Washington Hispanic logo

Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Potros y Osos luchan por el Super Bowl Mandela apoya a Laila Alí
Llegó la hora de la verdad Acusan de estafa al ex campeón mundial Ricardo Mayorga
El Super Bowl cuenta con máxima seguridad Boxeadores en la alfombra roja
Miami se viste de gala para la final Sacrifican al caballo ganador de Kentucky
Nacionales están llenos de juventud Vervecken campeón
Brasil, campeón de la Sub-20 Ronaldo pasa del Madrid al Milán
Brasil y Argentina siguen en la cima Las Águilas eliminan al Sporting Cristal
Sudamérica reparte 2 pasajes a Beijing y 4 a Canadá El Barca tropieza ante el Zaragoza
Página 1 de 3

 

Miami está lista para el principal evento deportivo del año
Potros y Osos luchan por el Super Bowl

Los jugadores de los Osos de Chicago, Brandon McGowan (izq.) y Brian Urlacher, hablan con la prensa durante una conferencia antes del Super Bowl, donde quieren dar la sopresa y derrotar a los Potros, favoritos en las apuestas.

Los Potros de Indianápolis y los Osos de Chicago son los protagonistas de la edición número 41 del Super Bowl, que se jugará el domingo a las 6 p.m. hora del este en Miami, Florida.

Más de mil millones de espectadores de todo el mundo mirarán por televisión la final del campeonato del fútbol americano.

A diferencia de la final de la NBA y la Serie Mundial de béisbol, que se disputan en las ciudades de los equipos que ganan sus respectivas Conferencias (Este y Oeste), en el primer caso, y sus Ligas (Nacional y Americana), en el segundo, los equipos que disputan el 'Super Bowl' del fútbol americano lo hacen en una tercera ciudad.
En Miami, la semana previa al Super Bowl se palpita en las calles: carteles luminosos, tiendas repletas de artículos con logotipos del evento, banderas en los autos, y los medio de comunicación informando a cada instante sobre todo lo relativo al “Gran Día”.

Potros y Osos van por el Super Bowl XLI
Llegó la hora de la verdad

El running back de los Osos de Chicago, Jason McKie, bromea con un oso de juguete durante la llegada de su equipo a Miami.

El Super Bowl XLI enfrentará la experiencia del quarterback de los Potros de Indianápolis, Payton Manning, contra la búsqueda de reivindicación del mariscal de campo de los Osos de Chicago, Rex Grossman.

El partido de Super Bowl entre los Potros y los Osos se llevará a cabo el 4 de febrero en el Estadio de los Delfines de Miami, donde se enfrentarán dos mariscales de campo completamente diferentes buscando el mismo objetivo: el título de la liga.

Aunque ninguna de las dos escuadras era considerada favorita para llegar a la final del campeonato debido a sendas etapas de inestabilidad, ahora ambos equipos se encontrarán en Miami para protagonizar el Super Bowl
Payton Manning tuvo altibajos, pero la pasada semana en el triunfo por 38-34 sobre los Patriotas de Nueva Inglaterra, mostró sus nueve años de experiencia en la NFL, y jugando con inteligencia y talento ayudó a que los Potros ganaran el título de la Conferencia Americana.

El triunfo de Manning fue más valioso porque lo hizo estando lesionado casi al final del partido, después de que se golpeara la mano contra el casco del tackle Tarik Glenn.

Marvin Harrison, de los Potros de Indianápolis, habla con la prensa en la previa al Super Bowl.

Pero además de que el mariscal de los Potros ya demostró inteligencia, talento y corazón sobre el campo de juego, sus números lo avalan como uno de los quarterbacks más sólidos de la liga.

A sus 30 años, en nueve temporadas en la NFL, Manning ha conseguido 37.586 yardas por aire en 144 partidos, completado 3.131 de 4.890 pases, tiene un total de 275 envíos de touchdown y 139 interceptaciones, lo que le da un porcentaje de 64.0.

Por el otro lado se encuentra Grossman, un quarterback con menos reconocimiento que Manning, con sólo cuatro años de experiencia y con un sinfín de críticas y dudas que el equipo ha tenido sobre su desempeño a pesar de que pudo llevarlo a ganar el título de la Conferencia Nacional.

