Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Recomendaciones para los conductores seniors
Cuándo “pasar al retiro“ la licencia de conducir

Los conductores no tienen límite de edad para manejar su vehículo, pero se recomienda su evaluación cuando hay síntomas que ponen en alerta sobre sus condiciones físicas.

La incapacidad para manejar es algo en lo que nadie desea pensar. Sin embargo, llegará el momento en el que las personas de edad avanzada –o seniors, como se les conoce más comúnmente en este país- deben reevaluar sus habilidades al respecto.

Con el paso de los años llega la reducción de la visión, especialmente en la noche; de los reflejos y tiempo de reacción, que pueden relacionarse con la artritis y otras enfermedades y de la capacidad para percibir la distancia o la velocidad.

El proceso de envejecimiento varía en cada persona, por lo que todos los conductores de la tercera edad –como también se les conoce- deben estar conscientes de la transformación y, sobre todo, de cómo hacerle frente.

La visión y la audición cambian en la medida que envejecemos. La pérdida de la audición –o capacidad para oír- hace que resulte difícil escuchar las bocinas, las sirenas de las ambulancias o de los bomberos o el chirrido de los frenos.

Por otro lado, la pérdida de la visión impacta la percepción profunda y la toma de decisiones. Por esta razón es importante chequearse la vista con frecuencia (incluyendo los lentes), así como la audición.

Si usted pertenece a ese grupo de conductores, cuando maneje use siempre los lentes recetados por el oculista y/o el aparato auditivo.

Asegúrese que tiene los lentes adecuados para conducir de día y de noche (pues podrían ser diferentes) y de utilizar lentes de sol de calidad cuando hay luz intensa.

En la noche, se necesita aún mayor atención, pues manejar a esas horas impone mayor presión en la vista cuando se tiene más edad. Deje que los ojos se acostumbren a la oscuridad durante algunos minutos antes de poner en marcha el vehículo. Trate de circular por calles bien alumbradas pues podría necesitar más luz. También usted puede presentar sensibilidad al brillo de los faros. Para evitarlo, mire al borde derecho de la carretera cuando tenga enfrente un auto con luces demasiado intensas.

Toma de decisiones
Numerosos accidentes de tránsito que implican a personas de la tercera edad se producen al realizar giros a la izquierda cuando hay vehículos en la senda contraria.

Por esa razón es mejor hacer algunos giros a la derecha para llegar adonde se desea. ¡Y vale la pena demorarse un poco más, pero llegar sin percances!

Es necesario adelantarse siempre a los acontecimientos, teniendo en cuenta los autos estacionados, los peatones y los ciclistas. También hay que tener presentes los vehículos que salen del garaje de una vivienda, de las zonas de estacionamiento de edificios u otros lugares, para incorporarse a la vía.

Utilice constantemente los espejos retrovisores.

Trate de evitar el tráfico demasiado concurrido, y las horas de tránsito intenso, que pueden hacer más difícil la circulación.

Si usted se siente particularmente inseguro, considere la posibilidad de un curso para “refrescar” sus habilidades de conducción. Algunas organizaciones, como la Asociación Americana de Jubilados (AARP, por sus siglas en inglés), ofrecen cursos para ayudar a que las personas de edad avanzada perfeccionen esas destrezas, e incluso lograr beneficios financieros procedentes de las compañías de seguros.

Mayor seguridad
Numerosos ancianos consumen habitualmente medicamentos para tratar problemas de salud, como la hipertensión o dolores de espalda. Pero ciertas medicinas pueden provocar fatiga y hasta imposibilitar la conducción de un vehículo.

Hable con su médico para conocer cómo los medicamentos con o sin receta pueden afectar las habilidades para conducir.

Use siempre el cinturón de seguridad, especialmente si su utilización es ley de obligatorio cumplimiento, como ocurre en todo el área metropolitana de Washington, DC (Maryland, Virginia y el Distrito de Columbia).
El cinturón puede impedir que usted salga despedido del vehículo, o chocar con el timón, parabrisas o panel en caso de un accidente.

¡ Sus huesos frágiles ya no pueden enfrentar un traumatismo como antes, por lo que debe cuidarlos!
Back to top arrowBack to top

 

Desfile de bellezas rompe con tradición japonesa
Salón de Tokio luce sus reinas del volante

Fotógrafos y visitantes se agolpan frente a una modelo que lleva una diminuta vestimenta y posa junto a un automóvil en el Salón del Auto de Tokio, el 22 de enero.

En medio de la tremenda conmoción producida por el anuncio de despidos en General Motors, luego en Ford Motor y ahora en DaimlerChrysler, los fabricantes de autos asiáticos pusieron sus mejores “armas” en el Salón del Automóvil de Tokio, que se desarrolló en la segunda quincena de enero.

Pero esta vez, esta exhibición rompió con su tradicional sobriedad. Por el contrario, cada expositor compitió por llevar a jóvenes y bellas anfitrionas con sugerentes vestidos, las que fueron blanco de los fotógrafos de la prensa internacional.

