Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

 

Investigan causas del suicidio

Mujer policía se mata en central del “911”

Autoridades policiales llegan a la sede del Centro de Comunicaciones Unificadas de la Policía de DC, donde se registró el misterioso suicidio de la oficial de policía Francesca Barnes.




Por razones todavía desconocidas, una oficial de policía con veinte años de servicios se mató de un disparo el jueves 2, en el interior de un baño ubicado en el segundo piso del Centro de Comunicaciones Unificadas de la Policía de DC. Allí se reciben las llamadas que el público dirige a los teléfonos de emergencia “911” y “311” de la ciudad.

El estallido que causó el disparo alarmó a unos cuarenta empleados que trabajaban a esa hora en dicha dependencia estratégica, localizada en el 310 de McMillan Drive, en la zona noroeste del Distrito de Columbia, junto a la universidad Howard.

La víctima fue identificada como Francesca Barnes, de 43 años de edad. De acuerdo a las primeras investigaciones ella se quitó la vida cerca del mediodía por causas que todavía eran un misterio al cierre de esta edición, según declaró a la prensa el sargento Joe Gentile, portavoz de la policía metropolitana.

Barnes laboraba en el Centro desde hace 18 años y su muerte causó asombro y pesar entre sus compañeros de trabajo. Ella se encargaba de transcribir las llamadas hechas al “911” y que se refieren a casos en la Corte, a la recolección de evidencias y a solicitudes del Acta de Libertad de Información, afirmó el oficial de la policía de DC., J. O. Crane.
Esa tarea –informó Crane- no se realiza en la forma tradicional, en papel, sino directamente desde las grabaciones que se archivan gracias a los medios electrónicos.

El director de la oficina de Comunicaciones Unificadas de DC, Michael Latessa, dio a conocer que el incidente “ha sido devastador” entre el equipo de trabajo del Centro.

“ Hemos dispuesto que se ofrezca apoyo psicológico profesional a los empleados involucrados en las operaciones cuando este infausto acontecimiento tuvo lugar”, dijo.
Por su parte, Gentile indicó que Francesca Barnes fue encontrada mortalmente herida en el baño del segundo piso, “a causa de un disparo de su propia arma de reglamento”.

Back to top arrowBack to top
Jóvenes latinos comprometidos con el ornato de la ciudad

Proyecto de arte público embellece Silver Spring




Así lucirá el crucero peatonal localizado entre la avenida Georgia y la Blair Mill Road en Silver Spring, Maryland.

El paso de peatones localizado en el cruce de la avenida Georgia y la Blair Mill Road en Silver Spring, Maryland cambiará próximamente de rostro y no sólo será un espacio de servicio público sino que se convertirá en un punto de concentración y exploración artística. Gracias a la iniciativa del proyecto Arts on The Block y a la colaboración de oficinas del gobierno y negocios locales el paso de peatones será decorado con un mural realizado por jóvenes interesados en el mundo de las artes bajo la dirección de G. Byron Peck, reconocido artista local especialista en murales y la colaboración de la artista Carien Quiroga.

Esta semana se realizó oficialmente la develación del diseño que dará vida al mural y se presentó a los jóvenes artistas que serán los artífices de esta obra de arte público. Durante la presentación de los dibujos se aprovechó la oportunidad para realizar una exposición-venta de artículos de cerámica realizados por los jóvenes con el propósito de recaudar los fondos que todavía faltan recolectar para la culminación del proyecto. Las personas interesadas en colaborar con el proyecto comunicarse al (240) 283-1526.

Byron Peck ha elegido el transporte y el art deco como los temas predominantes del mural. El artista trabajará junto a 24 jóvenes seleccionados para elaborar cada una de las piezas artísticas que formarán parte del mural. Los jóvenes, entre los que se encuentran varios latinos pertenecen a diferentes escuelas públicas del condado de Montgomery ya se encuentran en el proceso de desarrollo de los diseños y dibujos.

Arts on The Block empezó a buscar fondos para la realización del proyecto en 2004 y en 2005 le dio vida y forma al programa gracias a la colaboración de Silver Spring Urban District y el condado de Montgomery. Adicionalmente se consiguió 50.000 dólares como resultado de un proceso de recaudación de fondos donde intervino la empresa pública y privada.

El proyecto se encuentra en la primera fase y en las próximas se continuará añadiendo las piezas de arte producidas por los jóvenes artistas. La instalación del panel está programada para los meses de mayo o junio de 2006.
El paso de peatones fue construido en 1928 en respuesta a la explosión de tráfico vehicular y de peatones que se produjo durante este rápido período de crecimiento de Silver Spring y otros suburbios del Distrito de Columbia. Actualmente más de 60,000 vehículos circulan por el lugar diariamente sin contar a los peatones que disfrutarán de esta manifestación de arte público hecho por y para la comunidad.ás.

Back to top arrowBack to top

 

 

 

 

Cámara de Comercio reclama racionalidad

Activistas latinos buscan bloquear propuestas
antiinmigrantes en VA




Como respuesta a las propuestas de ley antiinmigrantes que nuevamente han presentado algunos legisladores de Virginia ante la Cámara de Representantes y del Senado, esta semana decenas de activistas y líderes comunitarios llegaron hasta la sede de gobierno en Richmond para llevar a cabo lo que se denominó el Día del Cabildeo Latino.

En esta oportunidad los miembros de la Coalición de Organizaciones Latinas de Virginia (VACOLAO, por sus siglas en inglés) no llegaron solos porque se sumaron a ellos representantes del Comité Judío Americano (AJC, por sus siglas en inglés) para en una sola voz expresar a ambas cámaras que las propuestas antiinmigrantes “no tienen sentido” y no colaboran con el desarrollo del estado.

“ Nosotros somos dos comunidades de fe, dos comunidades que intercambiamos valores comunes basados en la importancia del respeto a los derechos humanos y ofreciendo oportunidades educativas para todos. Nosotros en la comunidad judía sabemos que significa ser parte de una comunidad inmigrante”, señaló Andrew Mack, miembro de la junta regional de la ACJ.

Por su parte Andrés Tobar, presidente de la mesa directiva de VACOLAO expresó que fue una visita histórica a la Asamblea legislativa en Richmond porque lograron entrar en contacto directo con 17 representantes a quienes expresaron desde el punto de vista latino de que manera perjudicarían a la comunidad inmigrante la aprobación de estas propuestas.

“ Nuestro propósito es hacer presencia en Richmond para que vean los legisladores que la comunidad latina se está moviendo y que vamos a luchar contra las propuestas antiinmigrantes que se presenten, pero al mismo tiempo vamos a apoyar aquellas que benefician a nuestra comunidad, como la que establece el aumento del salario mínimo”, declaró a Washington Hispanic, Andrés Tobar.

“ Este ha sido un avance significativo y ahora organizaremos grupos más pequeños para asistir a los comités encargados de discutir las propuestas para que encuentren un frente latino activo”, agregó Tobar.

Propuestas antiinmigrantes

Entre las propuestas antiinmigrantes las más perjudiciales son las que le negarían el acceso a la universidad a los indocumentados y/o quedarían sentenciados a pagar una tarifa por matrícula como un estudiante extranjero (HB 892) y la que otorga facultades a la policía para que actúen como oficiales de inmigración (HB 1946).

También están las propuestas que obligan a los empleadores a contratar sólo a trabajadores documentados de lo contrario serían demandados y pagarían altas multas (HB 1048). Por otro lado también están los proyectos presentados en el Senado que exigen comprobar estatus legal a las parejas que deseen obtener una licencia de matrimonio (SB 444) y la (SB 629) que permitiría a los negocios demandar a otro por daños si demuestra que éste contrata a indocumentados.
Con respecto al acceso a las licencias de conducir en Virginia donde las personas sin estatus legal no pueden obtener el documento en mención se sumaría el hecho que un solicitante debe saber inglés para poder solicitarlo.
“ Estamos hablando de una medida que afectaría a los residentes y en muchos casos a ciudadanos de Estados Unidos. No podemos permitir que siquiera se consideren propuestas de esta naturaleza”, finalizó Tobar.

Back to top arrowBack to top

 

Predicen sequías y más huracanes

Llega “La Niña” y se va el invierno


El clima está realmente loco, con una época de invierno que se ha convertido en primaveral en todo el área metropolitana pues se han batido los récords de calor para enero que se tabulan desde hace más de 200 años. El fenómeno incluso ha tenido sus efectos en la flora y fauna de la región: los árboles de cerezos están floreciendo antes de tiempo en Washington, DC, y hasta los murciélagos han dejado su periodo de hibernación y han salido a la caza de insectos.