Rex Grossman, de 26 años, ha sido muy inconsistente, y a pesar de que está en su cuarta campaña, no tiene mucha experiencia debido a que ha tenido una serie de diversas lesiones que le han impedido tener más acción dentro del campo de juego.

Casi al concluir la campaña regular quedó demostrado que ha sabido conducir la ofensiva de Chicago, y después de que parecía no saber qué hacer en situaciones importantes, ahora entiende que puede recurrir a las estrategias del juego en vez de intentar una gran jugada.

Las estadísticas podrían ser una referencia muy clara y jugar un papel importante en el resultado, y en ese aspecto el quarterback de Chicago es superado por el de Indianápolis.

Establecen zona de exclusión aérea
El Super Bowl cuenta con máxima seguridad

El DT de los Potros, Tony Dungy, quiere ganar el Super Bowl.

Una zona de seguridad área para el sur del estado de Florida entrará en vigor dos horas antes de que de inicio el próximo domingo la final del fútbol americano, Supe Bowl, el evento deportivo más importante de Estados Unidos.

Los vuelos estarán restringidos en un diámetro de 16 kilómetros alrededor del estadio Dolphins, en Miami, y a una altitud de unos 5.000 metros, informaron ayer varias agencias gubernamentales que participan en el operativo de seguridad.
Esta zona incluye al aeropuerto internacional de Miami y el nacional, que está ubicado en Fort Lauderdale.

En una segunda zona de 48 kilómetros se exigirá a los pilotos estar en comunicación constante con los controladores aéreos.

Una vez que se ponga en vigor la medida, aviones F-16 y F-15 de la Fuerza Aérea estarán listo para interceptar cualquier aeronave que levante sospechas.

En el operativo participan además helicópteros y se utilizarán recursos de alta tecnología para detectar posibles amenazas durante el encuentro que disputarán los Osos de Chicago y los Potros de Indianápolis.
" Estaremos preparados para manejar cualquier situación", dijo Julie Torres, coordinadora de la seguridad federal del evento deportivo.

El gobernador de Illinois, Rod Blagojevich, anunció la instalación de un operativo policiaco para el próximo domingo, con el fin de evitar incidentes con motivo del Super Bowl 41.

En un comunicado de prensa, el gobierno de la entidad precisó que la policía del estado de Illinois y 41 agencias locales policiacas se desplegarán este fin de semana para evitar que los fanáticos abusen del alcohol y de la velocidad.

" Estamos todos entusiasmados por la participación de los Osos en el Supertazón, que lo hace un estupendo encuentro”, dijo Blagojevich.

“ Esperamos celebrar una gran victoria el domingo. Pero si ustedes están celebrando con alcohol, cerciórense de que no estén detrás del volante", agregó Blagojevich.

El dispositivo de seguridad, que tendrá un costo adicional de 175 mil dólares, contempla un trabajo coordinado entre la policia del estado y la local que trabajarán horas extras para vigilar el tráfico, así como anuncios en los medios para mantener los caminos libres de conductores en mal estado.

La campaña informativa sugiere a los residentes de Illinois que si van a festejar con alcohol el Súper Bowl anticipen un conductor asignado para regresar a sus casas, o bien, la contratación del servicio de taxis.

 

1.000 millones de personas verán el evento
Miami se viste de gala para la final

La cosmopolita ciudad de Miami, conocida como la 'Capital del Sol', se vestirá de gala con el Super Bowl número 41 del football americano de la NFL, que se disputa el domingo 4 en el Dolphin Stadium, el que se espera sea el evento con mayor audiencia de televisión en Estados Unidos en 2007.

A la gran fiesta del ovoide llegaron los Colts de Indianápolis, campeones de la Conferencia Americana, y los Bears de Chicago, titulares de la Nacional, y serán acogidos en la exótica Miami, que comenzó a palpitar los últimos días del gran certamen.

A diferencia de la final de la NBA y la Serie Mundial de béisbol, que se efectúan en las ciudades de los equipos que ganan sus respectivas Conferencias (Este y Oeste), en el primer caso, y sus Ligas (Nacional y Americana), en el segundo, las escuadras que disputarán el 'Super Tazón' del football americano nada tienen que ver con la sede.

Tyler Everett (izq.) de los Osos de Chicago es entrevistado por una bella periodista en los días previos al Super Bowl que se jugará en Miami, donde la expectativa por la final es muy grande.

