Washington Hispanic logo
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Héctor Sánchez, propietario al fín
“Uno puede lograrlo si se lo propone”


Hector Sánchez es un joven propietario, de 25 años de edad, residente de Sterling, que llevaba tiempo queriendo cambiar su situación de inquilino para convertirse en propietario de vivienda.

Héctor Sánchez un joven, de 25 años de edad, cumple una de sus principales metas: ser propietario.

“ Como todos los que llegamos acá, yo no fuí la excepción, llegue a vivir a la casa de mis familiares por un par de meses mientras realizaba parte de mis estudios. Pero una vez visualice una oportunidad de trabajo, decidí quedarme y rente un pequeño apartamento por el lapso de dos años. A pesar de que contaba con ingresos estables que me permitían afrontar el pago de una hipoteca mensual, no lo había conseguido debido principalmente a la rigidez de muchas entidades financieras que evalúan los requisitos necesarios para conseguir el préstamo”, expresa.

Héctor comenta que una vez que tomó la decisión de comprar, uno de los primeros pasos fue buscar la asesoría de profesionales que le orientaran a solucionarle su situación hasta conseguir lo que deseaba.

Una vez que comenzó el proceso de compra, Héctor recuerda que visitaron más de diez propiedades y que se decidió por su actual propiedad por características como el tamaño, el número de habitaciones y la ubicación. Aunque reconoce que no fue un proceso largo es una experiencia que en ocasiones intimida y que si no se cuenta con la asesoría adecuada, puede convertirse en una situación frustante.

Héctor Sánchez es actualmente dueño de una vivienda tipo townhouse construida en 1999 de tres niveles, cuatro habitaciones, tres baños completos, sala, comedor, cocina con un pequeño comedor adicional, sótano bastante amplio y un deck.

El propietario comenta que tiene dos meses de haberse mudado a su nueva casa y que es una experiencia incredible. Él reconoce que siempre tuvo sus metas bien definidas, y entre ellas estaba llegar a tener su propia casa, pero nunca se imaginó que fuera hacer tan rápido. “Uno puede lograrlo si se lo propone”, expresa.

Un estilo moderno predomina en la decoración principal de la casa. Sin embargo no deja de lado la comodidad.

Héctor comenta que tiene en mente hacer varias remodelaciones en el futuro. Como cambiar la alfombra a piso de madera y adecuar un ‘estorage’ a una pequeña oficina en el sótano y contruirle escaleras al deck.

Héctor expresa no ha tenido que hacer por el momento reparaciones en la casa ya que está en excelentes condiciones. Al contrario, considera que la casa estuvo muy bien cuidada por sus antiguos dueños y que él, por su parte, ha hecho pequeños cambios como poner cerradura nuevas a las puertas.

En cuanto a la decoración, el propietario comenta que ha dejado todo en manos de una buena amiga que es diseñadora grafíca y que ha hecho un buen trabajo en tan pocos meses de haberse mudado.

Ella ha combinado los pocos muebles que tenían anteriormente en su pequeño apartamento con los demás muebles de sala y comedor que ha comprado recientemente. La finalidad que buscan para la decoración es de no sobrecargar y tratar de hacerla lo más cómoda y acogedora posible.

En lo que respecta a la pintura de las paredes no han hecho ningún cambio. Le gusta el color que los dueños anteriores le han dado y ha decido simplemente más retocarlos.

“ Faltan detalles, poner cuadros y cambiar lámparas, pero eso se van colocando poco a poco”, agrega el dueño
El propietario recomienda a los futuros compradores que no esperen a comprar más adelante, que comparen lo que es pagar renta y pagar su propia hipoteca se darán cuenta de la inversión y los beneficios que como propietario se tendrán en un futuro, finaliza.

Back to top arrowBack to top

 

Eventos de capacitación

• Quiere comprar su casa y quiere saber cómo empezar. Asista al seminario para compradores por primera vez. Expertos en préstamos hipotecarios darán respuesta a todas sus inquietudes referentes al crédito e hipotecas. Todos son completamente gratis y en su idioma. Esta actividad se realiza el 26 de marzo a partir de las 11:00 a.m. Llame al (571) 435 1768 y reserve su espacio.

• La Corporación Latina para el Desarrollo Económico estará impartiendo el seminario gratis para compradores de casa por primera vez. Si compra su casa en el Distrito de Columbia, puede conseguir hasta $30,000 sin interés para enganche y cierre. Venga e infórmese sobre los programas del gobierno que le pueden ayudar, sobre cómo calificar para el préstamo y las razones por las que debería parar de gastar dinero en renta. Este seminario se lleva a cabo el sábado 19 de marzo de 1:00 a 3:00 p.m. Información al (202) 588 5102.

