Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Página 3 de 5

 

No se deje persuadir y evite ser víctima de préstamos abusivos
Protéja su inversión de entidades crediticias inescrupulosas

La compra o refinanciación de su vivienda puede ser una de las decisiones más importantes y complejas que tomará en su vida. Muchas entidades crediticias, tasadores y profesionales de bienes raíces están a su disposición para ayudarle a adquirir una bonita vivienda y un préstamo de su conveniencia. Sin embargo, es necesario que usted comprenda el proceso de compra de una vivienda para ser un cliente inteligente. Todos los años, los compradores mal informados, a menudo compradores de viviendas por primera vez o personas de la tercera edad, se convierten en víctimas de préstamos fraudulentos.

El mercado ofrece una serie de programas financieros que pueden ayudarle a ser propietario. Pero tiene que ser muy cauteloso e identificar en qué consiste un préstamo abusivo para no verse afectado. A continuación, explicaremos en qué consiste este tipo de préstamo, le brindaremos algunos consejos y, además, le mostraremos cuáles pueden ser algunas de las tácticas que pueden utilizar las entidades inescrupulosas.

¿Qué es un préstamo abusivo?
En las comunidades norteamericanas, las personas pierden sus viviendas y sus inversiones debido a entidades crediticias, tasadores, agentes de bienes raíces y contratistas de mejoras de viviendas inescrupulosas que:

• Venden propiedades a un precio superior a su valor con la complicidad de falsos tasadores.

• Alientan a prestatarios a mentir sobre sus ingresos, gastos o dinero en efectivo disponible para el pago inicial para poder obtener un préstamo.

• Otorgan a sabiendas más dinero del que el prestatario puede devolver.

• Cobran altas tasas de interés a prestatarios, basados en la raza, nacionalidad y no en el historial crediticio.

• Cobran honorarios por productos y servicios que no existen o no son necesarios.

• Presionan a los prestatarios a aceptar préstamos de alto riesgo, como préstamos globales, pago de sólo interés y abultadas multas por pagos anticipado.

• Buscan a prestatarios vulnerables con ofertas de refinanciamientos, sabiendo que necesitan dinero en efectivo por problemas de salud, desempleo o deudas.

• Despojan a los propietarios del capital de sus viviendas convenciéndoles de volver a refinanciar una y otra vez, sin que esto represente un beneficio para el prestatario.

Consejos para ser un comprador inteligente
• Antes de comprar una vivienda, asista a un curso educativo sobre propiedad de vivienda que ofrecen las agencias de asesoría sin fines de lucro aprobadas por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD).

• Consulte a diversos profesionales de bienes raíces, pida referencias sobre ellos y verifíquelas antes de elegir una agente que lo ayude a comprar o vender una vivienda.

• Obtenga información sobre los precios de otras viviendas en el vecindario. No se deje engañar pagando un precio excesivo.

• Contrate un inspector de viviendas calificado y autorizado para que inspeccione la propiedad antes de comprarla.

• Busque una entidad crediticia y compare costos. Sospeche si alguien intenta convencerlo de recurrir a una entidad crediticia en particular.

• No permita que nadie lo disuada de dar falso testimonio en su solicitud de préstamo, como aumentar el monto de sus ingresos, el origen del dinero utilizado como pago inicial, la no revelación de la naturaleza y el monto de sus deudas, o el tiempo que lleva en su trabajo.

• No permita que nadie lo convenza de pedir más dinero del que usted sabe que podrá devolver. Si se atrasa en los pagos, corre el riesgo de perder su vivienda y todo el dinero que invirtió en su propiedad.

• Nunca firme un documento en blanco o un documento que contenga espacios en blanco. Si alguien agrega información después que usted firmó un documento, aún puede ser responsable de los términos del contrato.

• Lea todo el contenido detenidamente y consulte cualquier duda. No firme nada que no comprenda. Antes de firmar, haga revisar el contrato y el acuerdo de préstamo por un abogado calificado en leyes inmobiliarias, consulte a un profesional de bienes raíces confiable o pida ayuda a un asesor de vivienda de una agencia aprobada por el HUD.

• Sospeche cuando el costos de una mejora en la vivienda asciende si usted no acepta la financiación del contratista.

¿Qué tácticas utilizan las entidades inescrupulosas?
• Una entidad crediticia le dice que ellos son la única oportunidad de obtener un préstamo o de poder ser propietario.

• La vivienda que usted va a comprar cuesta mucho más que otras en el vecindario, pero no es más grande ni mejor.

• Le piden que firme un contrato de venta o documentos de préstamo que están en blanco o que contienen información que no es verídica.

• Los costos y los términos de contrato en la operación de cierre no son los acordados.

• Le dicen que la refinanciación puede resolver sus problemas financieros o crediticios.

 

La selección de un agente de bienes raíces es fundamental
Determine quién puede ofrecerle un buen servicio profesional

Cuando decida vender o comprar una propiedad a través de un profesional en bienes raíces, es muy importante hacer ciertas averiguaciones para determinar qué va a obtener del servicio que espera.

La selección de un agente puede ser un poco confusa, pero hay maneras para determinar quién puede ofrecerle el mejor servicio profesional.

Pida a sus familiares, compañeros de trabajo o vecinos nombres y referencias de profesionales en bienes raíces que conozcan y que hayan trabajado con ellos, avisos publicitarios, etc.

Averigüe si el agente tiene licencia otorgada por el estado que desea hacer la transacción, si trabaja temporalmente o a tiempo completo, cuántos años tiene como agente, si tiene referencias personales de clientes con los que haya trabajado y a quienes haya prestado sus servicios profesionales.

Indague si tiene alguna especialidad en particular relacionada con su carrera o experiencia profesional; pregunte acerca de la compañía con la que se encuentra asociado.

Una vez elegido el agente, coméntele sobre sus expectativas relacionadas con la venta o compra de una casa. Manifieste su interés y/o inquietud sobre esta importante tarea.

Pregúntele acerca del sistema de mercadeo, publicidad y/o plan de acción que va a preparar para lograr el objetivo común de vender o de ayudarle a comprar una propiedad y si está familiarizado con el área donde se encuentra o donde busca la propiedad.

Espere respuestas y analícelas para saber si son claras, concisas, y si específicamente cubren todas sus expectativas.

Invítele a conocer su casa si es en el caso de venta para recibir la opinión profesional, o en caso de compra que le invite a ver algunas propiedades que reúnan las necesidades y requerimientos que usted y su familia están buscando.

Después de haber tratado con el agente, determine si realmente siente la confianza y la comodidad de trabajar con él o ella. Si por el contrario no se siente a gusto o el agente no reúne las condiciones que para usted son importantes, notifíquele que no seguirá con sus servicios. Usted no tiene que trabajar con ningún agente por obligación, conveniencia o presión. Sin embargo, si firma un contrato por escrito está accediendo a recibir sus servicios en forma exclusiva, sí está comprometido a cumplirlo.

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 02\02
PDF

carta