Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Página 4 de 4

 

Incluir a otras personas en el título de propiedad es riesgoso
Un propietario confiado puede perder su casa

El título de propiedad es uno de los documentos legales más delicados e importantes de una vivienda; por eso, antes de incluir en éste a otra persona, que no sea uno de los cónyuges o el dueño debe pensarlo muy bien, pues puede llegar a perder su vivienda.

Muchas veces el origen de estos títulos, con varios propietarios registrados, se debe a algunas personas que desean adquirir una casa, pero no pueden realizar la compra del inmueble individualmente, porque sus ingresos no son suficientes para ser aprobados para un préstamo, entonces recurren a la ayuda de familiares y amigos ya sea uno o varios y unen sus sueldos para el financiamiento. Así llegan a ser incluidos en el título de propiedad.

“ Algunos títulos de viviendas de ciertos propietarios, particularmente de la comunidad hispana, están a nombre de varias personas”, dice el agente de cierres Hernán de los Reyes.

“ Sin embargo, corren ciertos riesgos, pues ellos, al igual que el primer dueño, tienen los mismos derechos y responsabilidades”.

Derechos válidos
Si usted es el propietario, firme un contrato en el que concede a otra persona la totalidad o una parte de su vivienda, esta última tendrá derechos de propiedad válidos ante la ley. Esta persona agregada en el título podría conseguir un préstamo sobre la vivienda, remodelarla o hasta venderla.

“ En algunos casos, hay personas que quieren agregar a otra persona al título de propiedad pues desean dejarle como herencia esa vivienda cuando fallezca, pero esto no es necesario”, señaló.

“ Lo recomendable es hacer constar en su testamento el deseo de que la vivienda pase a manos de la otra persona sin tener que agregarla en el título de propiedad cuando aún vive el propietario”, precisó.

El experto también expresa que si la transferencia de la vivienda se va a realizar mediante un testamento, hay que tener cuidado si alguien le pide que le incluya ahora en el título de propiedad para evitar el pago de impuestos de sucesión.

Es posible que en un momento dado, el dueño desee obtener un préstamo sobre la propiedad, ya sea para hacer reparaciones o para refinanciar la hipoteca.

Por otra parte, el especialista señaló que cualquier prestamista jamás debe pedir el título de vivienda como requisito o garantía del préstamo, pues ello es ilegal.

 

Comunidad
Eventos de Vivienda

• El Centro de Recursos para Centroamericanos (CARECEN) lo invita a participar al seminario sobre crédito. Se hablará sobre los beneficios de establecer buen crédito; cómo corregir errores en su reporte de crédito; razones por las que le niegan el crédito; el robo de identidad y muchos temas más. Este seminario se realiza el sábado 10 de febrero a partir de la 1:00 p.m. Las charlas son gratis y en español. Para información, llame al (202) 328-9799.

• La Corporación Latina para el Desarrollo Económico imparte un seminario para compradores de casa por primera vez. Venga e infórmese sobre los programas gubernamentales de DC, que pueden ayudarle a calificar para un préstamo de hasta $70.000 para enganche y cierre. Este taller se llevará a cabo el sábado 10 de febrero a partir de las 10:00 a.m. Inscríbase llamando al (202) 588-5102.

• El Comité Hispano de Virginia anuncia la celebración del seminario “Usted sí puede comprar casa” para el mes de febrero. En este taller aprenderá los pasos a seguir en el proceso de compra de vivienda, cómo elegir un agente de bienes raíces, cómo mantener y mejorar su crédito y calificar para un préstamo. Se ofrecerá ayuda y reporte de crédito gratis a todos los asistentes. Este seminario se realiza el sábado 24 de febrero a partir de la 9:00 a.m. Para información del seminario, comuníquese con Guiovanna Berni o Fiorella Izquierdo al (703) 671-5666 ext. 18.

• The Mortgage Funding Group ofrece seminarios gratuitos donde podrá adquirir la información necesaria para realizar sus sueños de comprar una casa, refinanciar su propiedad o simplemente aprender cómo mejorar su vida financiera. Para información sobre los talleres, puede comunicarse al (301) 588-1999.

• AHOME-VHDA invita al seminario gratuito de educación de compra de vivienda. Deje de alquilar, venga e infórmese de cómo puede convertirse en dueño de una vivienda. Este seminario se realiza el sábado 3 de marzo de 9:00 a 3:00 p.m. Entre los temas a tratar se encuentran: el presupuesto de gastos, el crédito y sus diferentes aspectos, consiga un préstamo hipotecario, la función del agente de bienes raíces y el cierre del contrato de compra. Para mayor información y suscripción, llame a Ritha Gutiérrez al (703) 527-3854.

• Greenway Financial invita a participar en su seminario para primeros compradores del mes de febrero. Infórmese acerca de los temas necesarios para realizar su primera inversión inmobiliaria. El seminario se realizará próximamente para información comuníquese con June López al (703) 906-9557.

 

 

Siéntase más seguro y aproveche las
zonas altas para almacenamiento
Utilice una escalera telescópica para el ático

De acuerdo a un reciente sondeo, sobre 50 millones de propiedades tienen una apertura de acceso en el techo de su pasillo, armario o garaje. Sin embargo, no todos aprovechan las oportunidades que esta apertura les ofrece. La nueva escalera Televator, de la compañía Werner Ladder, es una escalera ‘telescópica’ al ático, lo que finaliza la búsqueda de los propietarios de más espacio y acceso más fácil.

“ Muchas casas tiene un pequeño hueco de acceso, pero hasta ahora no había una manera fácil de aprovechar esta apertura. Como no había una escalera diseñada para este propósito, la gente improvisaba utilizando sillas, escalones o escaleras de gran tamaño para llegar hasta estos espacios. Nuestros estudios muestran que el 36 por ciento de los propietarios no se sienten seguros cuando utilizan estas áreas altas de almacenamiento y mantenimiento”, asegura Chris Filardi, vicepresidente de mercadeo comercial para la compañía Werner.

Añadió que “con la introducción de Televator, la primera y única escalera telescópica para el ático en el mercado, la escalera Werner le da a todos los propietarios un fácil y seguro acceso a un espacio inutilizado que ya existe en sus hogares. Es como añadir un segundo piso a su armario. Provee fácil acceso para las reparaciones de calefacción y el acondicionador de aire, remodelaciones y deja volúmenes de espacio para el almacenaje por temporada”.

La escalera Televator™ es más fácil de instalar que las tradicionales escaleras de ático. Tan fácil, de hecho, que solo una persona puede instalarla. Diseñada específicamente para aperturas de acceso, cabe en cualquier espacio de 22" x 22" o de mayor tamaño. Aunque las escaleras tradicionales no caben en espacios pequeños, esta escalera cabe en cualquier espacio y puede utilizarse como reemplazo de las tradicionales escaleras de ático. Debido a la gran variedad de tamaños y tipo de acabados en las aperturas, una puerta no está incluida, pero se proveen todas las herramientas e instrucciones de ensamblaje.

Además, esta serie de escaleras Televator es silenciosa, fácil de abrir y cerrar, liviana, la escalera de aluminio ofrece una capacidad para 250 libras y se dobla de manera compacta cuando no está en uso. Disponible en modelos de ocho pies (AA08) y 10 pies (AA10) , la escalera se ajusta a la altura del techo, eliminando la necesidad de cortarle las patas para ajustar la altura.

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 02\09
PDF

carta