Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Agenda Comunitaria



Desde Washington

Servicios para mujeres
“ Suited for Change” es una agencia comunitaria sin fines de lucro que provee entrenamiento profesional al igual que vestimenta formal para mujeres de bajos recursos. Los servicios son totalmente gratuitos. Su misión es incrementar el potencial y la retención de empleo para estas mujeres al igual que contribuir con su independencia económica. Para más información llamar al (202) 293-0351.

Reuniones comunitarias
La Junta de Educación de DC invita a la población a participar de las reuniones comunitarias para discutir la legislación de emergencia propuesta para enfrentar la crisis que atraviesan las escuelas de DC. El lunes 12 de febrero en la escuela secundaria McKinley Technology (151 T Street, NE, Room 150), el martes 13 de febrero en la escuela elemental Randle Highlands (1650 30th Street, SE. Washington, DC), y el sábado 17 de febrero la cita es en la escuela elemental Shepherd (7800 14th Street, NW). Para más información llamar al (202) 442-5194.

Desde Virginia
Programa bilingüe

La escuela elemental Shepherd realizará un “Open house” para informar sobre su programa dual inglés/español de inmersión que empezará el próximo año académico en septiembre. Esperan llegar a un gran porcentaje de familias hispanas interesadas en el programa. La cita será el viernes 23 de febrero a las 11 a.m. en la escuela localizada en el 7800 14th Street NW (entre Kalmia Road y Jonquil Street). Para más información llamar al (202) 576-6140.

Servicios médicos
El Centro de Educación Médica de NOVA cuenta con una clínica comunitaria para ofrecer servicios médicos a muy bajos costos para aquellas personas que carecen de seguro médico. Ofrecen servicios laboratorio, papanicolau, exámenes físicos para niños, exámenes de la vista, tapadura de caries y limpiezas. La clínica está localizada en el 6699 Springfield Center Drive, Springfield, Virginia, 22150. Para más información llamar al (703) 822-6523.

Becas
La Asociación de Ayuda Financiera de Virginia realizará una clínica de ayuda gratuita para ayudar a los jóvenes que desean ir al ‘college’ o la universidad. Expertos informarán sobre el proceso de registro y cómo acceder a becas según cada situación y necesidad. También ayudará a completar los formularios para solicitar ayuda financiera y registrarse al NOVA. La cita es el sábado10 de febrero de 10 a.m. a 3 p.m. En el centro cultural Ernst, localizado en el campus del Nova en Annandale (8333 Little River Turnpike). El taller informativo es gratuito.Entrenamiento
El Departamento de Agricultura de Virginia y el Programa Nacional de Trabajadores del Campo realizarán una sesión de entrenamiento para trabajadores sobre el uso de pesticidas y las medidas de seguridad. Se realizará una sesión en español. La cita será el 13 de febrero a las 10 a.m. en los campos Linden Vineyards en Virginia. El entrenamiento es gratuito y para más información y registro llamar a Marlene Larios al 1-800-285-1676.

Desde Maryland
Clases de inglés

La Iglesia Presbiteriana Chevy Chase ofrece clases de alfabetización familiar para que tanto niños como padres de familia aprendan a leer con más facilidad en inglés. Las clases gratuitas se dictan los domingos de 12:30 a 2 p.m. en Chevy Chase Circle (Connecticut Ave.) Para más información llamar al (703) 435-3838. Se habla español.

Necesitan voluntarios
Decenas de estudiantes se encuentran en lista de espera por tutores voluntarios que deseen compartir su tiempo y sus ganas de ayudar a la comunidad enseñándoles a escribir y hablar inglés. Se ofrece entrenamiento y la persona interesada establece su horario con los estudiantes. Para asistir a una sesión de entrenamiento llamar al (301) 963-5760.

Back to top arrowBack to top

 

Para servir a la comunidad inmigrante

METRO presenta sistema “inteligente” en autobuses para evitar accidentes


Los nuevos sensores se convierten en una herramienta para reducir el número de colisiones, pero no reemplazan a las medidas preventivas de conducción.

Siendo la seguridad la prioridad número uno de METRO, el servicio de autobuses de esta agencia estrenó esta semana un nuevo sistema que con la ayuda de la tecnología se utilizará para reducir las colisiones en el área metropolitana. El programa piloto consiste en instalar un sistema conocido bajo el nombre de Seymor en 50 autobuses que cubren las rutas de Columbia Pike, Richmond Highway y las líneas 9S. Luego de culminado el período de prueba se evaluará las experiencias de los conductores y pasajeros para posteriormente tomar la decisión de extender el sistema a toda la flota de autobuses.

