroamericana Shirley Nathan-Pulliam.

Ser inmigrante o descendiente directo de un inmigrante es el requisito para integrar el Caucus de Nuevos Americanos que se acaba de conformar en la Asamblea Legislativa de Maryland.

El propósito de este nuevo Caucus es reunir a todos aquellos legisladores que se identifican y conocen la realidad de los inmigrantes de manera directa para consolidar un frente más fuerte y bloquear cualquier proyecto de ley antiinmigrante, pero al mismo tiempo presentar propuestas de ley positivas que beneficien a la comunidad inmigrante.

“ En un primer momento pensamos con Víctor Ramírez crear un Caucus Hispano, pero sólo eramos dos o tres legisladores. Pasó el tiempo y descubrimos que lo que sí tenemos en común más legisladores es nuestro antecedente inmigrante”, señala a Washington Hispanic la delegada Ana Sol Gutiérrez de origen salvadoreño.

Este grupo de legisladores, en su mayoría delegados representan las más diversas procedencias étnicas desde asiáticos, europeos y de medio oriente.

Representando a los hispanos se encuentran Gutiérrez, así como también los delegados Víctor Ramírez y Joseline Peña-Melnyk. Uno de los principales propulsores del Caucus de Nuevos Americanos es el joven delegado nacido en Ucrania, Kirill Reznik, quien se identifica con la causa de los inmigrantes como él. También integran el Caucus legisladores de origen filipinio, jamaiquino italiano, pakistaní, entre otros.

“ Maryland es uno de los estados con mayor diversidad cultural y es lo que buscamos resaltar a través del Caucus.

El propósito es presentar un bloque inmigrante para contrarrestar la ola antiinmigrante. Queremos demostrar que estamos haciendo una contribución de alto nivel como inmigrantes a nivel de gobierno”, expresa Gutiérrez.
Entre las propuestas que tratarán de frenar en colaboración con el Caucus están aquellas propuestas que pretenden exigir presencia legal para obtener una licencia de conducir, establecer el inglés como único idioma y negar el acceso a tarifas como residentes a los estudiantes indocumentados que deseen continuar estudios superiores.

“ Ya no me siento sóla en la lucha por las licencias de conducir porque mis compañeros entienden y comparten esta preocupación que afecta a toda la comunidad inmigrante”, expresa la delegada Ana Sol Gutiérrez.

Primera iniciativa
Una de las primeras iniciativas del Caucus de Nuevos Americanos busca la aprobación de financiamiento para ayudar a los residentes que califiquen a hacerse ciudadanos. Para ello trabajarán con las agencias comunitarias no sólo para proveer asesoría para obtener formularios sino también para preparar a las personas para rendir el examen, mas ahora que la ley pretende hacer más complicada la evaluación.

“ Queremos elevar el número de ciudadanos para que más personas participen plenamente en la sociedad. Sólo en Maryland más de 200 mil personas calificarán para converirse en ciudadanos en los próximos cinco años y debemos trabajar en eso”, finalizó Gutiérrez.

Agenda Comunitaria

Desde Washington
Asesoría legal
El sábado 1 de marzo el Centro Internacional Carlos Rosario será sede de una clínica gratuita de asesoría jurídica para ayudar a resolver problemas legales bajo la jurisdicción de DC. Los participantes deben llevar consigo los documentos relacionados con su asunto legal. La cita es de 10 a.m. a 12 m. en el centro localizado en el 1100 Harvard St., NW, Washington DC. Para más información llamar al (202) 737-4700 Ext. 294

Clínica legal
El programa pro Bono de DC ofrecerá una clínica de asesoría legal gratuita el sábado 9 de febrero desde las 10 a.m. hasta alas 12 m. Se ofrecerá información en casos relacionados con la ley del consumidor, derechos civiles, quiebra y cobro de deudas, ley de familia, ley de salud, ley de vivienda, inmigración, asilo, entre otros. Se recomienda llevar todos sus documentos del caso a consultar. La clínica se realizará paralelamente en dos lugares Bread for the City (1525 calle 7, NW) y (1640 Good Hope Rd, SE)

Desde Virginia
Taller
La Agencia de Extensión Cooperativa del Condado de Prince William está ofreciendo a padres con niños de edad escolar talleres en español para educar bien a sus hijos en Woodbridge y Manassas. Se ofrecen clases en grupo a padres o personas encargadas de niños que deseen aprender formas más efectivas de comunicación y disciplina para niños. El grupo se reúne por un total de seis semanas, el costo es $40.00 por persona o pareja. Para participar en las clases favor de llamar al 703-792-5940. Una vez culminada la clase, se otorgará un certificado. En Woodbridge del 5 de febrero al 11 de marzo de 7 a 9 p.m. en el edificio del gobierno Ferlazzo. Las clases son en español. En Manassas serán todos los viernes del 1 de febrero al 7 de marzo de 7 a 9 p.m

Reunión comunitaria
La Brigada de Prevención del Condado de Arlington invita a una reunión comunitaria para prevenir la violencia entre jóvenes y el involucrarse en pandillas
Si desea asistir puede comunicarse a través del correo electrónico rvilchez@arlingtonva.us o al 703 228 4230. La cita será el sábado 2 de febrero de 8:15 a.m. a 12:30 p.m. en el auditorio de la escuela Kenmore, localizada en el 200 S. Carlin Springs Rd., Arlington. Habrá traducción simultánea en español, cuidado de niños y desayuno.

Orientación para padres
Para ayudar en la transición de los escolares a los años superiores las escuelas públicas de la ciudad de Alexandria realizará una reunión de orientación para padres que tienen niños que están entre grado 6 y 12. Estarán presentes consejeros y administradores quienes explicarán a los padres de familia sobre los diferentes programas educativos en el nivel superior y como se produce la selección de cursos. El martes 12 de febrero a las 7 p.m. la cita es en Francis Hammond Middle School, localizado en el 4646 Seminary Rd.

Desde Maryland
Adopte una mascota
Teatro Adventure y la Sociedad Humanitaria del condado de Montgomery realizarán un Día de Adopción de Mascotas en cooperación con el parque Glen Echo. Participarán voluntarios y miembros de diferentes organizaciones para responder a todas las preguntas con respecto a la tenencia de una mascota y las necesidades de cada mascota. La cita es el sábado 2 de febrero de 10 am. a 4 pm. Las familias que decidan adoptar una mascota recibirán cupones de Petco. El parque está localizado en el 7300 MacArthur Blvd., Glen Echo, Maryland

Clases gratis
El Centro de Entrenamiento para Refugiados del condado de Montgomery del Montgomery College ofrece clases gratuitas de ciudadanía para aquellas personas interesadas. Las clases se iniciarán el 5 de febrero y se dictarán en el centro de recreación comunitaria East County, localizada en el 3310 Gateshead Manor Way, Montgomery. Las clases se dictarán martes y jueves de 6:30 a 8:30 p.m. Más información llamar al (240) 777-8400


Back to top arrowBack to top

 

 

 

 

 

 

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 02/01
PDF

carta