Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Página 3 de 3

 

Consejos fáciles para evitar problemas
Los adultos también deben vacunarse

Las vacunas pueden prevenir las enfermedades graves y la muerte en niños y adultos. AP.



Las vacunas no son sólo para los niños, los adultos también las necesitan. Sin embargo, muy pocos adultos obtienen las vacunas para protegerlos de diversas enfermedades peligrosas.

“ Necesitamos ir más allá de la mentalidad de que las vacunas son para los niños, son para todo el mundo”, apuntó la Dra. Anne Schuchat, directora del Centro nacional de inmunización y enfermedades respiratorias de los U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). “Los adultos pueden beneficiarse de las vacunas. Pueden prevenir las enfermedades graves y la muerte. Pueden ahorrar dinero y ayudarnos a permanecer sanos, trabajando y capaces de cuidar de nuestras familias”.

Se recomiendan vacunas para proteger a los adultos de la varicela, la difteria, la hepatitis A, la hepatitis B, el virus del papiloma humano y el cáncer del cuello uterino, la influenza, el sarampión, la enfermedad meningocócica, las paperas, la pertussis (tos ferina), la enfermedad neumocócica (neumonía), la rubéola, el herpes y el tétano, según los CDC.

“ Combinadas, estas enfermedades matan más estadounidenses al año que el cáncer de mama, el VIH/Sida o los accidentes de tráfico”, afirmó en una declaración preparada el Dr. William Schaffner, vicepresidente del Centro nacional de inmunización y enfermedades respiratorias, y presidente del Departamento de medicina preventiva de la Facultad de medicina de la Universidad Vanderbilt.

“ Se necesita un esfuerzo concertado para aumentar los índices de inmunización de los adultos”, señaló Schaffner. “Lo que hay que recordar es que las muertes y enfermedades relacionadas con estas infecciones son en gran parte evitables por medio de las vacunas”.

Pero la cantidad de adultos que se han vacunado contra estas enfermedades es decepcionantemente bajo, dijo Schuchat.

La realidad

Schuchat anotó que la Encuesta nacional de inmunización de los CDC encontró que sólo el 2.1% de los adultos entre los 18 y 64 años de edad se había vacunado contra el tétano, la difteria y la tos ferina. Y sólo el 1.9% de las personas a partir de los 60 años había recibido la nueva vacuna contra el herpes, que por lo general ataca a los adultos mayores y puede causar una dolorosa erupción.

Además, sólo alrededor del diez por ciento de las mujeres entre los 18 y 26 años de edad ha recibido la nueva vacuna contra el papiloma humano para proteger del cáncer del cuello uterino, apuntó Schuchat.
Y los índices de vacunación contra la influencia y la neumonía entre los adultos mayores no pasan de alrededor de 60% , muy por debajo del índice objetivo de 90%.

Según la encuesta patrocinada por la National Foundation for Infectious Diseases, otro dato preocupante es que “la mayoría de los adultos no sabe mucho sobre las vacunas disponibles para protegerlos”, dijo la Dra. Kristin L. Nichol, jefa de medicina del Centro médico de VA de Minneapolis y profesora de medicina y vicepresidenta del Departamento de medicina de la Universidad de Minnesota.

Nichol dijo que la encuesta también reveló que muchos adultos no se preocupan lo suficiente sobre estas enfermedades que pueden ser prevenidas por vacunas. Por ejemplo, al treinta por ciento de los encuestados no les preocupaba contraer la gripe, que se calcula que acaba con las vidas de 36 mil estadounidenses cada año.

El costo es uno de los obstáculos para vacunarse. La vacuna contra el herpes cuesta alrededor de $150 y la vacuna VPH, que consta de tres inyecciones, alrededor de $300.

Back to top arrowBack to top

Expertos cuestionan distribución de dineros a nivel global
¿Se destinan demasiados recursos para el Sida?



Desde que el Sida comenzó a causar estragos hace dos décadas, se generalizó la impresión de que esa enfermedad era la principal amenaza a la salud mundial.

El mal, sin embargo, está bastante controlado y algunos expertos se preguntan ahora si no sería mejor destinar parte de los recursos asignados a la lucha contra el Sida a otros problemas que afectan la salud, como la contaminación, la planificación familiar o la diarrea.