“ El sistema consiste en conectar un total de seis sensores, tres a cada lado, de esta manera a través de luces y sirenas se pone en alerta al conductor de que a pocos pies existe un objeto presente”, explica Joanne Ferreira, portavoz de METRO.

El sistema Seymor tiene como objetivo cubrir el punto ciego de los conductores. De esta manera, alerta al conductor cuando va cambiar de carril o va realizar una vuelta si se encuentra cerca de un objeto que puede ser un poste de luz u otro vehículo. Según METRO, el sistema de detección ultrasónica no detecta personas porque los sensores no captan la presencia humana. Por su prate, la fábrica del sistema, Clever Devices, LTD, con sede en Nueva York, expresó que a pesar que el sistema podría detectar peatones no ha sido diseñado para ese fin. Las personas son consideradas “objetos suaves” y tienden a absorber la energía del sonido y no permite que se produzca el eco. El sistema funciona basado en tres intensidades que dependerá de la velocidad en la que se encuentre el autobús y las señales van desde el juego de luces hasta una fuerte alarma.

“É sta es una buena manera para reforzar la seguridad de nuestro sistema de autobuses. Nosotros estamos siempre buscando nuevos métodos para mejorar nuestra seguridad y esta nueva tecnología fortalecerá las operaciones diarias de Metrobus”, dijo el administrador general de METRO, John Catoe.

Más de 100 operadores han recibido entrenamiento sobre el nuevo sistema. “El sistema Seymor busca proveer al conductor con otra herramienta para una operación segura, pero no intenta reemplazar los hábitos seguros de conducción”, expresó el jefe de operaciones de METRO, Jack Regua.

La instalación del sistema “inteligente” tiene un costo aproximado de 3.000 dólares por autobús. El plan piloto se ha puesto en marcha en Pittsburg, Cleveland y UTA. El programa de prueba concluirá en enero de 2008 y si resulta exitoso se tomará la decisión de implementar toda la flota de autobuses con el nuevo sistema.

Back to top arrowBack to top

 

Realizan múltiples eventos informativos en el área

Promueven el acceso de latinos a la universidad

Gran número de estudiantes latinos dejan pasar muchas oportunidades para poder ir a la universidad por falta de información.

El limitado acceso a estudios superiores de la comunidad hispana es un problema latente en Estados Unidos y se debe a múltiples factores, siendo el más común la falta de recursos financieros, debido al elevado costo de las matrículas. Para enfrentar este problema, se realizan esfuerzos a nivel estatal y local con el propósito de informar a la comunidad sobre los recursos disponibles, como son las becas otorgadas tanto por el gobierno como por las instituciones privadas.

Este fin de semana, se realizarán múltiples eventos informativos con el único propósito de promover el acceso a la universidad de los hispanos, que muchas veces por la necesidad de trabajar a tiempo completo o por ser cabeza de familia dejan a un lado su educación superior.

De esta manera, la delegada de Maryland, Ana Sol Gutiérrez hace un llamado a los estudiantes de escuelas secundarias y a sus padres de familia para que participen de un foro titulado “Domingo: Meta Universidad” (“College Goal Sunday”). Durante este programa anual, consejeros y traductores bilingües ofrecerán asesoría para que los padres completen correctamente las solicitudes federales de la FAFSA que facilitan becas para estudiantes de escasos recursos. Asimismo, la misma delegada Gutiérrez estará presente entregando formularios sobre las becas estatales que se entregan anualmente. El evento se realizará el domingo 11 de febrero en diferentes escuelas de Maryland y DC. La delegada Gutiérrez atenderá personalmente de 2 a 4 p.m. en la escuela secundaria Wheaton (12601 Dalewood Drive, Wheaton, Maryland. En el 2006, Ana Sol Gutiérrez otorgó más de $40.000 en becas a estudiantes del Condado de Montgomery. Anualmente, los legisladores de la Asamblea General reciben fondos para otorgar becas a estudiantes que se gradúan de escuelas en Maryland. Todos los estudiantes que viven en Maryland pueden contactar a sus representantes del distrito donde viven.

“ Cada año, miles de dólares en becas, préstamos, u otras formas de financiamiento para estudios universitarios se dejan de aprovechar debido a la falta de conocimiento de nuestros estudiantes latinos y sus padres de cómo obtenerlos,”.

Para mayor información llamar al 1-866-462-4625.

En DC
Por su parte, NYACK College realizará también un evento informativo para dar a conocer a la comunidad hispana sobre los programas que ofrece para que los latinos puedan terminar el ‘college’ o la universidad.
La cita es el domingo 11 a las 6:30 p.m. en la Iglesia Episcopal St. Stephen y Encarnación, localizada en el 1525 Newton St. NW, Washington, DC. Para más información llamar al (202) 220-1302.

Back to top arrowBack to top

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 02/09
PDF

carta