Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Agenda Comunitaria



Desde Washington
Ayuda con utilidades
La Oficina para Asuntos Latinos del Alcalde informa de la existencia de un programa que podría ayudar a las familias de escasos recursos a pagar sus utilidades o servicios en el hogar. Para calificar se deben cumplir ciertos requisitos como tener bajos ingresos, tener un recibo de utilidades a su nombre, tener tarjeta de Seguro Social, recibo de agua, electricidad, gas y teléfono (con la compañía Verizon) y tener una boleta o colilla de pago. Para más información llamar al (202) 671-2825.

Finanzas
LEDC dictará un curso diseñado para dueños de negocios con poco o ningún conocimiento de contabilidad. Los participantes aprenderán los fundamentos básicos para manejar eficazmente sus propias finanzas y saber comunicarse con un contador. Los temas incluirán un repaso del ciclo contable y un entrenamiento del programa informático QuickBooks en cuentas por pagar y por recibir, nómina y estados financieros. El cupo es limitado. El curso se inicia el 19 de febrero. LEDC está localizado en el 2316 18th Street NW, Washington, DC 20009. Para más información llamar al (202) 588-5102 ext. 12 o por medio del correo electrónico: tclauson@ledcdc.org

Talleres
El Smith Farm Center ofrece talleres dirigidos a personas enfermas de cáncer y a sus familiares. Se dictan talleres sobre salud, nutrición, creatividad, apoyo grupales, entre otros temas de interés. Los cursos de arte se dictan los jueves de 6 a 8 p.m., Vida saludable el sábado 17 de febrero de 9:30 a.m. a 1 p.m., así como talleres de Creatividad literaria el sábado 10 de febrero de 9:30 a.m. a 2 p.m. Para registrarse y obtener más información llamar al (202) 483-8600. Los talleres se dictan en la 1632 de la calle U NW, Washington, DC.

Desde Virginia
Cursos de negocios
El Comité Hispano de Virginia anuncia que están abiertas las inscripciones para sus próximas clases de negocios. En ellas aprenderá todo lo necesario para establecer su propio negocio y cumplir con el verdadero sueño americano. Los cursos se dictan los sábados de 9 a.m. a 12.m. y se inician el sábado 10 de febrero. Para más información y registro llamar al ( 703) 671-5666 Ext. 12.

Seminario
El Centro de Desarrollo de Pequeños Negocios del Condado de Loudoun dictará un seminario sobre el arte de la venta persuasiva a cargo de Alan Partain. La cita es el jueves 8 de febrero de 11 a.m. a 1:30 p.m., en la biblioteca Thomas Balch, ubicada en el 208 West Market St. Leesburg, Virginia. Para más información llamar al (703) 430-7222.

Desde Maryland
Clases de inglés
La Iglesia Presbiteriana Chevy Chase ofrece clases de alfabetización familiar para que tanto niños como padres de familia aprendan a leer con más facilidad el inglés. Las sesiones gratuitas se dictan los domingos de 12:30 a 2 p.m. en Chevy Chase Circle (Connecticut Ave.) Para más información llamar al (703) 435-3838. Se habla español.

Ingreso a universidades

La oficina de las escuelas públicas del Condado de Prince George realizará una sesión de talleres informativos para los alumnos y sus padres de familia sobre el proceso de ingresar a la universidad. Estarán presentes representantes bilingües de las universidades del área para asistir a los padres de familia. La cita es el 3 de febrero de 9 a.m. a 1 p.m., en el edificio Adele H. Stamp en la Universidad de Maryland, College Park. Ingreso y estacionamiento gratuitos. Para más información llamar al (301) 445-8460.

Back to top arrowBack to top

 

Para servir a la comunidad inmigrante

CentroNía abre sus puertas en MD


Los padres de familia ya empezaron a registrar a sus hijos en el programa de educación preescolar gratuito de CentroNía en Maryland.

