Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

El termómetro: Ansiedad crónica incrementa posibilidades de infarto
A corazón abierto: “Es un error pensar que los seguros de salud son caros”
Latidos de actualidad: Cirugía para personas obesas podría curar la diabetes
A fondo: ¡Gracias, Juan Romagoza!
Estilo de vida: Una buena riña puede ser saludable para la pareja
Especial: El dolor de cabeza
A su salud: Hágase la prueba del Papanicolau
El consultorio: Los adultos también deben vacunarse
Latidos de actualidad: ¿Se destinan demasiados recursos para el Sida?
Página 1 de 2

 

En personas con personalidad tímida
Ansiedad crónica incrementa posibilidades de infarto

Todas esas personas impacientes y agresivas que parece que todo lo consiguen no son las únicas que presionan a sus corazones. Los nerviosos también parecen hacerlo.

Algunos investigadores indicaron que la ansiedad crónica puede incrementar significativamente el riesgo de sufrir un ataque cardíaco, al menos entre hombres.

La ansiedad crónica puede incrementar significativamente el riesgo de sufrir un ataque cardíaco, al menos entre hombres. Photos.com

Los hallazgos agregaron otro tipo de personalidad a una creciente lista de perfiles psicológicos relacionados a las enfermedades cardíacas, entre las cuales se encuentra el enojo o la hostilidad, la ambición desmedida y la depresión.

“ Existe una conexión entre la cabeza y el corazón”, indicó la doctora Nieca Goldberg, de la Facultad de Medicina de la Universidad de Nueva York y vocera para la Asociación Estadounidense de Cardiología, quien no participó del estudio.

“ Es una investigación muy importante porque estamos muy concentrados en prescribir medicinas para combatir el colesterol y para reducir la presión arterial y atender la diabetes, pero no vemos el aspecto psicológico en el cuidado de los pacientes”, agregó.
En su opinión, los médicos “necesitan actuar con intensidad no sólo tomando en cuenta los factores de riesgo tradicional... también deben meterse en las cabezas de sus pacientes”.

Controle la ansiedad

Todas las personas se ponen nerviosas de vez en cuando. Sin embargo, aquí no está en discusión la normal sudoración de las manos antes de dar un discurso o el nerviosismo que se siente al estar en una fiesta, sino en la ansiedad a largo plazo: personas que se aíslan socialmente, que son temerosas, que sienten miedo de manera crónica. Personas con una personalidad apocada y pesimista.

El psicólogo de la Universidad del Sur de California, Biing-Jiun Shen utilizó datos de un grupo nacional de estudio sobre el envejecimiento para calcular el impacto de este nuevo descubrimiento en el corazón.

El Estudio Normativo sobre Envejecimiento ha dado seguimiento a 735 hombres desde 1986. Ellos tenían corazones sanos al comienzo del estudio y son sometidos a exámenes médicos cada tres años. Para el 2004, habían ocurrido 75 infartos entre los miembros del estudio.

Shen dio seguimiento a hombres que se ubicaron dentro del 15% de personas con más ansiedad, y se medía ese tipo de comportamiento al presentar los pacientes dudas excesivas, inseguridad social, fobias y estrés.

Los hombres que fueron considerados ansiosos crónicos tuvieron entre el 30% y 40% más posibilidades de sufrir un ataque al corazón que sus pares menos preocupados.

 

 


 

Entrevista a la consultora de seguros médicos, Sonia Vidal
““Es un error pensar que los seguros de salud son caros”

Sonia Vidal dice que es un error pensar que se necesita número de Seguro Social para conseguir cobertura médica.




Conocido es el hecho de que, entre los latinos, los seguros de salud no son abundantes. Uno de cada tres hispanos no tiene cobertura médica, lo que sin duda aumenta las disparidades de salud a nivel nacional.

Sonia Vidal es una consultora y agente independiente de seguros médicos, y su labor es explicarle a las personas las diferentes alternativas que el mercado ofrece en cuanto a cobertura de salud. “Existen dos mitos acerca de los seguros de salud. El primero es que la gente cree que son carísimos y no están al alcance de sus bolsillos. Lo segundo es que piensan que necesitan un número de Seguridad Social. Esto no es así. Seguros médicos hay de todo precio, y mientras más caros, mejor la cobertura que ofrecen. Ahora, incluso si son baratos, de todas formas cubren atención médica”, dice la experta.

