Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Agenda Comunitaria

Desde Washington
Feria de salud
El consulado general de Ecuador en Washington, DC, invita a los ecuatorianos y miembros de la comunidad en general para que participen de la segunda feria de salud, educación y música. La cita es el próximo sábado 24 de marzo de 9 a.m. a 3 p.m. Se realizarán chequeos médicos gratuitos y exámenes de diagnóstico de colesterol, diabetes, VIH, entre otros.
La cita es en la embajada de Ecuador, localizada en el 2535 de la calle 15, NW, Washington, DC. Para más información llamar al (202) 234-7200.

Taller
CARECEN realizará un taller para informar sobre cómo se debe presentar las solicitudes de ciudadanía. A las personas que califiquen se les asistirá en el proceso para completar la información correcta. El taller se dictará el sábado 24 de marzo de 1 a 5 p.m. Se recomienda registro previo para saber si cumple con los requisitos. El taller se realizará en CARECEN, localizada en el 1460 Columbia Rd., NW, Washington DC. Para más información llamar al (202) 328-9799 Ext. 20.

Cosas perdidas
La oficina de artículos perdidos de la agencia METRO anuncia la extensión de su horario de atención para las personas que decidan ir en la búsqueda de algún objeto que dejaron olvidado en autobuses o sistema de trenes de Metro. Ahora atenderán al público de lunes a viernes de 11 a.m. a 6 p.m. La oficina está localizada en el 8405 Colesville Rd, suite 505, Silver Spring, Maryland. Si desea reportar algún objeto extraviado puede llamar al (202) 962-1195.

Desde Virginia
Feria de trabajo
El condado de Fairfax realizará una feria de trabajo para todas aquellas personas interesadas en conseguir un empleo, quiere cambiar de trabajo o profesión o desea comenzar y/o expandir su negocio. La Mega Feria Anual de Trabajo congregará a más de 50 empleadores que ofrecerán diversos tipos de trabajo y a todo nivel. Los asistentes también aprenderán de qué manera se puede hacer negocio con el gobierno estatal. La cita es el sábado 17 de marzo de 10 a.m. a 2 p.m. en el centro de gobierno de Fairfax, localizado en el 12000 Government Center Parkway, Fairfax, Virginia. Para más información llamar a Jenny Rico al (703) 538-7412. Ingreso y estacionamiento gratuito.

Servicios gratuitos
El Centro de Servicios Comunitarios del Recién Llegado – NCSC ofrece a la comunidad hispana que reside en el condado de Fairfax información gratuita sobre servicios médicos si no tiene seguro de salud, cuidado de los niños si está trabajando y no tiene dónde dejarlos e información sobre los programas del condado para rentar una vivienda. Ofrecemos servicios de inmigración a bajo costo. Más información en español con Claudia Mantilla de lunes a miércoles de 12:00 m a 5:00 p.m. y jueves de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. Teléfonos (703) 241-0300 – (703) 241-0301. El centro está localizado en el 6131 Willston Dr., Falls Church VA, 22044.

Feria bilingüe
El jueves 22 de marzo se realizará una feria estudiantil bilingüe. Jóvenes estudiantes y sus familias podrán aprender sobre las oportunidades profesionales para los hispanos. La cita es a partir de las 7:30 p.m. en la escuela elemental Bailey’s, localizada en el 6111 Knollwood Dr., Falls Church, Virginia. Para más información llamar al (703) 575-6819.

Desde Maryland
Ofrecen becas
Cualquier estudiante registrado en algún ‘college’ y necesita ayuda financiera para sus estudios debe informarse sobre las becas que entrega la Fundación de Becas de Rockville.
El programa está recibiendo solicitudes el requisito es ser residente de Rockville y ser estudiante de un centro educativo de Rockville, Richard Montgmery, Montgomery College o escuelas de Wooton. Las becas oscilas entre 2.000 y 3.000 dólares. Las solicitudes están disponibles en las escuelas participantes y en las oficinas de la ciudad y de la Cámara de Comercio de Rockville. También puede llamar al (301) 424-9300 o visitar la página Web: http://www.rockvillechamber.org

Kindergarten
Las escuelas públicas del condado de Montgomery realizarán una sesión de orientación sobre los programas de kindergarten disponibles. Los padres con niños que tengan 5 años para antes del 1 de septiembre deben asistir para informarse sobre el proceso de registro.
El programa de orientación se realizará del jueves 22 de marzo al viernes 25 de mayo. Los padres que todavía no saben a qué escuela le toca ir a su hijo pueden llamar al (240) 314-4710 de lunes a viernes de 10 a.m. a 2 p.m.

Back to top arrowBack to top

 

Alcalde Fenty se opone a medida y solicitará audiencias

Corte debilita ley sobre la posesión de armas en DC


Después que una Corte Federal de Apelaciones catalogó de “inconstitucional” la actual ley de posesión de armas de fuego en el Distrito de Columbia, el alcalde Adrian Fenty ofreció resistencia y señaló que solicitará nuevas audiencias y si es posible llegará hasta la Corte Suprema para que se mantenga vigente la ley actual.