La larga trayectoria de trabajo comunitario de CentroNía en Washington, DC se extiende al Estado de Maryland para servir a la creciente comunidad inmigrante y multicultural que se encuentra en constante crecimiento en el área de Langley Park. Esta iniciativa responde a un trabajo en conjunto entre Casa de Maryland, CentroNía y el apoyo incondicional de Freddie Mac, quien dio el último empujón para hacer viable la extensión de los servicios de CentroNía.

Desde el año 2000, la población hispana aumentó en un 40 por ciento en los Condados de Prince George y Montgomery y esta situación se debe al desplazamiento, de miles de familias que residían en DC, hacia esos lugares como consecuencia del elevado costo de la vivienda.

El nuevo satélite de CentroNía está localizado en el 1345 University Boulevard y compartirá el espacio físico de 15.000 pies cuadrados con Casa de Maryland, organización que también ofrece servicios comunitarios.
“ Esta colaboración entre CASA y CentroNía representa un paso más para poder brindar una ayuda cada vez más integral a las familias de escasos recursos que siguen viniendo a Maryland”, afirma Gustavo Torres, Director Ejecutivo de CASA.

CentroNía hace un llamado a los padres de familia para que no dejan pasar la oportunidad porque sólo cuentan con 150 vacantes.

Actualmente, CentroNía se encuentra en el proceso de contratar personal bilingüe para atender mejor a la comunidad y está realizando los últimos arreglos en la nueva locación. Pero, al mismo tiempo desean informar a la comunidad de que ya están abiertas las inscripciones para niños de 2, 3 y 4 años. Los servicios educativos para niños en edad preescolar para familias de escasos recursos son exiguos por lo que recomiendan no dejar pasar esta oportunidad porque sólo cuentan con 150 vacantes.

CentroNía también desarrollará otros programas para ayudar a las familias inmigrantes, no sólo hispanas sino también del sur de Asia, Bangladesh, Pakistán y Rusia.

" Hemos apoyado a CentroNía por largo tiempo", dice Ralph F. Boyd, Jr., presidente de Freddie Mac. "La organización lleva haciendo un trabajo extraordinario en DC por muchos años proveyendo una gran variedad de servicios educativos a la comunidad multicultural de la ciudad. Su expansión hacia Maryland le brindará la misma calidad de oportunidades a otras familias que tanto lo necesitan, así que estamos orgullosos de apoyar esta labor”.
Las personas interesadas en registrar a sus hijos pueden acercarse de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m. Si desea una cita para el día sábado llame al (301) 543-8040.

Actualmente, CentroNía provee servicios de educación de alta calidad, desarrollo profesional, y apoyo familiar asequibles a cerca de 1.200 niños, jóvenes y familias latinas, afroamericanas y multiétnicas de bajos recursos económicos en Washington, DC. La oficina principal de CentroNía está ubicada en el corazón de Columbia Heights en el Ward 1. También tienen otro local en Harvard St., NW y lleva sus servicios de tutoría a 11 escuelas públicas del Distrito de Columbia. CentroNía se estaría sumando a otras dos agencias sin fines de lucro que sirven a la comunidad hispana que decide establecer satélites fuera de su jurisdicción. Así tenemos al Centro Latinoamericano de la Juventud que también opera en Maryland y Mary’s Center que próximamente ofrecerá sus servicios en el Estado de Virginia.

Back to top arrowBack to top

 

Suplica por visa humanitaria y ayuda financiera

Padre hondureño gestiona ayuda para traer a hija enferma del corazón


Julio Chavarría, padre de Victoria María ha iniciado las gestiones para poder traer a su hija para que sea intervenida quirúrgicamente en el Children’s Hospital.

Miles son los inmigrantes que arriesgan sus vidas en cruzar la frontera para ayudar a sus familias que se quedan en sus países de origen y ofrecerles un mejor futuro, pero para Julio Chavarría, de origen hondureño, el motivo fue diferente. Él necesita encontrar los medios para poder traer a su pequeña hija de 21 meses, quien necesita una riesgosa operación a corazón abierto para continuar viviendo.