—¿ Qué tipo de cobertura ofrecen los seguros de salud?
“ El área de los seguros médicos es bastante compleja, porque cada compañía tiene entre cinco a diez planes o más. Ellos ofrecen diferentes cosas, algunos contemplan plan dental, como Aetna, pero otros no, como BlueCross/Blue Shield. La cobertura varía, y ésta depende de muchos factores. Para saber cuáles son sus opciones se toma en cuenta la edad, dónde vive y cómo está la salud. Pero algo es claro, lo más importante es comprar un seguro médico cuado alguien está bien de salud”.

—¿ Qué ocurre si alguien no está bien de salud?
“ Puede ocurrir dos cosas, se les va a dar un precio más alto o puede ser rechazado, lo que la convierte en una persona que no podrá conseguir seguro. Hay ciertos planes para este tipo de personas, pero pueden ser bastante caros, por eso hay que comprarlo cuando alguien está saludable”.

— He escuchado historias acerca de que las aseguradoras se rehúsan a pagar el tratamiento, ¿es común?
“ Como toda la industria de los seguros, a la hora de pagar reclamos van a ser muy cautelosos, y van a haber muchas revisiones. Es difícil lidiar con los seguros. Por eso es importante tener un agente de seguros, que le sirva de mediador en los conflictos. Los seguros son bastante complejos de entender, y puede que la persona no entienda los términos de cobertura. Entonces, lo que yo me fijo es que las personas comprendan bien qué les va a cubrir y cuánto. Entonces, llegado el momento en que tienen un reclamo, puedan entender a cabalidad las particularidades del asunto”.

—¿ Cuál es la diferencia entre PPO (organización proveedora preferida) y HMO (organización administradora de salud)?
“ El HMO es un seguro que solamente deja atenderse con los doctores dentro de la red. Por ejemplo si alguien está en Kaiser Permanente, sólo puede atenderse con los doctores que participan del seguro. El PPO permite atenderse con la red de doctores o fuera de ella. Si es afuera, la cobertura va a ser menor, pero siempre va a tener cobertura. En un HMO no se puede ir directamente a un especialista, debe pasar primero por el doctor de medicina general y de ahí conseguir la referencia. En un PPO se puede ir directamente al especialista. A algunas personas no les gusta el HMO por esa razón y prefieren el PPO. Los precios son más baratos en un PPO, pero la cobertura va a ser más completa en el HMO”.

—¿ Cuánto cuesta tener un agente de seguros de salud?
“ No hay costo extra al tener un agente. Los precios de las compañías de seguro son estándar. Si la persona va directamente a la compañía, el precio será el mismo. El agente recibe su comisión directamente de la compañía”.


Revolucionaria técnica
Cirugía para personas obesas podría curar la diabetes

Un procedimiento quirúrgico gástrico permitió a diabéticos obesos curar su condición, según un estudio australiano.

Un nuevo estudio ofrece la más sólida evidencia hasta ahora de que la cirugía para reducir el estómago de personas obesas puede curar diabetes.

Pacientes que se sometieron a una cirugía especial para reducir el estómago tenían cinco veces más posibilidades de ver desaparecer su diabetes en los próximos dos años que pacientes que tenían el cuidado usual, de acuerdo con investigadores australianos.

La mayoría de los pacientes consiguieron dejar de tomar los medicamentos para la diabetes y registrar niveles normales en sus análisis de sangre.

“ Es la mejor terapia para diabetes que tenemos en la actualidad, y el resto es muy bajo”, dijo el principal autor del estudio, doctor John Dixon, de la Facultad de Medicina de la Universidad Monash, en Melbourne, Australia.

Los pacientes se sometieron a cirugía de banda del estómago, un procedimiento más común en Australia que en Estados Unidos, donde el desvío gástrico es más común.

Ese sistema es aún más eficaz contra la diabetes, consiguiendo remisión en apenas días o un mes, dijo el doctor David Cummings, que escribió un editorial acompañante en la revista Journal of the American Medical Association, pero quien no participó en el estudio.

