Washington Hispanic logo

Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Felipao le gana duelo de técnicos a Dunga Copa Uncaf abre una nueva era de técnicos
Las dos caras de la moneda Lo tiene de hijo
Romario no se quiere resignar Uruguay recupera mística y golea
El Super Bowl fue para los Potros Hugo Sánchez satisfecho pese a la derrota del Tri
Los Colts se quedan con el Super Bowl Chile derrota a Venezuela
Dungy le gana el pulso a Smith Argentina y España ganan a lo grande de visitantes
DC United vs. Olimpia de Honduras Italia conmovida por muerte de policía
David Beckham debuta en julio con las Chivas Papa pide a jóvenes rechazar violencia
Página 1 de 3

 

Portugal 2 - Brasil 0
Felipao le gana duelo de técnicos a Dunga

El brasileño Gilberto (izq.) intenta quitarle la pelota al portugués, Cristiano Ronaldo, durante el amistoso en que los lusos derrotaron 2-0 a la canarinha. .

La imposición del brasileño Luiz Felipe Scolari, entrenador de Portugal, sobre su colega Dunga, de Brasil, fue el mayor destaque de la prensa brasileña en la cobertura del partido amistoso ganado por la selección lusa 2-0 el martes 6 en Londres.

" Dunga es la nueva víctima de Felipao (Scolari)", aseguró el diario O Globo de Río de Janeiro, en el principal título de su sección deportiva.

" El entrenador (de la selección brasileña de fútbol) pierde invencibilidad y Brasil se convierte en cliente de su ex técnico", Felipao, quien al frente de la 'verdeamarela' ganó el Mundial-2002, añadió O Globo en alusión a la derrota 2-1 sufrida por Brasil en 2003 frente a Portugal.

El cotidiano O Estado de Sao Paulo, por su parte, afirmó que "Felipao derriba a Brasil otra vez", y recordó que "bajo su comando, Portugal venció 2-1 (en 2003), esta semana hizo 2-0 y acabó con la invencibilidad (en seis partidos amistosos) de Dunga".

" Sin astros y sin la característica creatividad del fútbol cinco veces campeón del mundo, la selección de Dunga resbaló feo ayer en la fría Londres en su primer juego de 2007", comentó más adelante el periódico.
El diario deportivo "Lance!" evitó informar del traspié en primera plana, y en sus páginas interiores se pregunta "¿cuál es la tuya, Dunga?". El entrenador, según el periódico "saca su atacante más eficiente (Rafael Sobis) y facilita el triunfo portugués".

" Felipao, que nada tiene que ver con eso, aprovechó para llevar a Portugal al triunfo por 2 a 0, con goles de Sabrosa y Ricardo Carvalho", subrayó. Para el diario deportivo, "Cristiano Ronaldo (Portugal) y Elano (Brasil) crearon las mejores jugadas del primer tiempo".

El otro Ronaldo

El atacante Cristiano Ronaldo, jugador del Manchester United, actuó como capitán de la selección de Portugal a causa de un pedido específico, explicó Scolari.

El pedido había sido formulado por Carlos Silva, vicepresidente de la Federación Portuguesa de fútbol, quien falleció súbitamente el sábado 3 de febrero, y Scolari dijo que se sintió satisfecho de poder de esa forma homenajear "a un dirigente que todos en la selección adorábamos".

Silva, dijo Scolari, "me pidió que para este partido pusiera a Cristiano como capitán, porque él juega aquí, en Inglaterra, y estaría teniendo algunos problemas con los hinchas. Me sentí feliz de poder hacer realidad ese pedido, auque Carlos ya no esté con nosotros".

No obstante, Scolari dejó claro que Cristiano Ronaldo "tiene condiciones de ser capitán en el futuro", y que para el próximo partido el brazalete de capitán deberá retornar a los jugadores con más experiencia en el equipo, como Jorge Andrade.

