Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Plantean alternativa a la propuesta de Fenty

El frío llega con fuerza al área metropolitana


La nevada que se inició el martes 6 por la noche provocó una acumulación de no más de dos pulgadas de nieve, pero trajo consigo gélidas temperaturas en el área metropolitana.


Mientras todos pensábamos que el invierno ya había quedado de lado, al experimentar cálidas temperaturas en pleno invierno como consecuencia del llamado cambio climático, las gélidas temperaturas azotaron la zona noroeste del país desde el pasado viernes 2 de y sorprendieron al área metropolitana. Si bien la acumulación de nieve que tiñó de blanco el paisaje esta semana no sobrepasó las tres pulgadas, los fuertes vientos hicieron que la sensación térmica sea extremadamente fría lo que provocó no sólo el cierre de escuelas en la región, sino también el estado de alerta de parte de las autoridades quienes incluso ofrecieron ayuda de emergencia para restaurar los servicios de calefacción de aquellas familias a quienes se les había cancelado el servicio por falta de pago.

Tanto en Maryland, Virginia y Washington, DC, las escuelas permanecieron cerradas el miércoles 7 como consecuencia de la nevada que se inició la noche del lunes con el propósito de evitar accidentes de tránsito y de los mismos alumnos y padres de familia quienes encontraron dificultad para caminar prácticamente sobre una pista de hielo debido a las bajas temperaturas. En Chicago por ejemplo, las temperaturas llegaron a 17,7 grados centígrados con una sensación térmica de 25,5 grados bajo cero. El aire frío también azotó Minessota y Nueva York. Las frías y resbalosas carreteras han sido causantes de accidentes fatales con un total de 16 muertos. Por lo menos, cinco se produjeron en Ohio, cuatro en Illinois, dos en Kentucky, dos en Michigan, y en Wisconsin, Maryland e Indiana.

Como consecuencia de las frías temperaturas el superintendente de las escuelas públicas de DC, Clifford B. Janey decidió cerrar cuatro escuelas por no tener un sistema de calefacción en buen estado. La reparación de dichos servicios tendrá un costo de 900.000 dólares. Los centros educativos clausurados son la escuela elemental Ludlow-Taylor y la escuela secundaria H.D. Woodson al noroeste de la ciudad, así como la escuela elemental Simon y la escuela secundaria Johnson al sureste de la capital. En una conferencia de prensa esta semana, Janey hizo el anuncio y expresó que están contratando al personal capacitado para arreglar el sistema de calefacción lo más pronto posible. Otras 40 escuelas en el Distrito también tienen un deficiente sistema de calefacción.

Ayuda para pagar la calefacción
Como consecuencia de las bajas temperaturas que se dejaron sentir en el área y que continuará por las próximas semanas el alcalde de Washington, DC, Adrian Fenty hizo un llamado a las agencias del Distrito para que se comprometan a ir puerta por puerta para asegurarse que ningún residentes se encuentre sin calefacción. Para lograr el objetivo se está trabajando conjuntamente con Washington Gas, PEPCO y DC Water and Sewer Authority (WASA) y son las agencias las responsables en detectar a las familias en necesidad que puedan calificar a obtener la ayuda disponible. Las personas que necesiten asistencia para pagar el servicio de calefacción en Washington, DC pueden llamar al (202) 673-6750.

Del mismo modo, el gobierno de la ciudad de Alexandria en Virginia recordó a los residentes que existen varios programas de asistencia tanto públicos como privados para ayudar a las familias que no puedan pagar las facturas por calefacción.

Fenty en acción
Por otro lado, el alcalde Fenty salió a recorrer las calles, la noche del miércoles, para entregar frazadas a decenas de personas sin hogar que pernoctan en las frías y peligrosas calles de Washington, DC. Durante el recorrido, Fenty aprovechó la oportunidad para entregar información sobre los refugios existentes en la capital para prevenir que los desamparados de la ciudad capital se conviertan en víctimas de hipotermia, que los pueda llevar a la muerte.

Back to top arrowBack to top

 


 

 

Jefe policial caminó la pasarela
Con tarde de té y desfile de modas alertan sobre
la salud del corazóno



El Jefe de la policía de Rockville, Terry Treschuk, desfiló junto a otros empleados de la ciudad en el evento de la Mansión Glendview. El desfile fue organizado como parte del Mes de Alerta sobre la salud del corazón.


Sin Dolce Gabana ni Carolina Herrera, pero sí con mucho corazón se llevó a cabo el miércoles, 7 de febrero, un singular evento en la ciudad de Rockville, para promover la salud y prevenir las enfermedades cardiovasculares. La celebración fue una tarde de Té y Desfile de Modas en la Mansión Glendview y fue organizada por la Ciudad de Rockville como parte del Mes de alerta sobre la salud del corazón.