“ Nosotros tradicionalmente hemos considerado la diabetes una enfermedad crónica, progresiva”, dijo Cummings, de la Universidad de Washington, en Seattle. “Pero esas operaciones realmente representan una esperanza realista para curar a la mayoría de los pacientes”.

Más datos

Expertos en diabetes que leyeron el estudio dijeron que la cirugía debería ser considerada para algunos pacientes obesos, pero que se necesitaban más investigaciones para ver cuánto duran los resultados y cuáles pacientes se benefician más.

Los beneficios de esas cirugías para los diabéticos eran conocidos, pero el estudio australiano es el primero de su tipo en pacientes asignados al azar a cirugía o cuidados normales. Los científicos consideraron el sistema del estudio para conseguir la evidencia de mejor calidad.

El estudio involucró a 55 pacientes, así que los expertos estarán siguiendo los resultados de experimentos mayores en actualmente curso.

“ Pocos estudios pueden ser considerados un hito. Este es uno de ellos”, dijo el doctor Philip Schauer, que no estaba involucrado en el proyecto australiano, pero encabeza un estudio de la Clínica Cleveland que está reclutando a 150 personas obesas con diabetes para comparar los dos tipos de cirugía y el tratamiento médico usual.

 

 

 

A Fondo
¡Gracias, Juan Romagoza!




Este 1º de febrero, Juan Romagoza deja de ser el director de La Clínica del Pueblo, para volver a El Salvador y devolver lo que la comunidad le entregó en sus años de formación. Pero antes, Romagoza se sentó con Washington Hispanic para repasar estos 20 años a la cabeza de la institución.

Juan Romagoza dará un paso al costado en la dirección de La Clínica del Pueblo.

Este 1º de febrero, Juan Romagoza dará un paso al costado en la dirección de La Clínica del Pueblo, institución que entrega servicios de salud a un amplio segmento de la población no sólo de Columbia Heights —donde está localizada—, sino de toda el área metropolitana de DC; para volver a vivir en su país, El Salvador, del cual salió hace dos décadas escapando de la guerra civil que afectó a esa nación a medidados de los años ochentas.

Romagoza retorna por una razón, devolver a la comunidad de su país lo que ésta le entregó en sus años de formación. “Yo estudié medicina con becas, y la gente pobre de mi pueblo, a través de sus impuestos, pagó mi educación. Por ello, encuentro lógico desde mi punto de vista retornar algo”, dice Romagoza al explicar el motivo de su decisión.

Vocación de servicio. Esa ha sido la fuente de inspiración que ha utilizado Juan Romagoza a lo largo de su carrera médica.

Romagoza estuvo siempre interesado en atender a los más necesitados. Desde su época de estudiante en San Salvador, el impulso por satisfacer las necesidades de los más desposeídos fue el leit motiv de su formación. Vocación que se vió interrumpida momentáneamente debido a que tuvo que salir forzadamente de El Salvador por la delicada situación bélica que el país centroamericano.

Al llegar a Estados Unidos, luego de una breve estadía en Guatemala y México, Romagoza pudo comprobar cómo la guerra había afectado a sus compatriotas centroamericanos que se las habían ingeniado para llegar al país —muchos de ellos indocumentados—, y cómo ellos luchaban por obtener cuidados médicos apropiados.

Al mismo tiempo, en 1983 la institución CARECEN, junto a un grupo de hippies, crearon La Clínica del Pueblo, cuya labor, en base a voluntarios, era justamente satisfacer esa necesidad de atención médica.

“ En esa época yo vivía en California y vine a DC para una conferencia de Santuario, un movimiento religioso que protegía a indocumentados de El Salvador y Guatemala para no ser deportados a sus países en guerra. Vine a compartir mi experiencia para ayudar a que la comunidad participara en el movimiento. Ahí conocí a la clínica y comencé como voluntario. Cuando terminó la conferencia, regresé a San Francisco. Estando allá me llamaron a los seis meses para decirme que a la clínica la iban a cerrar. Me dí cuenta que debía volver, porque la clínica era la única institución que atendía a esta población”.

Era el año 1987. En esa época, la clínica abría sólo los martes en la noche, porque si la gente iba en el día, pedían horas de trabajo.