Jugador del Manchester United, Cristiano Ronaldo mantiene una relación difícil con los hinchas ingleses.
En la Copa del Mundo de Alemania 2006, en que Portugal eliminó a Inglaterra, Cristiano Ronaldo se trabó en un forcejeo con el inglés Wayne Rooney, su compañero de equipo en Manchester United. Incluso, pidió al árbitro que Rooney fuera amonestado.

El fin de semana pasado, en el partido entre Manchester United-Tottenham, Cristiano Ronaldo volvió a concentrar la irritación de los hinchas, al ser acusado de fingir una infracción en la jugada que generó el penal.

Análisis
Las dos caras de la moneda

Dunga durante el partido frente a Portugal (izq). Felipao celebra uno de los goles de Portugal (der).

El partido entre Brasil y Portugal fue un duelo de técnicos brasileños. Dunga, el actual técnico de la canarinha y capitán de la selección campeona del mundo en Estados Unidos 1994, se enfrentó a Luis Felipe Scolari, más conocido como “Felipao”, quien llevó a Brasil a conquistar su quinta copa del mundo en el Mundial de Corea-Japón 2002.

En la imagen, se puede apreciar a Dunga, vestido con una camisa decorada con un llamativo diseño que le provocó las burlas de la prensa de su país, y a “Felipao”, haciendo uno de sus clásicos gestos al festejar un gol de su equipo.

La victoria fue para “Felipao”, por 2-0. Tal vez el resultado sea exagerado por lo demostrado por los dos equipos dentro de la cancha, aunque sin duda, Portugal contó con el mejor jugador del partido, Cristiano Ronaldo, para muchos analistas, el mejor jugador entrenado en la actual temporada europea.

No en vano, clubes como el Real Madrid y el Barcelona quieren contar con los servicios de la estrella de los diablos rojos del Manchester United.

 

Quiere llegar al gol 1.000
Romario no se quiere resignar

El veterano artillero brasileño Romario de Souza Faría, que volvió a jugar oficialmente en Brasil este miércoles, aseguró esta semana que poder alcanzar el milésimo gol de su carrera sería una emoción equivalente al título de campeón mundial que ganó en 1994.

En una entrevista concedida al ex jugador y hoy comentarista de la TV Bandeirantes, Marcelinho Carioca, el 'Baixinho' (Bajito) dijo: "va a ser una cosa en el nivel de la conquista de la Copa de (Estados Unidos) 1994. Tengo conciencia y esta seguridad".

Romario, que debutó con pie izquierdo en su retorno al Vasco da Gama de Río de Janeiro por la derrota 2-1 ante el América, en el torneo carioca, está a 13 goles de alcanzar esta marca histórica, según sus propios cálculos. En 1994, fue la carta de triunfo para que Brasil alzara su cuarto título mundial, el 'Tetra'.

" En cada uno de los 13 goles que faltan voy a tener una emoción muy grande, con Brasil entero apoyando. No imagino como va a ser el momento (del gol 1.000), pero sé que la hora va a llegar. Sueño y pienso en eso en todo momento", remarcó el interminable atacante, de 41 años.

En 2005, entró en la historia al consagrarse como el artillero más veterano del Campeonato Brasileño, con 39 años y 22 goles en 31 partidos.

También, Romario se refirió a un personaje histórico del fútbol con el cual tuvo repetidos diferendos verbales, su compatriota el 'Rey Pelé', a quien sin embargo halagó sin restricción: "si el fútbol un día tuviera que cambiar de nombre, tendría que cambiarlo para Pelé".

" No va a aparecer nadie, nunca, como fue Pelé. Tuve problemas con él, ya que él habló algunas cosas con las que no concordé, pero tengo certeza que tiene un buen corazón", indicó Romario.

En enero de 2005, Romario se disculpó por haber atacado a Pelé diciéndole que "se meta en sus propios asuntos" porque interpretó que el 'Rey' había sugerido que era tiempo que el atacante se retirara "en su mejor momento".