Bajo los colores oficiales de la campaña, rojo y rosado, empleados de la ciudad caminaron la pasarela vistiendo humorísticos atuendos ante el público reunido y luego expresaron breves mensajes sobre diversos aspectos de las enfermedades cardiacas y su prevención con buenos hábitos de alimentación y ejercicios físicos.

El singular desfile, que incluyó modelos de ambos sexos, contó con la presencia del propio jefe de policía de Rockville, Terry Treschuk, en un esfuerzo por alertar a la población que las enfermedades cardiovasculares representan la causa principal de muerte para la población estadounidense. Hillary Boguski, empleada de la ciudad de Rockville y coordinadora de Bienestar Comunitario en esta ciudad, expresó que “no hay mejor manera de llamar la atención sobre un tema tan serio que añadiendo un poco de humor, y eso es lo que hemos hecho en esta oportunidad”.

Back to top arrowBack to top

 

Presupuesto también contempla recortes de programas sociales
Bush pide al Congreso casi $3 mil millones para la guerra



El presidente Bush muestra una copia del presupuesto entregado al Congreso durante una reunión de gabinete en la Casa Blanca, el lunes 5.

El presidente George W. Bush, envió el lunes 5 al Congreso un plan de presupuestos que aumenta el gasto militar y que prevé eliminar el déficit fiscal en 2012 a costa de recortes en los programas sociales.

Aumenta gastos militares

En total, su proyecto contempla que el Gobierno federal gaste 2,9 mil millones de dólares en el año fiscal que comienza el 1 de octubre.
De esa cifra, $624.600 millones se destinarán a defensa, sector que gastará casi uno de cada cuatro dólares que los estadounidenses pagan en impuestos, según el proyecto que llegó al Congreso en cuatro gruesos libros verdes.
La propuesta prevé un aumento del 62 por ciento en el presupuesto base del Departamento de Defensa respecto a 2001, el año en que Bush asumió el poder. Ese salto no incluye el costo de las operaciones en Irak, Afganistán y la guerra contra el terrorismo en general.

Para ese propósito, Bush pidió al Congreso 93.400 millones de dólares para este año fiscal, que se añaden a los $70 mil millones ya aprobados por el Congreso, y otros 141.700 millones de dólares para el próximo ejercicio.
Los nuevos fondos, si se aprueban, más lo gastado ya, pondrán la factura total de esas operaciones en 661.900 millones de dólares, una cifra que supera el Producto Interno Bruto (PIB) de Brasil a tasas de mercado.

El plan también contabiliza el costo extra de enviar 21.500 militares adicionales a Irak, una maniobra en curso, y la suma permanente de 92 mil soldados a las fuerzas armadas de Estados Unidos hasta 2012.

Recorta programas sociales
En cambio, la propuesta mantiene que el gasto discrecional –el que no está determinado por ley, sino que depende de la autorización del Congreso- crecerá tan sólo un 1 por ciento.
Descontada una inflación de un 2,5 por ciento, como la alcanzada el año pasado, significará un recorte en términos reales de los desembolsos para programas de vivienda, protección del medio ambiente y de educación, entre otros.
La propuesta incluye además una reducción en $66 mil millones de los gastos previstos en el programa de salud para los ancianos, conocido como Medicare, en los próximos cinco años, así como $12 mil millones de ahorro en Medicaid, el seguro de salud para los pobres.

 

Back to top arrowBack to top

 


Con la incorporación de cuatro nuevas ambulancias atenderán las 24 horas del día
Extienden servicio médico de emergencia en DC


El jefe interino del Departamento de Bomberos, Brian Lee, señaló que se ha dado un paso adelante en cuanto a una rápida capacidad de respuesta ante una emergencia médica con la adquisición de nuevas ambulancias. A su izq., lo acompaña el alcalde de DC, Adrian Fenty.

En presencia del alcalde de Washington, DC, Adrian Fenty, el recientemente nombrado jefe interino del Departamento de Bomberos y la División de Servicios de Emergencias Médicas (EMS, por sus siglas en inglés), Brian Lee, anunció la extensión de la cobertura de los servicios de emergencia médicas a 24 horas en toda la ciudad capital.

Esta medida ha sido posible gracias a la incorporación de cuatro nuevas ambulancias que se suman a las 33 unidades con las que contaba la flota.

Esta expansión ha sido posible a través del uso de los recursos y el personal existente y responde a una de las prioridades que el alcalde Fenty ha considerado dentro de su plan de acción de los primeros 100 días de gobierno.

“ Estamos actuando con rapidez para alcanzar las metas establecidas por el alcalde. Nosotros continuaremos haciendo todo lo necesario para elevar los estándares con respecto a la velocidad de respuesta y calidad de servicios que ofrecemos”, dijo Lee.
El Departamento de Bomberos también está orgulloso de poder anunciar que de las 33 compañías, 18 son Compañías de Paramédicos (PECs, por sus siglas en inglés) que incluye a cada una de las compañías del este del río Anacostia.

Del mismo modo, el Departamento está implementando nuevas iniciativas para monitorear y mejorar la calidad de servicios y cuidados que ofrece. “No es suficiente tan solo llegar rápidamente al lugar donde se produce la emergencia”, dijo el doctor Michael Williams, director médico del Departamento de Bomberos y EMS. “Nosotros debemos asegurarnos que al llegar estamos preparados para ofrecer los cuidados médicos de la más alta calidad posible”, agregó Williams.

É sta es la razón por la cual el Departamento continúa implementando un sistema electrónico para reportar el cuidado del paciente (EPCR, por sus siglas en inglés).

Tres de las ambulancias serán destinadas a las comunidades de West End, Columbia Heights y Cleveland Park. La cuarta unidad será asignada a la estación de Brentwood al noreste de la ciudad.

Por su parte, el alcalde Fenty expresó que no iniciará las reformas para el Departamento de Bomberos de DC hasta que nombre al nuevo jefe permanente de la dependencia en mención.

“ Nosotros queremos tener al nuevo jefe involucrado de lleno en esta discusión”, dijo Fenty, quien también agregó que espera contratar al nuevo jefe permanente en los próximos dos meses.

Durante su campaña para obtener la nominación demócrata, Fenty prometió separar a la División de Servicios de Emergencias Médicas del Departamento de Bomberos, pero hasta el momento se está estudiando esta posibilidad.

Según información obtenida por un medio local, ya se han entrevistados a seis candidatos para asumir el puesto entre los que se encuentran el actual jefe interino, así como ex jefes de bomberos de Búfalo, Ohio, Atlanta, entre otros.

Back to top arrowBack to top

 

Para expandir programas en Maryland
Centro Latinoamericano de la Juventud recibe donación


La organización de inversiones filantrópicas Venture Philanthropy Partners (VPP) reiteró su apoyo a la labor que realiza el Centro Latinoamericano de la Juventud (LAYC, por sus siglas en inglés) a través de la entrega de un fondo adicional de 415.000 dólares, el cual será empleado en su mayoría para expandir servicios en los condado de Montgomery y Prince George en el estado de Maryland.

Los 415.000 dólares forman parte del total de la inversión en LAYC que asciende a 1.524.191 dólares.

Por tercer año consecutivo, VPP otorga fondos al LAYC porque ha sido testigo del continuo y positivo progreso en diversos puntos estratégicos, siendo notable los avances logrados a través de los programas que opera en los condados de Prince George y Montgomery y que se proyecta a servir a miles de jóvenes. Actualmente, LAYC sirve a más de 500 jóvenes en Maryland, cantidad cuatro veces mayor de jóvenes a los cuales sirvió el año pasado. Para afianzar aún más su expansión, el LAYC recaudó aproximadamente tres millones de dólares en los últimos dos años a través de múltiples recursos, que incluyen a fundaciones locales y públicas, fondos federales, así como donaciones privadas.

Hace poco recibió un fondo de 240.000 dólares otorgado por la legislatura de Maryland, en colaboración con la fundación Freddie Mac. Del mismo modo, en su afán por ir cada vez más hacia delante, LAYC estableció una única alianza con la Universidad de Maryland, así como otras conexiones con agencias del condado que han sido piezas claves en el crecimieto y progreso del Centro.

“ Estamos muy complacidos de continuar con el apoyo de VPP. Con su respaldo estamos en la capacidad de obtener muchos logros en Maryland a través de nuestros satélites en Silver Spring, Langley Park y Riverdale. Nosotros hemos sido recibidos con los brazos abiertos por la comunidad, los líderes electos y otras organizaciones sin fines de lucro, y es muy gratificante el poder volcar nuestra experiencia adquirida trabajando en Washington, DC para servir a la creciente comunidad hispana en el estado de Maryland”, expresó Lori Kaplan, directora ejecutiva de LAYC.

Durante este tercer año que LAYC ha recibido fondos bajo el acuerdo de inversión de VPP, el Centro desarrollará planes para recaudar fondos y alcanzar estabilidad financiera, identificando los recursos requeridos a corto y largo plazos.

Se empezará con el análisis y diseño de cómo los programas pueden estar conectados de una manera eficiente y efectiva.
También, se expandirán los programas y servicios en Prince George y se continuará realizando alianzas apropiadas con líderes comunitarios y las fuerzas del orden para ofrecer seguridad y entrenamiento para el equipo de trabajo del LAYC, así como a la juventud a la que sirven.

Back to top arrowBack to top

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Download newpaper PDF file

Week of 02/09
PDF download

carta