Julio Chavarría, de 32 años, vino hace año y medio a Estados Unidos motivado por el gran amor que le tiene a su hija y desde que llegó no ha escatimado esfuerzos para tocar las puertas que fueran necesarias para lograr que su pequeña pueda viajar a este país para ser intervenida quirúrgicamente.

Para ello, Julio Chavarría se contactó con el Children’s Hospital y mostró la historia clínica de su pequeña Victoria María. Luego de revisar el estado de salud de la niña, los especialistas diagnosticaron una malformación genética en el corazón por lo que se necesita que sea operada lo más pronto posible.

Lamentablemente, Julio Chavarria enfrenta dos barreras: el elevado costo de la intervención y el hecho de que su hija se encuentra en Honduras.

Victoria María, de 21 meses, necesita urgente una
operación a corazón abierto.

“ Con ayuda de la oficina del gobernador de Maryland estamos gestionando una visa humanitaria para mi hija y mi esposa, quienes se encuentran en Honduras. Pero hasta la fecha no tengo una respuesta y cada minuto cuenta en la vida de mi hija”, relata a Washington Hispanic, el acongojado padre.

Por otro lado, el Children’s Hospital ha realizado un estimado del costo de la operación y se necesita abonar el 80 por ciento del valor total que asciende a 61.434 dólares.

Al igual que de la oficina del gobernador, Chavarría también ha recibido ayuda de la clínica de cuidados primarios Mary’s Center, localizada en Washington, DC, la cual ha ofrecido toda la asistencia médica que necesite la niña.
Ya con todos los documentos en la mano sólo falta recaudar el dinero necesario para poder ingresar a la niña al hospital cuando llegue de Honduras. Por eso, hacemos un llamado a la comunidad del área metropolitana para que colaboren en esta campaña de solidaridad para salvar la vida de Victoria María.

“ Uno nunca sabe lo que es capaz de hacer por un hijo cuando vive en carne propia un problema como éste. No me importó arriesgar mi vida sólo salvar la de mi niña cuando decidí venir a este país. En nuestros países no estamos preparados económicamente para enfrentar estos problemas de salud”, expresó Julio Chavarría.

“ Hasta el momento la salud de la niña está estable, pero los médicos en Honduras dicen que debemos operarla porque ya está sintiendo los primeros síntomas como es el cansancio extremo cuando juega y dolores en el pecho”, finalizó Chavarría.

Las personas interesadas en ayudar a salvar la vida de Victoria María pueden realizar sus donaciones voluntarias a la cuenta bancaria del Chevy Chase # 013-347012-1.

Back to top arrowBack to top

Participantes deben ser menores de 35 años

Abren concurso de talento e innovación para empresarios


Jóvenes empresarios del hemisferio fueron invitados a participar en un concurso internacional creado por la organización Young Americas Business Trust (Yabt), evento que irá acompañado de un programa de incentivos.
Se trata de la Competencia de Talento e Innovación de las Américas, conocida como TIC Americas, evento que se enfoca en jóvenes emprendedores menores de 35 años y provenientes de los países de la Organización de los Estados Americanos (OEA). Sin embargo, también se da oportunidad de participar a concursantes de otras partes del mundo.
Roy Thomasson, director ejecutivo de YABT -entidad sin fines de lucro afiliada a la OEA-, observó que muchos jóvenes que hoy “tienen buenas ideas y sueños” son los que en el futuro generarán empleos y ayudarán a fortalecer la base económica en la región.

“ El concurso TIC Americas –añadió-, “representa una oportunidad y todos los que participen serán ganadores en términos de los beneficios que gozarán por haber participado en esta experiencia”.

La competencia se basa en la preparación e implementación de planes de negocios, en cinco áreas prioritarias: Energía, Agro-negocios, Turismo, Tecnología y Comercio.

La fecha límite para inscribirse en TIC Americas es el 15 de marzo y hasta el momento ya se han registrado más de 300 equipos. “Estamos buscando la participación más amplia posible de todo el hemisferio”, indicó Thomasson.ry.

Back to top arrowBack to top

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 02/02
PDF

carta