 

Festejan triunfo ante los Osos
El Super Bowl fue para los Potros

El quarterback de los Colts, Peyton Manning (arriba del todo con el dedo señalando el cielo) celebra con sus compañeros la obtención del Super Bowl.



Los fanáticos de los Colts de Indianápolis desafiaron las gélidas temperaturas y festejaron con todo la obtención de la edición número 41 del Super Bowl, frente a los Bears de Chicago.

Los Potros vencieron a los Osos por 29-17 en la final disputada el domingo 4 en el estadio de los Dolphins, en Miami y le dieron la razón a los apostadores de Las Vegas que los daban favoritos.

Los Colts ganaron porque cometieron menos errores, y porque su quarterback, Peytom Manning, fue mejor que el mariscal de campo de los Bears, Rex Grossman..

 

Vencen a los Bears 29-17
Los Colts se quedan con el Super Bowl

Los Colts de Indianápolis le dieron la razón a los apostadores y se quedaron con la edición número 41 del Super Bowl al vencer por 29-17 a los Osos de Chicago en la final del fútbol americano disputada el domingo 4 bajo una lluvia torrencial en el estadio de los Dolphins, en Miami.

El quarterback de los Colts (potros), Peyton Manning, le ganó el duelo a su homólogo de los Osos, Rex Grossman, quien perdió en varias oportunidades el control de la pelota ante la férrea marca del equipo de Indianápolis.

Los Colts en pleno ataque durante el Super Bowl jugado en Miami.

El técnico de los Colts, Tony Dungy, entró en la historia del fútbol americano al convertirse en el primer entrenador negro en ganar una final. En el otro banquillo, también estaba sentido un técnico afroamericano, Lovie Smith.

Según los organizadores, el Super Bowl fue visto por cerca de mil millones de personas en todo el mundo, trasmitido a 233 países y traducido a 33 idiomas. Los 30 segundos de publicidad del evento deportivo más importante del año en Estados Unidos costaron 2,6 millones de dólares.
El músico Prince fue el encargado de deleitar a la audiencia en el entretiempo, ante unos 70.000 espectadores que colmaron el estadio de Miami.

El Partido


Manning completó 25 de 38 pases para 247 yardas y un 'touchdown', lo que confirmó al mariscal de campo como uno de los mejores en los últimos tiempos en su posición.
Con el certero dominio en los pases de Manning, quien tuvo uno para 'touchdown', y los 'touchdowns' de Dominic Rhodes, Reggie Wayne y Kevin Hayden, así como siete puntos en goles de campo de Adam Vinatieri, le dieron a los Potros el trofeo Vince Lombardi.

Por los Osos, se destacaron Davin Hester, quien interceptó el balón a pocos segundos de la patada inicial y en un acarreo de 92 yardas abrió el marcador para su equipo, jugada completada por el pateador Robbin Gould, que puso la pizarra 7-0.

El que cerró el marcador por los Colts fue Hayden, quien interceptó espectacularmente un pase de 60 yardas del 'quarterback' de los Bears, Rex Grossman, y con una corrida de 70 yardas y un lance de bruces a la zona de 'touchdown' puso a Indianápolis al frente 28-17, poco antes de que Vinatieri sellara la cuenta final con un gol de campo.

Posterior a la jugada inicial de Hester, la defensa de los Osos, una de las mejores de la temporada, mantuvo a raya a los Potros, que no pudieron brincar los obstáculos puestos por la línea defensiva de los de Chicago al principio de ese período.

Empero, a los seis minutos se acercaron sensacionalmente con un 'touchdown' de Wayne, quien en una escapada de 40 yardas tras un excelente pase del mariscal Manning, acercó la cuenta 6-7, pues al resbalarse el balón al que se lo acomoda al 'kicker' Adam Vinatieri perdieron la oportunidad de empatar el partido.

Faltando seis minutos del primer parcial, el 'runningback' Thomas Jones, de los Osos, se escapó por el lateral derecho de la cancha, pero fue interceptado faltando 15 yardas para lo que hubiera sido el segundo 'touchdown' de su equipo.

Los Colts se acercaron 14-9 después por un gol de campo de tres puntos de Vinatieri a principios del segundo cuarto que avivó las gradas de Indianápolis.

En ese mismo período, Manning, muy protegido por su guardaespaldas, el centro Jeff Saturday, hizo un pase de 30 yardas para poner amenaza en la zona caliente.

Finalmente, los Potros lograron imponer su juego y se quedaron con el partido, ante la impotencia de los Osos.

Primer DT afroamericano campeón
Dungy le gana el pulso a Smith

El técnico de los Colts, Tony Dungy, muestra el trofeo que lo hizo entrar en la historia de los grandes del fútbol americano.

El técnico Tony Dungy le ganó la pulseada a su homólogo rival Lovie Smith al guiar este domingo a los Colts de Indianápolis en un triunfo de 29-17 sobre los Osos de Chicago en el SuperBowl, la final del fútbol americano de la NFL.

Dungy y Smith hicieron historia desde que clasificaron para el 'Súper Tazón', al convertirse en los primeros técnicos de raza negra en llegar al magno evento.

Por lo tanto, Dungy también se convierte ahora en el primer entrenador negro en conquistar el trofeo Vince Lombardi.

Dundy había llevado a los Potros (15-4 en la etapa regular) al gran evento de Miami al vencer a los Patriotas de Nueva Inglaterra 38-34, mientras que los Osos (15-3) lo hicieron a costa de los Santos de Nueva Orleans con facilidad 34-14.

" Estaba muy confiado en este triunfo, aunque nunca nos despreocupamos en trabajar adecuadamente en algunos aspectos para poder derrotar a un contrario muy capaz como es Chicago", señaló Dungy, quien además reconoció la labor de su par rival Smith.
" Los Bears demostraron garras en el terreno y también tenían cualidades para ganar el Super Bowl. Es un equipo muy inspirado por su dirigente Lovie (Smith), a quien le doy todo mi respeto", reconoció Dungy.
Dungy también reconoció la labor de su mariscal de campo Peyton Manning, quien fue uno de los puntales en el triunfo de los Colts al completar 25 de 38 pases para 247 yardas y un 'touchdown'.
" Sin dudas Manning es uno de los mejores en su posición en estos momentos. Siempre es un hombre que nos sabe guiar en la cancha", señaló Dungy.

Copa de Campeones
DC United vs. Olimpia de Honduras
Luciano Rodríguez,
“ El Coquí Deportivo”
Columnista

El D.C. United hará su debut oficial en 2007, el 21 de febrero en la Copa de Campeones de la CONCACAF frente al CD Olimpia en Tegucigalpa, Honduras.

El partido de vuelta será el jueves 1 de marzo a las 7:00 p.m. en el Estadio RFK. El Club Olimpia es el actual subcampeón centroamericano al caer en penales ante el Puntarenas de Costa Rica, y además se llevó la copa del Torneo del Interclubes UNCAF 2006.

El DC United viajará a Honduras después de terminar su entrenamiento en Florida. En ese país centroamericano, hay luto por la muerte del ex entrenador del Olimpia, Flavio Ortega. Sus integrantes expresaron que harán todo lo posible para ganar la Copa de Campeones y dedicarla al extinto director técnico. El campeón de la CONCACAF se clasificará para el Mundial de Clubes Japón 2007 y el subcampeón será uno de los tres invitados de la región Norte, Centroamérica y el Caribe a la Copa Sudamericana 2007.