• Housing Cousing Services, Inc. presenta dos seminarios. El primero es un seminario en español sobre el crédito y el dinero. Los participantes recibirán información de cómo crear un presupuesto familiar, cómo reducir gastos innecesarios, cómo leer su reporte de crédito y cómo corregir errores. También recibirán infomación para establecer un plan de ahorros y reducir deudas. El seminario se llevará a cabo el lunes 14 de marzo a partir de las 6:00 p.m.
El segundo es sobre los derechos y responsabilidades de inquilinos. Los participantes obtendrán información sobre los contratos de renta, cómo pedir reparaciones al dueño, cómo formar una asociación de inquilinos y qué hacer si se recibe un carta de desalojo. El seminario se llevará a cabo el miércoles 16 de marzo a a partir de 6:00 a 8:00 p.m. Para mayor información acerca de estos seminarios comuníquese al (202) 667 7006.

• Federal Funding Mortgage Corp. presenta un nuevo programa de hipoteca para personas que califican con su número de ITIN.Convierta su sueño realidad y sea propietario de su casa. Para más información y para saber cuando se darán talleres informativos sobre este programa, llame a Lucy al (301) 461 4593.

 

Back to top arrowBack to top

Dependiendo del tiempo que planea permanecer en su casa
Seleccione el tipo de préstamo hipotecario

Hay muchas opciones hipotecarias disponibles para usted y es importante seleccionar la que mejor se ajuste a sus necesidades. Maria Graham, asesora de hipotecas del Banco de America, describe varios tipos de préstamos hipotecarios que usted puede considerar:

• Préstamos de tasa de interés fija: si ha encontrado una casa en la que planea vivir por los próximos 10 a 30 años, considere el préstamo hipotecario de tasa fija. Es una opción previsible y estable porque la tasa de interés permanence fija por el período completo del préstamo. Como el capital y el pago de intereses se mantienen sin cambio durante el período completo del préstamo, es más fácil planificar un presupuesto.

• Préstamos de tasa de interés adjustable: una hipoteca con tasa de interés ajustable (ARM) generalmente comienza con una tasa de interés inicial más baja que la de los préstamos de tasa fija tradicionales. Después de un período fijo inicial (por lo general 1,3,5,7, ó 10 años) la tasa de interés puede cambiar periódicamente (por lo general una o dos veces al año), según las condiciones del Mercado. A medida que la tasa cambia, también varía su pago mensual.

Los préstamos ARM tienen un límite máximo de ajuste hasta donde puede aumentar la tasa de interés. Esto ayuda a protegerle de aumentos grandes en su pago mensual. Si usted planea vivir en su casa menos tiempo, o si espera que sus ingresos aumenten con los años, un préstamo ARM podría ser el mejor para usted.

“ El banco de America ofrece tipos diferentes de préstamos de ARM que mantienen los pagos iniciales de la hipoteca a su alcance y tienen un límite máximo de ajuste vitalicio, para que pueda saber de antemano la tasa de interés máxima que podría pagar. También ofrecemos opciones que le permiten convertir su préstamo ARM a uno de tasa fija entre el segundo y quinto año. Esto le permite reunir los requistos para obtener una préstamo hipotecario a una tasa inicial más baja y luego cambiar a la estabilidad de pagos fijos por el resto de la vigencia del préstamo”, expresa la profesional.

• Préstamos Jumbo: estos son préstamos para compradores de casa que requieren un préstamo de mayor cantidad.

• Préstamos para personas que compran una casa por primera vez: este tipo de préstamos son económicos y ayudan a las personas que comprar su casa por primera vez y que tienen ahorros limitados para poder reunir los requisitos para obtener un préstamo hipotecario. En específico, los préstamos del FHA y Virginia del gobierno.

• Programa de pago: también debe considerar lo rápido que quiere pagar su préstamo hipotecario: ¿dentro de un período de 15, 20, 25 ó 30 años? ¿Quiere efectuar pagos hipotecarios cada dos semanas? Por lo general, mientras más rápido pague el préstamo más ahorrará en sus cuotas de interés. Por otra parte, mientras mayor sea el período de pago de su financiamiento, más bajos podrían ser sus pagos mensuales. Así que a la hora de seleccionar el periodo de pago del préstamo, considere su presupuesto, sus patrones de gasto a largo plazo y sus ingresos durante el período del préstamo, además del tiempo que planea permanecer en su casa.

Back to top arrowBack to top

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Download newpaper PDF file

Week of 3/4
PDF

carta