“ Si analizamos la información disponible objetivamente, estamos gastando demasiado en el Sida”, expresó el doctor Malcolm Potts, experto de la Universidad de California de Berkeley.

Problemas como la desnutrición, la neumonía y la malaria matan más niños que el Sida en África.

“ Estamos programados para reacciones con rapidez cuando hay chicos con Sida. Pero no tenemos la misma reacción cuando analizamos estadísticas que nos dicen en qué deberíamos gastar el dinero”, manifestó Potts.

El mundo destina entre ocho mil millones y diez mil millones de dólares al Sida todos los años, cien veces más que lo que gasta en la purificación del agua en países en desarrollo. Sin embargo, hay más de dos mil millones de personas que no tienen acceso a servicios sanitarios adecuados y mil millones carecen de agua potable.

El verdadero problema

En una serie publicada recientemente por The Lancet, varios expertos dijeron que un tercio de las muertes de menores y un 11% de las enfermedades mundiales obedecen a que madres e hijos no tienen suficientes alimentos o los alimentos que ingieren no son nutritivos.

“ Tenemos un sistema de salud pública en el que el que grita más fuerte es el que recibe más fondos”, manifestó el doctor Richard Horton, director de la publicación especializada The Lancet. “El Sida ha distorsionado nuestros limitados presupuestos”.

Otros opinan que no hay que reducir los fondos destinados al virus.

“ No podemos dejar que el péndulo vuelva a donde estaba cuando no gastábamos mucho en el Sida”, afirmó el doctor Kevin De Cock, director del Departamento de Sida de la Organización Mundial de la Salud. “Hay millones de personas bajo tratamiento y no podemos suspenderlo así como así”.

De Cock, no obstante, admitió que “se siente un poco extraño estar invirtiendo tanto dinero en antirretrovirales cuando hay gente que debe lidiar con problemas enormes como el agua potable y los servicios sanitarios”.

A diferencia del Sida, los otros problemas no tienen tantas celebridades recaudando fondos y llamando la atención de la gente.

“ Nadie hace olas para promover soluciones a problemas sanitarios básicos”, dijo Daniel Halperin, experto en Sida de la Facultad de Salud Pública de la Universidad de Harvard.

Sacando el sur de África, el resto del continente tiene índices de VIH relativamente bajos y las tasas de enfermedades como diarrea y problemas respiratorios son mucho más altas. Sin embargo, la mayor parte del dinero aportado por Occidente, especialmente Estados Unidos, es destinado al Sida.

Halperin escribió recientemente un artículo sobre el desequilibrio entre lo que se gasta en Sida y lo que se destina a otras enfermedades, publicado por el New York Times, y dijo que estaba sorprendido por la repercusión que tuvo.

Indicó que numerosos expertos coincidieron en que había llegado la hora de reconsiderar la distribución de fondos.

Hay quienes dicen que lo que hay que hacer no es disminuir las partidas de dinero para el Sida sino aumentar los fondos destinados a otras enfermedades, pero Halperini opina que eso no es realista.

“ Hay límites a lo que se puede asignar a la salud pública”, expresó, y la única salida es redistribuir los fondos.
Médicos africanos señalan que han surgido sistemas sanitarios paralelos orientados al Sida y que los pacientes pueden recibir medicinas gratis, mientras que los de otras enfermedades deben pagar por ellas.

Retrovirales para todos

Desde la aparición de medicinas antirretrovirales para combatir el VIH en la década pasada, el Sida pasó a ser una enfermedad crónica pero tratable en Occidente. En África, en cambio, el Sida todavía es un problema. No sólo la mayoría de los pacientes no pueden pagar esas medicinas, sino que hay problemas estructurales en los servicios sanitarios que impiden su distribución.

Richard Wami, médico keniano de la Facultad de Salud Pública de Harvard, dijo que en algunos países africanos las infraestructuras de salud son tan pobres que no están en condiciones de administrar las donaciones, por lo que muchas veces las medicinas para el sida languidecen en depósitos, sin que los gobiernos puedan distribuirlas.

Wami opinó que “tratar de asignar el dinero del Sida a otras enfermedades es algo que tomará mucho tiempo”.
“ Es como tratar de detener un transatlántico”, indicó.


 

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 02/01
PDF download

carta

MedlinePlus Información de Salud para Usted: Un Servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina