Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Página 4 de 4

 

Vender su casa implica comprar otra a un alto precio
Propietarios prefieren ahora la remodelación de su propiedad

El mercado de remodelaciones está en auge, ya que cada vez más propietarios deciden renovar sus casas y permanecer en el vecindario que ya conocen.

En la actualidad, en el mercado inmobiliario de Estados Unidos se observa una ventaja a favor de aquéllos que compran vivienda.

Las tasas de interés están bajas y los inventarios inmobiliarios altos. Sin embargo, lo complicado del asunto para todos es que los compradores muchas veces son también vendedores, y generalmente dependen de la venta de su vivienda actual para comprar una nueva.

Según la Asociación Nacional de Constructores de Viviendas (NAHB), los consumidores pueden comprar y vender en un mercado débil y aun así hacer un buen negocio.

" Aunque haya escuchado lo contrario, los mercados débiles no están muertos. Hay personas que venden sus casas con éxito todos los días; se registraron más de seis millones de reventas en 2006, el tercer total de reventas anual más alto en la historia inmobiliaria de EU", dice Kenneth R. Harney, periodista de temas inmobiliarios.

" Para empezar, uno debe tener presente que si bien ahora es un momento difícil para los vendedores, es un excelente momento para los compradores, y muchos consumidores son ambas cosas".

A pesar de que el mercado actual favorece a los compradores, quizás usted no esté pensando en mudarse. Sin lugar a dudas, no está solo. El mercado de remodelaciones está en auge, ya que cada vez más propietarios deciden renovar sus casas y permanecer en el vecindario que ya conocen.

Los gastos en remodelación superaron los 200,000 millones de dólares por primera vez en 2005 y se espera que lideren la industria de la construcción residencial en crecimiento en la próxima década, según la NAHB.

Si usted piensa comprar, vender o permanecer en su vivienda actual, hay muchos factores que debe considerar para asegurarse de lograr el mejor desempeño posible con su casa nueva o ya existente.

Considere los siguientes consejos cuando trabaje con un experto en ventanas o puertas para comprar una casa nueva, realizar un proyecto de remodelación o prepararse para vender su vivienda.

Una mayor eficiencia energética es clave. Las ventanas y las puertas deben aumentar la comodidad en la casa.

Las ventanas con capa de cristal doble o triple (madera, fibra de vidrio o vinilo) y las puertas con un desempeño energético eficiente ayudan a mantener una casa más cálida en el invierno y más fresca en el verano.

Busque el símbolo de Energy Star en ventanas y puertas de calidad, que se usa en los productos de más eficiencia energética.

Además, asegúrese de leer la etiqueta del Consejo Nacional de Clasificación de Cerramientos (NFRC) para obtener más detalles sobre el desempeño del producto. Otros elementos claves para las ventanas de alta eficiencia energética son los recubrimientos de baja emisión, relleno de gas inerte, varias capas de cristal, prevención de filtración de aire e instalación adecuada.

Respire con más facilidad y reduzca a la vez su factura eléctrica. En los meses cálidos, abrir las ventanas disminuye la dependencia del aire acondicionado y ayuda a reducir la factura eléctrica a la vez que renueva el aire de su vivienda. Usar las ventanas para ventilación también ayuda a evitar el sobrecalentamiento causado por la luz solar directa.

Por otra parte, agregar ventanas y puertas de calidad a una casa nueva o en proyecto de renovación puede afectar positivamente el valor de su propiedad. Las ventanas y las puertas se ven tanto desde dentro como desde fuera y pueden tener un impacto positivo en el aspecto exterior de la vivienda.

Además, usted puede reunir los requisitos para obtener créditos impositivos del estado en su próxima declaración de impuestos. Consulte a su compañía de servicios públicos local, ya que muchas de ellas ofrecen reembolsos por sustituir viejas ventanas y puertas por opciones que ofrecen una mayor eficiencia energética.

En el mercado, hay expertos que le pueden ayudar a la instalación, para que todo sea más fácil .