Modelo único

Inmediatamente se pudo ver la mano de Romagoza en las inicitativas que llevaba a cabo la clínica, comenzando con las ferias de salud y la cercanía con los movimientos religiosos.

“ En los primeros años no teníamos recursos, por lo que el objetivo fue motivar a los voluntarios, preparar a la comunidad para que participase en el proyecto, formar promotores de salud, especialmente en salud mental, ya que la mayoría de nuestros pacientes eran refugiados y estaban muy traumatizados. Impulsamos a la comunidad para que fuese dueña de este proyecto. También queríamos moldear una respuesta holística de salud y queríamos ver cómo reproducirlo con nuestras características, con nuestra cultura y limitaciones, porque no podíamos pagar una consulta médica. Por otro lado, buscamos recuperar la salud como un derecho humano. Otro reto fue recuperar la práctica natural de medicina, nuestra gente practica mucho este tipo de tratamientos tradicionales. Por eso educamos a la gente y a los profesionales sobre esto, para no avergonzar al paciente. En general, la comunidad espera mucho del proveedor médico, de la enfermeras, del doctorcito. Al principio nos decían ‘están locos’, ‘¿servicios de salud gratis?, es de socialistas’, comentaban. Cuestionaban que atendiésemos en español, decían que era un lujo darle tanto tiempo al paciente. Retamos el modelo que había, y funcionó”, recuerda Romagoza.

Qué puede aprender el sistema de la clínica


Hoy, con el edificio en las calles 15th e Irving, inaugurado en 2003, la clínica puede atender más y mejor a la gente.

No sólo eso, el modelo llevado a cabo por Romagoza puede ser una respuesta válida a la crisis que se vive en el sistema de salud.

“ El sistema de salud puede aprender mucho de la experiencia de la clínica. Si vemos, el sistema está enfermo, y son necesarios cambios gruesos. Hemos demostrado que con pocos recursos se puede dar una gran respuesta y dejar a la gente contenta. El modelo nuestro funciona, lo económico no es lo principal, y demostramos que el acceso a la salud es posible para todos. Debe haber un cambio en el eje de la salud, que en este momento es muy vertical. Debemos darle al paciente más poder y entregar servicos culturalmente sensitivos, lo que aumenta la calidad. Creo que es un modelo que se puede replicar muy fácilmente, sobre todo en este momento, donde vemos una crisis de salud con falta de acceso, falta de visión holística. No se ve integración, lo que va en detrimento de la calidad”, dice Romagoza.

Sin duda, el legado de Romagoza continuará creciendo a medida que pasen los años. Ahora, su alejamiento no será definitivo, como él mismo lo afirma. “Lo primero que voy a hacer es recuperar mi salud. Asumir mis retos personales, juntarme con familias, gente de nuestras comunidades, pobres, y ver juntos cómo encontrar modelos que respondan a sus necesidades. Que los pacientes sean los dueños de los proyectos y no los burócratas y adminsitradores. Ahora, que me vaya no quiere decir que voy a cortar todos los lazos, voy a estar allá y acá, y en México también.

—¿ Cómo le gustaría que las futuras generaciones que vengan a LCDP recuerden su gestión?
“ Bueno, que todo es posible. Que un indocumentado, refugiado, perseguido acá y allá puede saltar las barreras, y demostrar que traemos riquezas y respuestas a muchos problemas, es cosa de ponerlo en práctica, con ese sentimiento de servir, de formar comunidades y no aislarnos. Tenemos que dar un aporte con nuestra propia salsa y merengue, en medio de tanta adversidad, y demostrar que somos parte de este país, y no los mojados y los que permanecemos en la sombra. Recuperemos nuestra personalidad, debemos participar, organizarnos y estar ahí. Insistir, insistir, insistir. Sólo así recuperaremos nuestros derechos y la dignidad. Lo otro es que nunca perdí mi interés por recuperarme como persona, como latino y salvadoreño. Tenemos problemas, pero nuestra identidad es el motor que nos empuja a hacer cosas”.

Siguiente Página

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 02/01
PDF download

carta

Descargue la edición completa de SALUD Guía

MedlinePlus Información de Salud para Usted: Un Servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina