Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Página 3 de 5
GAO reconoce reformas financieras y de manejo
Dos programas del HUD fuera de riesgo

Citando significantes reformas financieras y de manejo hechas por el Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés), Alphonso Jackson, la Oficina de Responsabilidad Gubernamental (GAO, por sus siglas en inglés) anunció que dos programas críticos de vivienda se removieron de la lista de “alto riesgo”. El reporte de GAO reconoce el progreso de HUD en la implementación de control de manejo que logró significante mejoras en el Departamento de Programas de Seguros de Hipotecas Unifamiliares y Programas de Asistencia de Renta de Vivienda.

Esta acción marca la primera ocasión desde 1994 que ningún programa de HUD esté en la lista de alto riesgo de GAO.

“ HUD le sirve mejor a la nación cuando todos sus programas trabajan efectiva y eficientemente”, dice Jackson. “ Remover de la lista de alto riesgo a estos dos programas ilumina los esfuerzos de los pasados seis años para asegurarle a los contribuyentes que su dinero se utiliza sabiamente”.

En 2001, Jackson implementó la Agenda Presidencial de Manejo en HUD, poniendo en marcha un plan de reforma para asegurar que Departamento de Programas de Seguros Hipotecarios Unifamiliares y Programas de Asistencia de Renta de Vivienda funcionaran efectivamente.

En enero del 2005, GAO reconoció las mejoras significativas en estos programas. Desde entonces, auditores de la Oficina del Inspector General de HUD han reconocido, también, el progreso del departamento en la eliminación de las debilidades de ambos programas.

Reformas del Programa de Seguro de Hipoteca Unifamiliar
Desde el 2001, el Departamento ha hecho significativas mejoras para reformar los programas de seguros hipotecarios de viviendas unifamiliares de la Administración de Vivienda Federal . Las mejoras han sido en los préstamos, tasaciones y control de disposición de propiedad así como en las áreas de tiempo, sofisticación y predicciones más precisas en su actual modelo. Estas mejoras aseguran que FHA ha mejorado su programa para el comprador del siglo 21.

Reformas a Programas de Asistencia de Renta de Vivienda
En 2001, HUD realizó el Estudio de Control de Calidad para la Determinación de Subvenciones de Ayuda de Renta, que estimó que la vivienda pública del Departamento así como varios proyectos de asistencia de renta otorgaron $3.2 billones de pagos tributables a errores administrativos del programa y la falta de reporte de ingresos de los arrendadores.

Para reducir los pagos inadecuados de asistencia de renta, la Oficina de Vivienda Pública e Indígena y la Oficina de Vivienda de HUD han trabajado con compañeros de la industria de vivienda y grupos de apoyo de inquilinos para mejores programas de orientación, entrenamiento y sistemas de apoyo automatizados. El Sistema de Verificación de Ingresos Enterprise (EIV) comparte la data de ingresos con otras bases de datos federales de las autoridades de viviendas públicas para mejorar el proceso de verificación.

Para leer el informe completo, visite: http://www.gao.gov/new.items/d07310.pdf

 

 

Último reporte del Departamento de Comercio refleja declive
Gastos en edificación bajaron en diciembre

Los gastos en la construcción en Estados Unidos disminuyeron al 0,4 por ciento en el mes de diciembre del año que recién finalizó, como expresión de un mercado de bienes raíces que se ha debilitado en los últimos meses, informó recientemente el Departamento del Comercio en Washington, DC.

El reporte del gobierno federal destaca que ese descenso en el volumen de gastos en el sector constructivo del país se produjo luego de un ligero repunte del 0,1 por ciento en noviembre de 2006. La baja de la actividad en la construcción de diciembre pasado es la mayor desde el decrecimiento del 0,8 por ciento registrado en octubre de 2006, señaló el informe gubernamental.

La cifra reportada por el gobierno incluye tanto los gastos por parte del sector privado estadounidense como los de las obras de carácter público emprendidas por el gobierno y demás instituciones públicas de la nación.

 

Pablo Aponte asistió a seminario sobre compra de propiedades
La preparación le ayudó a
encontrar la vivienda que quería
Pablo Aponte tiene un año de haber comprado su condominio en la ciudad de Rockville, MD.

Como comprador de vivienda por primera vez, Pablo Aponte, de 30 años, estaba extraordinariamente preparado y sabía exactamente lo que quería. Ingeniero de Sistemas de profesión y conocedor de análisis de seguridad en la red, el joven estaba en búsqueda, específicamente, de un condominio en un edificio que tuviera muy buena ubicación para poder desplazarse a su lugar de trabajo y al centro de la ciudad de Rockville.

Pablo atribuye el éxito de su compra a la asesoría que recibió en el Housing Initiative Partnership (HIP), institución que lo orientó desde el inicio hasta el final, para comprar una vivienda y hacer realidad el sueño de ser propietario.

Pablo enfrentó la compra de su vivienda con valentía. Dedicó tiempo para recibir las charlas; buscó apartamentos varias horas al día durante los fines de semana, con la ayuda de su agente de bienes raíces. En un mes, Pablo visitó varios edificios y con una gran dosis de buena suerte, adecuada preparación y mucha determinación consiguió su anhelado condominio en un edificio construido en 1975.

“ Yo comencé el proceso tomando las clases para comprar una casa, en ocasiones uno piensa que no pueden servirle, pero realmente es una excelente herramienta. Estas clases me ayudaron a arreglar mi crédito, hacer un presupuesto exacto y entender el difícil proceso de comprar una propiedad. Después que califique para el préstamo hipotecario encontré un buen agente de bienes raíces, Edwin Cartagena. Él me ayudó a encontrar el ‘condo’ perfecto en la localización perfecta. Después negociamos el precio y el contrato.

Luego ellos me recomendaron hacerle una inspección a la propiedad, se encontraron problemas eléctricos y en el aire acondicionado, pero el dueño aceptó hacer las reparaciones, así que todo finalizó muy bien. Este tipo de asesorías lo llevan a uno de la mano, desde el inicio hasta el final", comenta el joven propietario.

Pablo Aponte tiene un año de haber comprado su condominio en la ciudad de Rockville, MD.

Pablo Aponte es dueño de un condominio que se ubica en la ciudad de Rockville. Tiene un dormitorio, un baño, una cocina grande, sala, comedor y una excelente iluminación, gracias a sus grandes ventanales.

En la decoración, Pablo cuenta que su estilo es muy básico y práctico. Unos cuantos cuadros en la sala y el comedor forman parte del adorno que ha diseñado. El joven ha tratado de distribuir lo que más gusta y necesita. Un área para su pequeña oficina, un lugar para su peces y un espacio espacial para su perro Bradford, un PUG de cinco meses. “Una gran ventaja de tener casa propia”, afirma.

“ Me siento orgulloso”, sostiene Pablo cuando se le pregunta como se siente como propietario. “Una de las motivaciones que me impulsó hacer una inversión de este tipo, fue la deducción en mis impuestos y sobre todo tener una inversión para el futuro”.

Pablo considera que “Para subir la escalera de la acumulación de riqueza, uno tiene que ser capaz de treparse en ella, y la casa es una excelente ganancia, hay que ser conscientes de lo que se puede comprar y pagar para no encontrarse con problemas más adelante”, señala.

Por su parte, la orientadora certificada Graciela Aponte que asesoró al propietario explica que “Pablo tomó una clase con Housing Initiative Partnership y logró comprar al principio de 2005. HIP lo ayudó a conseguir un préstamo fabuloso que no tiene que pagar seguro hipotecario. Para los que no conocen de este pago, se llama PMI, Private Mortgage Insurance (Seguro Hipotecario Privado). Cualquier persona que no pone el 20 por ciento del pago inicial en su casa tiene que pagar este seguro mensualmente. Puede ser entre $75 hasta $300 mensual. HIP tiene un programa que el banco no les cobra este seguro, no se necesita poner ningún pago inicial, y el requisito es que tomen una clase de asesoría en la compra de casa”, finaliza la consejera.

 

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 02\09
PDF

carta