Entre estos pasos se incluye: inspeccionar los nuevos productos, preparar los mismos y la casa para la instalación, proteger el área de trabajo con telas que cubran los muebles y el piso y retirar las ventanas viejas y las puertas exteriores.



Una entrada renovada dará una buena impresión a sus visitantes
Añada belleza al exterior de la propiedad



En la era de los populares programas televisivos de renovación del hogar, muchos propietarios pueden intimidarse de las renovaciones o mejoras. Pero no tienen porqué sentirse así. Los propietarios deberían ansiar añadir belleza al exterior de su casa o mejorar la calidad de vida en el interior con texturas, enseres y accesorios contemporáneos. Las renovaciones y remodelaciones mejoran un espacio que se utiliza. Dan vida al hogar así como nueva energía y confort.

Los propietarios que lleven más de 10 años viviendo en una residencia tendrán muchos proyectos pequeños en su lista, quizás nuevos enseres o nuevos muebles; pero los más ambiciosos pensarán en la creación de la cocina de sus sueños y hasta en un jacuzzi. La pregunta es ¿dónde comenzar?

La respuesta dependerá de varios factores: por cuánto tiempo piensa quedarse en su casa, cuánto dinero tendrá que invertir, qué es lo menos que le satisface de su vivienda, y qué cambios le darán más atractivo y confort a su casa.

Así sea que esté vendiendo o no, el mejor lugar para comenzar las mejoras de apariencia de su vivienda es en la entrada, donde los invitados forman sus primeras impresiones. La entrada de una casa suele ser el punto focal. Debería darle una cálida bienvenida a sus visitantes así como invitarlos a entrar. Y puede ser una inversión relativamente modesta que mejorará las primeras impresiones, el flujo de personas y la manera de vivir.

“ Los propietarios pueden reformar dramáticamente sus entradas de un manera relativamente fácil con un gran variedad de materiales, estilos y acabados”, dice Jeff Kibler, de los manufactureros Peachtree Doors & Windows.

" Con una ventana en el panel de la puerta, luces laterales flanqueando ambos lados el panel y un travesaño en el tope, los propietarios pueden inundar de luz natural sus vestíbulos”, continua.

Los propietarios pueden escoger de una variedad de opciones para sus paneles como las puertas con panel alzado y sin ventana hasta los paneles con una ventana ovalada o rectangular que ocupe toda la puerta. Las ventanas en los paneles, las luces laterales, los travesaños pueden decorarse con vidrios decorativos y parrillas, que están disponibles en patrones florales y geométricos.

Los patrones de vidrios decorativos se forman utilizando diferentes tipos de vidrios, pedazos de vidrios, que proveen un diseño distintivo a los patrones de zinc, latón, y pátina. Para un vidrio decorativo menos costoso, Peachtree ofrece un acrílico que forma patrones decorativos al aplicar una fina capa de acrílico directamente al vidrio. Esta tecnología le permite crear un patrón a su medida o incorporar múltiple colores en el diseño por tan sólo una fracción del costo de vidrio decorativo real.

El panel puede construirse de acero, madera o fibra de vidrio. Las puertas hechas de fibra de vidrio han crecido en popularidad ya que asemejan a la madera, son más eficientes en cuanto a energía y ofrecen más durabilidad sobre las puertas de madera. Las texturas de granos de madera, incluyendo el roble y la caoba, estilos de paneles y muchos acabados, le permiten crear una entrada que se ajuste a su misión y a cualquier estilo arquitectónico.

Si desea una puerta delicada y pintada que combine con su exterior, las puertas de fibra de vidrio también están disponibles en modelos delgados y lisos. Para lo mejor de ambos bandos, Peachtree ofrece la puera de fibra de vidrio Duo-Choice, que tiene un lado liso y un lado con textura. Puede tener un exterior pintado que combine con su exterior y un interior teñido que combine bien con la decoración de su propiedad.

Una vez arregle su entrada, no la esconda. Sistemas retractables de biombos están disponibles para las puertas de tamaños más comunes. Cuando no están en uso, estos biombos se enrollan en una cámara, montada sobre el marco de la puerta

Los travesaños y las luces laterles pueden llevar una entrada recién remodelada de hermosa a espectacular. Son los toques finales. El travesaño es la ventana que va justo sobre la puerta de entrada. Las luces laterales son pequeñas ventanas en ambos lados de la puerta que llaman la atención.

Desde la calle o el vestíbulo, una entrada renovada le dará excelentes primeras impresiones a sus visitantes y le enorgullecerá cada vez que llegue a casa.

 

Aproveche la subida de las temperaturas
Seis pasos para pintados fáciles y duraderos

Las tareas de mejoras de la propiedad pueden ser intimidantes y es probable que una parte de su lista de “cosas para hacer” incluya proyectos de pintura. Mientras el clima se hace un poco más calido, los proyectos de pintura en el exterior son claves. Pero, no permita que estas tareas le tomen mucho tiempo. Aquí algunos consejos y ‘tips’ para proyectos de pintura:

Paso 1
Mire afuera y observe que necesita pintura. La rudeza de los meses de invierno pudo causar daños, así que observe detenidamente los artículos que, en el verano pasado, se veían bien. Obviamente, el ‘deck’ es uno de los potenciales proyectos en su patio, pero no olvide los postigos, la verja, los muebles, los juguetes, parillas, el buzón, cualquier equipo de juego, y el enrejado así como cualquier otro artículo.

Paso 2
Asegúrese de preparar adecuadamente el artículo que requiere pintarse. Lije y prepare antes de pintar para asegurarse que el trabajo tendrá resultados de calidad y duraderos.
Primero, remueva la pintura. Así sea madera, ladrillo u otro material, lijar expondrá el material natural que está bajo la pintura. Muchas herramientas están disponibles para facilitar este trabajo, como Wagner PaintEater. Esta herramienta eléctrica es fácil de usar y remueve pintura descascarada del revestimiento y los postigos así como de bloques de concreto, acero y albañilería, haciéndolo ideal para exteriores.

Paso 3
Después de la preparación, es tiempo de decidir la pintura. Cuando vea una pintura, asegúrese que escogerá una para exteriores. Este tipo de pintura durará más bajo condiciones más severas y resistirá ampollas, agrietarse y despellejarse. Además, busque productos con propiedades especializadas en exteriores como resistente a desteñirse. Considere comprar un sellador o capa superior para protección extra de los elementos de la naturaleza.

Paso 4
Decida el color y diseño. Sólo porque esté en el exterior no quiere decir que usted tendrá que conformarse con los populares marrones y bronceados, aunque los colores naturales son, usualmente, los que mejor combinan con la decoración de su patio. Colores interesantes pueden añadirle estilo y personalidad. Por ejemplo, los pasteles suaves para los muebles combinaran con muchas de las flores que típicamente están en el jardín. Intente buscar un color de su casa y átelo con otras partes de su patio como su cobertizo o la casa del perro. Además, las pinturas con texturas pueden añadir un elemento interesante a su oasis al aire libre.

Paso 5
Ya se preparó, decidió el diseño y compró pintura de calidad para exteriores. Ahora es hora de poner todos esos elementos juntos. Asegúrese de leer las instrucciones para cada producto que compró ya que algunas pueden variar. Si compró un sellador o capa superior, aplíquela según la necesite. Decida que proceso de aplicación trabaja mejor según sus necesidad. Algunos prefieren utilizar una brocha mientras otros prefieren un roseador como Wagner Control Spray. Esta herramienta es ideal para proyectos exteriores porque su flujo variable es fácil de utilizar y tiene tres patrones, asegurándole una buena cobertura.

Paso 6
Permita tiempo suficiente para secar. Algunos productos requieren que la primera capa se seque por una noche antes de que otra sea aplicada. La aplicación apropiada equivaldrá a un mejor producto final y, en algunos casos, varios años antes de que tenga que pintar nuevamente. Una vez esté completamente seca, es momento de disfrutar.
Para conocer más sobre estos facilitadores de pinturas, visite www.wagnerspraytech.com.

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 03\16
PDF

carta