Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Autobús vuelca con 40 escolares a bordo Evalúan en el Capitolio proyecto “real” para evitar más embargos
Centro Católico Hispano muestra nuevos servicios para la comunidad Voraz incendio hace cerrar “El Pollo Rico” de Wheaton
 



Ronda la tragedia en Prince George
Autobús vuelca con 40 escolares a bordo

Personal de seguridad de la escuela intermedia William Wirt observa el interior del ómnibus escolar número 1156 que volcó en la calle Riverdale Road, en Prince George. Más de 40 alumnos fueron evacuados. Foto: Mark E. Brady-Dpto. de Bomberos de Prince George / AP



Un autobús escolar cargado con más de 40 alumnos volcó aparatosamente el miércoles 27 a sólo dos cuadras de la escuela intermedia William Wirt adonde se dirigía, en el área de Riverdale, jurisdicción del Condado de Prince George (Maryland).

El espectacular accidente generó enorme confusión y alarma entre profesores y padres de familia, quienes temieron serias consecuencias pues la unidad número 1156 cayó de costado con todos sus ocupantes, cuyas edades fluctúan entre los 12 y 14 años, sobre el asfalto de la Riverdale Road, en el cruce con la calle 61.

Entre gritos de dolor, los escolares fueron atendidos primero por los vecinos y seguidamente por las brigadas de paramédicos de los bomberos. Personal de la William Wirt puso en alerta a todo el sistema educativo, mientras algunos familiares llegaban llorando al lugar de la escena.

Afortunadamente no se registraron lesiones de gravedad entre los escolares accidentados, 27 de los cuales fueron evacuados inmediatamente a consultorios médicos cercanos donde se les puso preventivamente en observación. Otros 15 alumnos fueron conducidos al hospital de Prince George, pues registraban cortaduras y contusiones que requerían una revisión médica más prolongada. Cuatro de ellos son de origen hispano.

La identidad del conductor del autobús se guarda en reserva aunque se dio a conocer que se trata de un hombre de 50 años; fue el único ocupante que resultó herido de consideración y se le internó en la unidad de traumatismos del hospital de Prince George, donde se recupera.

Apenas tuvo conocimiento de los hechos, el concejal del Condado Will Campos se dirigió al lugar de la volcadura, que ya había sido acordonado. Luego llegó al cercano plantel educativo, donde los profesores le informaron sobre el estado de los niños.

“ Realmente el sistema educativo hizo un excelente trabajo, y puso a maestros que hablan español para ayudar a los alumnos de origen latino”, dijo Campos, quien añadió que en el hospital también hubo intérpretes latinos para asistir a los niños heridos e informar a los angustiados padres de familia.

Mucha velocidad
De acuerdo a las primeras investigaciones de la policía, poco antes de las 9:00 a.m. el conductor del ómnibus se desplazaba por el carril del centro sobre la Riverdale Road cuando intentó doblar a la izquierda, pero a mayor velocidad de la aconsejable. Al parecer, en lugar de aplicar los frenos aceleró y perdió el control del pesado vehículo, que volcó en medio de un gran estruendo y los gritos de los escolares.
Agentes especializados se encargan de la investigación y se conoció que se presentaron cargos formales contra el piloto, por conducir de manera impropia y temeraria.

“ Este es un mensaje para todos los conductores del sistema educativo que tienen niños a su cargo, a fin de que tengan más cuidado a la hora de manejar y se atengan estrictamente a las normas de tránsito”, indicó finalmente el concejal Campos.

Back to top arrowBack to top

En el Distrito de Columbia y Maryland
Centro Católico Hispano muestra nuevos servicios para la comunidad
El sacerdote Mario Dorsonville, vicepresidente del Centro Católico Hispano. Foto: Alvaro Ortiz / Washington Hispanic




Trabajar con la más alta eficiencia es el desafío que se ha planteado el Centro Católico Hispano, que con un personal de sólo 50 empleados y el apoyo de equipos de voluntarios presta asistencia a más de 33.000 personas al año en el área metropolitana de Washington, DC.

“ Hoy más que nunca continuaremos el trabajo al frente de estos servicios, dando lo mejor de nosotros”, se comprometió el sacerdote Mario Dorsonville, vicepresidente de la organización humanitaria, que cuenta con locales en DC, Langley Park y Gaithersburg (Maryland).

El lunes 25, acompañado por miembros de la prensa local, el religioso mostró los nuevos servicios que presta la institución, durante un recorrido por los diferentes ambientes de la sede en DC, ubicada en el 924 de la calle G, zona noroeste de la ciudad capital de la nación.

La invitada de honor fue Janet Murguía, presidenta del Consejo Nacional de la Raza, quien el próximo 29 de marzo recibirá el premio “Monseñor Oscar A. Romero” en una gala que celebrará el centro en la sede de la OEA.

Por los necesitados
El sacerdote explicó que el Centro Católico Hispano asiste en especial a los inmigrantes con bajos ingresos, “quienes en su mayoría no tienen seguro y son muy limitados en el uso del idioma inglés”.

“ Aquí todos tienen la seguridad de poder entrar y ser respetados por igual, tanto los que tienen documentos como aquellos que no los tienen”, manifestó Dorsonville.

“ Este es un lugar que recibe a los que necesitan ayuda básica, con respeto y dignidad”, sentenció, en declaraciones a Washington Hispanic.

Durante el recorrido el religioso mostró los nuevos servicios dentales del centro, “que sirven de modo invalorable a nuestra comunidad, donde un gran porcentaje no tiene seguro médico ni dental”.