Y aunque en Miami muchos de los habitantes son fanáticos del béisbol, el básquetbol y el fútbol, también existen cientos de seguidores de este rudo deporte, sobre todo por generaciones, que aunque sean de origen latino, han nacido en Estados Unidos.

En las tiendas, los restaurantes y los hoteles por estos días sólo se habla del football americano. La euforia es tanta en la calle que la gente vibra de emoción con el partido del domingo.
Carteles luminosos por doquier con letreros alegóricos al certamen, tiendas repletas de artículos con logotipos del evento y los diarios con grandes espacios dedicados al 'Gran Día' son la comidilla de la semana en Miami.

Letreros como "Go Colts" y "Good Luck Bears", o en español que dicen simplemente "Bienvenidos al Super Bowl de Miami", aparecen por distintas partes de esta urbe bañada por el sol hasta en tiempo de frío.

Ambos equipos ya se encuentran en la ciudad. Los Osos fueron los primeros en arribar el domingo por la tarde, una semana después de que apabullaran a domicilio a los Saints de Nueva Orleans por el título de la Conferencia Nacional con marcador de 39-14.

En tanto, los Colts de Indianápolis llegaron la víspera por la noche, después de ocho días de su histórico triunfo por 38-34 sobre los Patriotas de Nueva Inglaterra por la corona de la Conferencia Americana.
Aunque cada evento de este tipo en Estados Unidos es historia, éste de Miami tiene ya la suya propia, ya que ambos equipos serán dirigidos por primera vez por técnicos afroamericanos.

Tony Dungy, 'coach' de los Potros, y Lovie Smith, director de los Osos, y grandes amigos fuera de las canchas, serán los protagonistas de los libros de récord para nuevas historias, como aquella de 1988 cuando Doug Williams se convirtió en el primer quarterback negro en ser titular en un Super Bowl en partido entre los Redskins de Washington y los Broncos de Denver.

" Una gran cantidad de entrenadores han estado antes de mí y ellos me dieron esta oportunidad", había dicho Smith cuando clasificó la semana pasada, mientras que Dungy señalaba que "estas cosas le ponen a uno a pensar. Estoy orgulloso de representar a los técnicos afroamericanos y orgulloso también por Lovie".

El día se acerca y todo se dispara. Los precios de los boletos aumentan a un ritmo incontrolable, pues ya se comenta en las calles que hay aficionados que están pagando hasta 4.000 dólares por uno, y los anuncios de televisión, ni hablar: 2,5 millones de dólares por cada 30 segundos durante el partido.

El 'Gran Día' será el domingo cuando 1.000 millones de personas sintonizarán el Super Bowl, ya que el evento se transmitirá a 230 países e inyectará unos 350 millones de dólares a la economía de Miami.

 

 

Nacionales están llenos de juventud
Miguel A. Erice
Columnista

Los Nacionales están confiados en realizar buen papel en la inminente temporada, pese a que perdieron sus estrellas principales: Alfonso Soriano (Cachorros de Chicago); José Guillén y José Vidro (Seattle) y Liván Hernández (Arizona). Ahora sólo cuentan con mucha juventud, sus mejores armas.

Según el plan del presidente Stan Kasten, no importa si terminan en el sótano por tercera vez en la División Este de la Liga Nacional, con última marca de 71-91.

La rotación es inexistente y el único posible lanzador es John Patterson (1-2), quien promedió de carreras limpias 4.43, a pesar de que casi no jugó debido a lesión y operación en su codo.

Los posibles serpentineros novatos en la rotación se probarán. Son unos 12 jugadores, entre ellos Jerome Williams, Mike O'Connor, Shawn Hill, Billy Traber y Beltrán Pérez. En el cuerpo de relevista, con un total de 16 toleteros, figuran el cerrojo Chad Cordero, Luis Ayala, Emiliano Fruto, Jesús Colomé, Saúl Rivera y Winston Abreu, entre otros. Entre los contratados, figuran cuatro dominicanos recomendados por el director Manny Acta y cuatro jóvenes venezolanos. De los 19 lanzadores usados en la pasada temporada, sólo Cordero, 7-4 y 29 salvados; Rivera (3-0) Perez (2-1) y Traber (4-3) terminaron con marcas positivas. Los fracasados fueron Tony Armas, Jr., Ramón Ortiz y Pedro Astasio, con actuaciones muy mediocres.