Esta costumbre no es extraña en los países de Occidente, en cuyos lanzamientos se aprecian a conocidas artistas de cine o espectaculares modelos de pasarela quienes colaboran en la presentación de modernos vehículos de lujo.

En la gran muestra del automóvil en Tokio las anfitrionas se vieron por centenares. Tanto que no faltaron críticas a los organizadores puesto que –como lo dijo un comentarista-, la atención del público asistente se centró más en las hermosas chicas que en los autos o camionetas cuyas marcas ellas promocionaban.

Las presentadoras fueron bautizadas como “las reinas del volante” y algunos más audaces las calificaron de “muñequitas sensuales”.

“ El Tokyo Auto Show es todo acerca de muñequitas... e incluso si sacaran todos los autos de este edificio, el lugar estaría atestado de miles de fanáticos a la espera de que aparezcan las niñas de las promociones”, afirmó el enviado de una conocida revista especializada de Estados Unidos.

Su fotógrafo, de nombre Ed, se mostró más molesto todavía. “Uno tiene que trabajar en medio de una multitud de maniáticos amontonados alrededor de una muñequita”, dijo.

Los vehículos
Bueno, entrando en materia podemos decirles que lo más importante del Salón de Tokio fue la cantidad de camionetas deportivas que se desplegaron en los salones de la exhibición del Makuhari Messe, en la prefectura de Chiba, al este de la capital japonesa.

El nuevo Mitsubishi Lancer Evolution Wagon fue uno de esos modelos que impresionó por la combinación de espacio del área de carga y su excelente interior con el buen funcionamiento al momento de su conducción.

La camioneta Takero del Honda fue otro de los favoritos de los especialistas. Este modelo de 280 caballos de fuerza, motor turbo presenta un gran desempeño. Veremos si el Dodge Caravan lo puede igualar.

Los más gustados fueron los sedan de lujo japoneses y europeos. Pero también recibieron elogios las nuevas minivan, que se presentaron llenas de adelantos tecnológicos. Están hechas para el uso en la calle, muy ajustadas para las pistas, llenas de toneladas de speakers y monitores. No vimos ninguna de esas camionetas coloridas en el Salón, al estilo yanqui. De ambiente simple, todas eran de color blanco o negro.

Por otro lado, los vehículos utilitarios deportivos (SUV) comenzaron a tener una gran presencia en el Salón de Tokio, como lo evidencia el estadounidense Hummer. Aunque su alto consumo de combustible es un “pero” demasiado repetitivo.

Izda.: Un cuarteto de jóvenes anfitrionas se sitúa junto a un automóvil de fabricación alemana BMW 645Ci en el Salón de Tokio. Dcha.: El modelo Bego de Daihatsu se ve adornado por esta joven anfitriona japonesa, en el Salón de Tokio.

Los más admirados
El Salón de Tokio mostró el Módulo concepto Step Wagon con “Forma Final” de la compañía Honda Access Corporation.
Durante la exhibición, generó enorme expectativa el Honda Civic Hybrid, así como el módulo concepto Airwave, del mismo fabricante.

Basado en el tema "More Activo" el pabellón de Honda se identificó con las necesidades de los clientes, con automóviles concepto que buscan capturar los cambios sociales y también del medio ambiente.

Como ejemplo de esto último vimos el Every Wagon K2 de Suzuk.

También estuvieron las versiones del nuevo Civic lanzado en septiembre de 2005, así como las minivan Odyssey y Elypson, junto a una línea de accesorios dentro de sistemas de navegación y de sonido.

Otro coche que capturó mucha atención fue el popular modelo Outlander de Mitsubishi e igualmente la SUV Bego de Daihatsu Motor y la minivan MPV de Mazda.

Los vehículos alemanes también consiguieron elogios, en especial el Mercedes Benz CLS500 y el BMW 645Ci, presentados por el importador Wald International.

Editor al volante

LOS EFECTOS DEL terremoto causado por los sucesivos anuncios de los máximos directivos de los fabricantes General Motors, Ford Motor y Daimler-Chrysler continúa remeciendo a la industria automotor. Son secuelas aún difíciles de asimilar, sobre todo para las aproximadamente 70.000 familias que se verán afectadas en un lapso de pocos años.

Igual número de empleados y funcionarios serán despedidos dentro del durísimo programa de reestructuración revelado en las últimas semanas. Un plan que es visto como tabla de salvación por dichos constructores de vehículos, para recuperar la rentabilidad perdida. Sin embargo hay quienes dudan del éxito del programa, como damos a conocer en esta edición.

POR LO VISTO, los “Tres Grandes” de la industria automovilística de Estados Unidos tendrán que resolver su situación financiera por su propia cuenta. Ya el gobierno, por boca del presidente George W. Bush, excluyó la posibilidad de un rescate financiero gubernamental para aliviar las obligaciones del sistema de pensiones a las que las dos empresas tienen que hacer frente. El jueves 26 de enero, en una entrevista que publicó el diario financiero “The Wall Street Journal”, Bush dijo que Ford y GM –aún no se conocía lo de DaimlerChrysler en esa fecha-, deberán desarrollar "un producto que sea relevante" para salir de la crisis, en lugar de esperar a que el gobierno solucione sus problemas. Además, sugirió que ambos fabricantes apuesten por una tecnología que sea atractiva para la mayoría de los consumidores. Y también insistió en que Ford y GM ayuden a Estados Unidos a ser menos dependiente de los recursos energéticos foráneos.