Una paciente mexicana, Alicia Arriaga, quien estaba acompañada de su hijo Daniel Ramírez, de 3 años, dijo a los periodistas que ella había viajado desde Maryland para solicitar atención dental. “No tengo seguro y acá felizmente ofrecen este servicio gratis”, expresó con alivio.

Dorsonville mostró otros servicios como el de entrenamiento para los trabajadores de construcción, “el cual es un puente para que puedan ir de un trabajo a otro en busca de un mejor futuro”

Back to top arrowBack to top

Iniciativa le ahorrará millones de dólares al gobierno
Evalúan en el Capitolio proyecto “real” para evitar más embargos

Aracely Panameño, activista y representante de “Préstamos Responsables”. Foto: archivo washington hispanic



En las últimas semanas son varias las iniciativas anunciadas por el gobierno con el propósito de salvar miles de casas que se están perdiendo como consecuencia de la crisis hipotecaria, pero lo que muy pocas personas saben es que estos sólo son proyectos “voluntarios” donde los bancos e instituciones financieras tienen la libertad de adoptarlos o no. Por tal razón son mínimos los resultados positivos y reales de estas iniciativas como explica la activista y representante de la organización sin fines de lucro Préstamos Responsables, Aracely Panameño, quien esta semana presentó una propuesta “real” en el Capitolio que cuenta con el apoyo y patrocinio del senador Harry Reid.

La propuesta determina realizar una enmienda a la ley de quiebras para otorgarle al juez de bancarrota la posibilidad de realizar una modificación “real” en el tipo de préstamo hipotecario de una persona que se declare en quiebra.
“ Una iniciativa voluntaria significa que cada institución bancaria decida qué tipo de negociación va realizar y que no hay nada que obligue a los bancos a presentar un reporte o que se realice un monitoreo. Por tal razón con las iniciativas anunciadas no se han efectuado cambios significativos y nosotros estamos luchando para lograr que las instituciones financieras reporten sus acciones”, explica Aracely Panameño.

Modificación de préstamos
La iniciativa la cual está incluida en el proyecto de un segundo plan de ayuda o revitalización económica se está evaluando en el Congreso, aunque el presidente George W. Bush ha expresado que de aprobarse un segundo plan de estímulo económico que incluya este apéndice sería vetado.

La propuesta establece que los bancos opten por una modificación “real” del préstamo, lo que significaría que todas aquellas personas que tengan un préstamo hipotecario que no puedan pagar, puedan modificar su préstamo, pero partiendo del nuevo precio base de la propiedad.

“ Esto significa que si su casa costó medio millón de dólares y ahora el precio del mercado es de 350 mil, el banco estaría en la obligación de adecuar un nuevo préstamo basado en el nuevo precio del mercado. Si logramos otorgarle la facultad de tomar esta decisión a los jueces de bancarrota serviría de estímulo a las instituciones financieras para que ellos mismos tomen la iniciativa antes de permitir que uno de sus clientes se presente en bancarrota”, señala Aracely Panameño.

Le conviene a los bancos y a los gobiernos
Poner una casa reposeída nuevamente en el mercado le cuesta aproximadamente al banco entre 40 mil y 50 mil dólares. A eso se suma que tiene que ponerla a la venta dentro del precio del mercado que ya está bastante bajo, por lo que este proyecto le evitaría a las instituciones financieras un gasto de tiempo y dinero. Por otro lado también se benefician los gobiernos porque por cada casa que es embargada en un vecindario la plusvalía de las propiedades en los alrededores disminuye en aproximadamente 5 mil dólares. Al bajar el precio de las propiedades los gobiernos recaudan menos dinero a través de los impuestos que pagan las propiedades.
“ Las iniciativas que se han presentado hasta ahora no han servido de mucho y benefician a un sector muy limitado. Con esta nueva iniciativa queremos que exista una regulación y que se efectúen verdaderas modificaciones en los préstamos. Esperamos rescatar con este proyecto en promedio 600,000 casas, no son muchas, pero es más de lo que se ha logrado hasta ahora”, finaliza Panameño.

Back to top arrowBack to top

Fuego se habría originado en tubería de ventilación
Voraz incendio hace cerrar “El Pollo Rico” de Wheaton

Paneles de triplay son vistos frente a la fachada de “El Pollo Rico” de Wheaton, cuyo interior fue pasto de las llamas. Foto: Washington Hispanic



Al parecer las penurias de los hermanos Francisco Carlos Solano y Juan Faustino Solano, dos de los propietarios del popular establecimiento “El Pollo Rico” de Wheaton, no tienen cuándo acabar.

Seis meses después de su reapertura, luego de un cierre temporal desde junio de 2007 causado por problemas judiciales de la familia Solano, un voraz incendio se registró en dicho local a las 8:53 a.m. del sábado, afectando no sólo sus instalaciones sino también el salón de belleza Sarita’s, una compañía de seguros y una oficina militar denominada Ranger Surplus que trabaja para la Naval y el Ejército de EEUU.

Las unidades de bomberos tardaron más de una hora en sofocar el fuego, aunque los peritos descartaron de antemano la posibilidad de una acción criminal.

Los daños materiales más cuantiosos se dieron en “El Pollo Rico”, de acuerdo a una evaluación preliminar de los bomberos, quienes estiman que las pérdidas bordean el millón de dólares.

Las primeras investigaciones indican que el siniestro se inició en la cocina de la mencionada pollería, en una de las tuberías de ventilación del establecimiento, ubicado en el Centro Comercial Westfield.

Back to top arrowBack to top

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Download newpaper PDF file

Week of 02/29
PDF download

carta