Recién firmaron a los lanzadores Ray King (Colorado) y los agentes libres Williams de 25 años (Gigantes y Cachoros de Chicago) 23-24 y 4.03 promedio de carreras limpias y a Brandon Claussen de 27 años, 10-11, 4.21 promedio de carreras limpias, recién operado del hombro y que no podrá lanzar hasta junio o julio.

Los capitalinos han contratado unos 50 novatos que abastecerán la cantera en sus filiales Columbus AAA, Harrisburg AA y Potomac y Vermont A, con la esperanza de que algunos puedan ser convocados al equipo regular.
Los titulares del cuadro pudieran ser el torpedero puertorriqueño Felipe López, que pasaría a la segunda base si regresa el dominicano lesionado Cristian Guzmán; la tercera base, Jeff Zimmermann; el receptor, Brian Schneider; Nick Johnson en la primera base; y el cerrojo sería Cordero.

Con la partida de Soriano y Guillén en los jardines, los Nacionales han quedado bien debilitados. Entre los aspirantes jardineros están el novato Kory Casto, en el izquierdo, Nick Logan y Ryan Church, en el central, y, en el derecho, Austin Kearns y el venezolano Alex Escobar, como suplente.

El equipo está en plena transformación. A los fanáticos no les queda más remedio que tener paciencia y esperar que en 2008 el club mejore en calidad, con una buena inyección de dinero.

Con visa a Canadá-07 y Pekín-08
Brasil, campeón de la Sub-20

Los jugadores brasileños dan rienda suelta a su
alegría tras coronarse campeones.

Brasil se coronó campeón invicto del Campeonato Sudamericano Sub-20 de fútbol esta semana al derrotar 2-0 a Colombia, resultado que le dio además doble visado al Mundial de la categoría en Canadá-2007 y a los Juegos Olímpicos de Pekín-2008, al cumplirse el domingo la última fecha del certamen.

Los goles brasileños fueron anotados por Lucas y Edgar.

El partido fue de amplia disponibilidad para los campeones, dueños por novena vez del cetro en 54 años de existencia del certamen Sub-20, que no tuvieron contratiempos para dejar en el último lugar a los colombianos, los últimos monarcas continentales.

Previamente, en el segundo partido de la triple jornada, disputada el domingo 28 y gracias a su victoria ante Uruguay (1-0) en el último suspiro, Argentina también obtuvo el doble visado, en condición de vicecampeón y escolta de Brasil.

En tanto, Uruguay y Chile, consiguieron su boleto para el Mundial juvenil de Canadá, al conseguir el tercer y cuarto puesto del torneo, respectivamente.

Sudamericano Sub-20
Brasil y Argentina siguen en la cima

Brasil y Argentina, campeón y subcampeón del Campeonato Sudamericano Sub-20 de fútbol 'Juventud de América' Paraguay-2007, demostraron una vez más su raza de ganadores al repartirse los títulos y premios pese a haber soportado adversidades en el transcurso del certamen.

Brasil es el nuevo monarca sudamericano, una conquista que obtuvo en forma invicta, y Argentina su escolta, ambos con una plaza asegurada en el torneo de fútbol de los Juegos Olímpicos de Pekín-2008, así como en el Mundial Juvenil de Canadá-2007, en junio.

Alegría. Los juveniles brasileños alzan la Copa que conquistaron en Paraguay.

A ellos se sumarán en el Mundial norteamericano Uruguay y Chile, que se quedaron con los boletos reservados para el tercero y cuarto puestos.

De la mano del adiestrador Nelson Rodrigues, los 'canarinhos' consiguieron su noveno título en el certamen más antiguo del orbe a nivel de juveniles, que se disputa desde 1954.

En las estadísticas de dicha categoría le siguen Uruguay, con 7 coronas, Argentina (4), Colombia (2) y Paraguay (1).

Los brasileños de Alexandre Pato, Lucas, Edgar, Willian, Luiz Adriano y el arquero Cassio remontaron "a vuelo de pájaro" la primera fase, en la que lideraron el Grupo A con 10 puntos -tres victorias y un empate-, dejando, en su orden, a Paraguay (1-1), Chile (4-2), Bolivia (3-0) y Perú (2-1).