En casa

United debuta en la MLS el sábado 7 de abril de visita frente al Colorado Rapids. El primer partido en casa del elenco capitalino será el sábado 14 de abril frente al Kansas City Wizards a las 7:30 p.m. en el Estadio RFK.
La súper estrella David Beckham hará su primera aparición en el estadio RFK el 9 de agosto. Al mismo tiempo, Freddy Adu, quien ahora juega para el Real Salt Lake, regresará a Washington para enfrentar su ex-equipo el 26 de septiembre.

El United también recibirá en el estadio RFK a los equipos mexicanos Morelia, el 25 de julio y América, el 29 de julio, en partidos correspondientes al torneo de la SuperLiga. La Copa MLS 2007 se disputará el 18 de noviembre en el RFK.

Después de haber transferido al medio-campista Freddy Adu y al portero Nick Rimando al Real Salt Lake, y de la salida de Alecko Eskandarian, la carta fuerte del D.C. es la contratación del delantero brasileño Luciano Emilio, uno de los máximos goleadores del fútbol hondureño.

En la pretemporada en la localidad de Brandenton, en Florida, se ha dicho que la próxima contratación es el zurdo inglés de ascendencia nigeriana, Yinka Casal, de 19 años y que juega en la reserva del Fulham.
En las filas del equipo capitalino se encuentra el Jugador Más Valioso (MVP) de la MLS 2007, Christian Gómez, el arquero del año, Troy Perkins, y el defensor del año, Bobby Boswell.

El boliviano Jaime Moreno, un veterano con 11 años de experiencia en la MLS, es también una de las cartas fuertes del equipo. Los medio-campistas Brian Carroll, Josh Gross y Ben Olsen también renovaron su contrato con el equipo capitalino. Además, el DC cuenta con el defensa argentino Facundo Erpen.

El ‘team’ capitalino se ha ido poco a poco reestructurando, aunque todavía faltan un par de nuevas incorporaciones.
El United también designó recientemente a Tom Soehn como su nuevo entrenador, después que Peter Nowak renunciara para tomar el puesto de entrenador asistente de la selección de fútbol de Estados Unidos.

El británico se pone la camiseta de Los Angeles Galaxy
David Beckham debuta en julio con las Chivas

David Beckham (der.) junto a su madre, Sandra, durante un partido del Real Madrid.

El astro británico del fútbol, David Beckham, está programado para debutar con la camiseta del Galaxy de Los Ángeles ante Chivas de Guadalajara, en julio próximo, informaron fuentes oficiales.

Un vocero de la Liga Mayor de Fútbol (MLS) de Estados Unidos, informó que el Galaxy y las Chivas jugarán el 24 de julio en Los Ángeles, al inicio de la SuperLiga, un torneo de exhibición entre equipos de México y la MLS.

" Esperamos que esa sea la primera aparición de David con su nuevo equipo, y qué mejor que hacerlo ante un equipo como Chivas y un estadio que seguramente estará lleno", dijo el portavoz.
La SuperLiga incluirá cuatro equipos de la MLS, entre ellos el Galaxy, y cuatro equipos de la Primera División mexicana, entre los que están Chivas, Pachuca y Cruz Azul.

Beckham fue adquirido por el Galaxy al Real Madrid de España hace unas semanas, y el deportista recibirá más de 230 millones de dólares por un contrato de cinco años.

El Galaxy y la MLS tratarán de capitalizar la presencia de Beckham en Estados Unidos, comercializando artículos de todo tipo con la imagen del jugador y presentándola en todos los estadios de la liga durante la temporada regular que Beckham hará su debut en 2007, el 5 de agosto en Toronto, Canadá, seguido por presentaciones en Washington, DC., Nueva Inglaterra y Nueva York. Los críticos del medio-campista señalan que el inglés no es un jugador sobresaliente y que la exaltación de su presencia en Estados Unidos es consistente con la suerte que han tenido otras estrellas del fútbol en el pasado.

Pelé, Franz Beckenbauer y Hugo Sánchez, entre otros, han jugado en la liga estadounidense después de terminados sus mejores días como profesionales.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 02/09
PDF download

carta