EN MEDIO DE todas estas noticias tan devastadoras, fue un alivio conocer que “por ahora” ninguna de las tres fábricas de Ford asentadas en México han sido incluidas en el cronograma de cierre de 14 plantas de producción revelado el lunes 23 por el presidente de la compañía, Bill Ford. La situación en esas fábricas se mantiene “con carácter indefinido”, indicó un vocero de Ford-México, quien añadió que estaban a la espera de la visita del presidente y director de operaciones de Ford, Jim Padilla, para desarrollar "juntas internas" con los responsables de la filial mexicana. El temor se había expandido en el vecino país teniendo en cuenta el anuncio del cierre de operaciones en 14 plantas de Norteamérica (siete de ellas de montaje), región a la que pertenece México, en la que se despedirá a un total de 25.000 a 30.000 trabajadores antes de 2012. Hasta el momento se conoce que serán cerradas las fábricas de Atlanta (Georgia), San Louis (Misuri), Wixom (Michigan), Batavia (Ohio), y Canadá, aunque se dejó para fin de 2006 la clausura de dos plantas más, aún por confirmar.

EN ESTA EDICION, aparte del mencionado tema medular, desarrollamos amplia información de seguridad, en especial la relacionada con la conducción del vehículo por parte de las personas de la tercera edad. Y ante los informes de que de todas maneras habrá tormentas de nieve en una fecha cercana, renovamos las recomendaciones para que los conductores tengan menos dificultades a la hora de manejar sus coches en esos días tan peligrosos. En cuanto a los lanzamientos de los nuevos modelos de autos, verán cómo ha cambiado el Salón de Tokio, que este año más pareció un concurso de belleza.

Hasta la próxima,

Víctor Caycho
Editor de AutoGuía
E-mail: vcaycho@msn.com
www.washingtonhispanic.com

 

Medida afecta el 25 por ciento de empleos en EEUU
Daimler-Chrysler anuncia programa
de 6.000 despidos en tres años


Dieter Zetsche (izquierda), presidente de DaimlerChrysler; aparece junto a Bill Ford, presidente de Ford Motor; en un foro realizado en Detroit, Michigan. Las empresas que ambos comandan se encuentran en pleno proceso de reestructuración.

El fabricante automovilístico alemán Daimler-Chrysler anunció la supresión de 6.000 empleos en los próximos tres años con el fin de ahorrar unos 1.800 millones de dólares anualmente en el futuro.

Estas eliminaciones representan un quinto de los puestos de trabajo tanto del sector general (G) como administrativo (A) en todo el mundo, informó la empresa en un comunicado.

El gigante automovilístico explicó que está introduciendo un nuevo modelo gerencial que conlleva la "consolidación e integración de las funciones generales y administrativas", tal como las finanzas y el control, los recursos humanos y la estrategia.

" Una mayor integración de las funciones G y A tendrá como resultado procesos más consistentes, la información y la toma de decisiones llevará menos tiempo, será más rápida y más eficaz", explicó la compañía.

Afecta a todos
Según la edición europea del diario económico Wall Street Journal, la división Mercedes será la más afectada por estos nuevos recortes laborales.

Los analistas interpretan este anuncio como una señal del nuevo jefe ejecutivo del grupo, Dieter Zetsche, de que son necesarios sacrificios no sólo por parte de los empleados sino de los directivos.

Zetsche, que se hizo cargo de Daimler-Chrysler el 1 de enero, anunció recientemente el proyecto de eliminar 8.500 empleos en las plantas de Mercedes en Alemania.

Esta nueva sangría confirma la determinación de Dieter Zetsche de recortar costos por todos los medios.

Daimler-Chrysler reducirá el 20 por ciento de sus efectivos de cuello blanco en los próximos tres años, según un comunicado al término de la reunión del consejo de administración de la compañía.

La racionalización
Alemania pagará un tributo importante con cerca de 60 por ciento de supresiones de empleo. Estados Unidos será afectado en torno a 25 por ciento.

El grupo procura evitar que las mismas tareas sean efectuadas dos veces en las diferentes filiales (Chrysler, Mercedes, la división de camiones, la división de servicios financieros) y la casa matriz, con lo cual se aspira a acelerar los procesos de decisión.

El nuevo presidente apuntó especialmente hacia la sede social de Daimler-Chrysler, una antigua fábrica de gas, calificada de "Bullshit Castle" ("castillo de m…") por los altos ejecutivos del grupo.

Con este nuevo plan social, Zetsche subrayó su reputación de "recortador de costos" inflexible, apenas un mes después de su llegada a la presidencia de Daimler-Chrysler.


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 02/03
PDF

carta