En el hexagonal final, el seleccionado brasileño cosechó tres victorias -frente a Uruguay (3-1), Paraguay (1-0) y Colombia (2-0)- y dos empates -Argentina (2-2) y Chile (2-2)-.

Sólo un lunar apareció en la campaña de los brasileños en el Sudamericano: el escandaloso final frente a los trasandinos en la ronda final, que degeneró en agresiones al árbitro colombiano Albert Duarte tras conceder un penal a los chilenos en tiempo de reposición.

Fernando, quien agredió físicamente al silbato, fue expulsado del partido y posteriormente el comité de competición del torneo le aplicó igual dosis para el resto de la competencia. Dos jugadores más, Willian y Luiz Adriano, también vieron la roja tras el incidente y tuvieron que librar una fecha de suspensión.

El técnico brasileño Rodrigues dijo a la prensa tras levantar el domingo el trofeo de campeón que "todos los partidos fueron muy difíciles porque todos tenían chances de llegar a la primera posición, que felizmente a nosotros nos tocó".

" Estabamos muy bien físicamente. Tengo un grupo muy unido que estuvo preparado para todo. Esta selección puede dar todavía muchas alegrías para el Brasil. Estoy muy contento por la calidad que mostraron mis jugadores", puntualizó.

Argentina, por su parte, comenzó la disputa del Sudamericano con el pie izquierdo, primero empatando 1-1 con Ecuador y luego perdiendo 2-1 con Colombia, la anterior campeona del torneo juvenil.

Luego se recuperó humillando a Venezuela con un 6-0 y nuevamente firmó tablas al empatar con Uruguay 3-3 en un emotivo encuentro.

Los albicelestes clasificaron al hexagonal final 'raspando', como terceros del Grupo B con 5 puntos, por detrás de Colombia (9) y Uruguay (7).

Ya más porfiado, el once dirigido por Hugo Tocalli mostró que estaba para grandes cosas al vencer en forma sufrida a Paraguay (1-0), empatar con Brasil (2-2), Chile (0-0) y Colombia (0-0).

Y en su último partido de la ronda final se quedó con el billete para Pekín-2008 al vencer a Uruguay 1-0, en el último suspiro, cuando se jugaba el minuto 90+2.

Tocalli reveló que la fórmula que utilizó su equipo en el torneo, sobre todo la víspera frente a los charrúas, fue "mucha concentración, buen fútbol, cuidar la pelota y precaución".

" En el partido con Uruguay pedí a los jugadores trabajar el partido. Se dio el resultado que todos esperábamos sobre la hora", señaló.

Admitió, sin embargo, que nunca sufrió tanto. "De los siete sudamericanos Sub-20 y de los seis que tengo de Sub-17, éste es el que más sufrí, pero yo creía en el potencial futbolístico de este equipo".

" Si mantenemos esto estamos para pelear cosas importantes en el Mundial con algunos refuerzos", sentenció, pensando tal vez en los estelares Lionel Messi (FC Barcelona) y Sergio Agüero (Atlético de Madrid), y otros que quedaron afuera por disposición de sus clubes.

Brasil, Argentina, Uruguay y Chile al Mundial
Sudamérica reparte 2 pasajes a Beijing y 4 a Canadá

Los brasileños Lucas Pezzini Leiva (centro), Anderson Luis Marquez (izq.) y Willian Borges Da Silva bailan samba tras anotar contra Colombia, en el ultimo partido del Sudamericano.

El Sudamericano Sub-20 clasificó a Brasil y Argentina a las Olimpíadas de Beijing en el 2008 y el Mundial juvenil de Canadá en el 2007.

Gracias a las anotaciones de esos 'tres mosqueteros', Bradley debutó por la puerta ancha al frente de la selección estadounidense, que el pasado sábado 20 superó a Dinamarca en su primer partido internacional del año.

"Por su parte, Uruguay y Chile también lograron sus boletos para el torneo mundial que se disputará este año en Canadá.

Colombia, que salió sexta, y Paraguay, que terminó quinto a pesar de jugar de local, se quedaron sin participar en los principales torneos internacionales del fútbol juvenil mundial. En la primera fase del Sudamericano jugado en Asunción fueron eliminados Perú, Bolivia, Ecuador y Venezuela.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 02/02
PDF download

carta