Cientos de personas ya corren en calles y parques, reemplazando las gruesas ropas deportivas por prendas ligeras. Mientras tanto, a los amantes de la nieve no les queda más que añorar los momentos que dejaban las ciudades y los bosques bajo un espectacular manto blanco.

Al parecer, todos estos cambios obedecen al fenómeno oceánico conocido como La Niña, que se ha estado formando desde hace tres semanas y cuyo retorno oficial fue anunciado el jueves 2 por el Centro de Predicción del Clima (NOAA, por sus siglas en inglés).

Especialistas de esa agencia gubernamental predijeron fuertes sequías, el calentamiento de las aguas del océano y posiblemente más huracanes destructivos que en 2005.

El más caluroso
“¿ Cuál invierno?”, respondieron algunos vecinos de Adams Morgan, en la zona Noroeste de DC cuando se les preguntó por la actual temporada invernal, definitivamente más calurosa que nunca.

En efecto, de acuerdo a reportes de los aeropuertos Ronald Reagan, Dulles y Baltimore-Washington, todos ubicados en el área metropolitana, el último mes de enero figura entre los diez más calurosos de los últimos 44 años.

Sólo en dos días de noviembre los habitantes de la región pudieron “gozar” de la nieve y las últimas fiestas de Navidad, al contrario de lo sucedido en 2004, no fueron “blancas” por la nevada sino con temperaturas más elevadas de lo normal.
¿ Y qué dicen los expertos? La prensa en inglés recogió esta semana las declaraciones de Brian Guyer, meteorólogo del Servicio Nacional del Tiempo, para quien la onda de calor se origina en un sistema de alta presión estacionado sobre el Océano Atlántico. Explicó que cuando un frente helado intenta llegar a la región, dicho sistema de alta presión lo empuja en dirección al norte.

Guyer reveló otro dato interesante: los diez eneros más calurosos que se registraron en las últimas cuatro décadas fueron seguidas en seis oportunidades por febreros “notablemente calurosos”.

Sin embargo, especialistas del Centro de Predicción del Clima (NOAA) refutaron esa versión y dijeron que, por el contrario, hay señales de que el presente febrero será más frío que de costumbre.

“ La Niña” en acción

Para demostrarlo, los expertos de NOAA anunciaron oficialmente, el jueves 2, el retorno del fenómeno “La Niña”, tras haber estado formándose en el océano desde hace tres semanas. Esa presencia estaría provocando los cambios de temperatura que se observan en la región.

“ La Niña” es, en efecto, la causa de periódicos calentamientos de las aguas oceánicas en la zona ecuatorial del Pacífico, pero que tienen impacto en todo el planeta.
Las predicciones de dichos especialistas indican que “La Niña” probablemente se mantendrá hasta el final de la primavera e inclusive puede prolongarse hasta entrado el próximo verano.

“ A mediados de enero la atmósfera sobre el este del Pacífico Norte y el oeste de Estados Unidos empezó a exhibir las características de “La Niña” como respuesta al calentamiento en la zona central tropical del Océano Pacífico”, afirmó el vicealmirante Conrad C. Lautenbacher, subsecretario de Comercio para Océanos y la Atmósfera.
En ese sentido, indicó que el fenómeno originará más sequías en partes del sur y el suroeste de Estados Unidos, desde Arizona hasta Arkansas, incluyendo Luisiana.

Asimismo, dijo que la presencia de “La Niña” favorecerá el incremento de huracanes en la costa del Atlántico. Sin embargo, el director de la NOAA sostuvo que “aún es demasiado temprano para decir con absoluta seguridad qué efectos traerá “La Niña” en la temporada de huracanes de 2006”.

Cambios sorprendentes
Lo cierto es que los vecinos ven entre sorprendidos y temerosos algunos cambios notables que se registran en el área metropolitana. Entre ellos destaca el florecimiento tan prematuro que se observa en algunos árboles de cerezos en varias zonas boscosas de DC, como las que Washington Hispanic comprobó en la avenida Connecticut, frente al Zoológico de la ciudad.

Back to top arrowBack to top

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 2/03
PDF

carta