Como parte de una campaña realizada en el 2006 para erradicar la posesión de armas de fuego en DC, la policía hizo un llamado a la ciudadanía para deshacerse de las armas que guardaban en sus domicilios.
Foto: Adrián Meshad / Washington Hispanic

La decisión de la Corte responde al caso Parker versus Distrito de Columbia y fue aprobado por dos votos a favor y uno en contra. La decisión hecha por la borda una ley de más de 30 años de existencia y permite poseer armas de fuego en sus hogares a los residentes del Distrito de Columbia para ser empleadas para protección personal.

“ Me opongo fuertemente a la decisión de la Corte. Los residentes del Distrito de Columbia merecen protección de acuerdo a las leyes del Distrito de Columbia. Le informaré al Fiscal General y al Solicitador General para que exploren todas las opciones legales que tenemos para mantener la ley tal y como está”, señaló Fenty.

La resolución de la Corte está amparada por la Segunda Enmienda Constitucional la cual señala que “ una buena milicia regulada es necesaria para la seguridad de un estado libre, el derecho de las personas de guardar y poseer armas no debe ser infringido”.

Hace seis años una Corte de menor rango falló en contra de seis residentes que exigían su derecho a usar armas para defenderse porque vivían en un vecindario con un alto índice de criminalidad.

Por su parte, los defensores de la Segunda Enmienda y aquellos que están a favor de la posesión de armas de fuego aplauden la decisión de la Corte y expresaron que por fin los residentes del Distrito de Columbia tendrán la libertad para protegerse y se podrá frenar el accionar de los criminales en la ciudad.

“ Por 31 años la ley de DC ha tenido a los criminales como amigos. Las víctimas en DC han estado legalmente desarmadas y desprotegidas para defenderse de los asaltantes en las calles y de aquellos invasores de su propiedad, dijo Larry Pratt, director ejecutivo de Gun Owners of America.

Lo que estos grupo defensores de la Segunda Enmienda temen es que de llegar esta disputa a la Corte Suprema sería la primera vez en la historia de Estados Unidos que se discute el tema en esta instancia que podría ofrecer una regulación que tendría que ser adoptada a nivel nacional.

Mientras la ciudad busca los mecanismos legales de apelar a la decisión de la Corte la actual ley continúa en vigencia por lo menos hasta el próximo 9 de abril, fecha en la que la ciudad contemplará la opción de solicitar nuevamente una audiencia.

Back to top arrowBack to top

Comité de apoyo considera que Fernández debe seguir dirigiendo el país

Inician campaña para reelegir a actual presidente dominicano


Un grupo de seguidores del actual presidente de República Dominicana, Leonel Fernández, expresaron oficialmente el inicio de una campaña para favorecer la reelección del actual mandatario en las próximas elecciones internas que se realizarán el próximo mes de mayo.

La campaña está dirigida a fomentar el voto de los dominicanos residentes en Estados Unidos, específicamente en el área metropolitana a favor de Fernández, a quien consideran un verdadero líder y el mejor presidente que ha tenido República Dominicana.

Como primer paso, los seguidores del presidente Fernández se reunieron en Washington, DC, y formaron un comité de campaña dirigido por Antonio Marte.

“ Leonel encarna los ideales de una nueva generación de liderazgo, que cuenta con un alto apoyo tanto al interior del partido como entre la población dominicana. Además es uno de los más populares y bien valorados líderes mundiales”, expresó durante su discurso.

Leonel Fernández (der.), presidente de República Dominicana buscará ser reelecto en las elecciones presidenciales de mayo de 2008.

Leonel Fernández pertenece al Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y con su reelección, según sus partidarios, no sólo logrará finalizar los proyectos iniciados sino también se garantiza el triunfo para la continuidad del PLD que nunca ha perdido una contienda electoral derrotando siempre a los opositores.

Marte sostuvo que a pesar de las condiciones desastrosas, tanto en el ámbito económico como social en las que el PRD dejó el país, “el presidente Fernández está haciendo un buen gobierno y necesita tiempo para terminar sus obras que van en beneficio del pueblo dominicano y ya que toda la población y el partido mismo lo mantienen con un alto índice de popularidad…”.

El otro candidato
Por otro lado, Marte aseguró que 15 de los 22 comités intermedios que operan en el área metropolitana de Washington, DC, apoyan la reelección de Fernández y cinco comités respaldan al otro candidato del PLD, Danilo Medina. Dos comités están en una posición neutral.

En este punto, el presidente seccional Washington-Maryland-Virginia del PLD, Francisco S. Cruz, expresó su apoyo al candidato Danilo Medina Sánchez e hizo un llamado a los dominicanos en el área para que presten atención a los planteamiento del pre-candidato presidencial Danilo Medina.

Cruz explicó que Medina es el que ha demostrado más interés, apego, respeto y cariño por las bases de su partido. “Medina Sánchez está correctamente situado en la línea del relevo partidario e institucional que necesita el país”, afirmó Cruz.

 

Alertan sobre aumento de estafas con cheques falsos

No caiga en el cuento de la lotería


Una vez más los estafadores se valen de las mil y una mañas para aprovecharse de las personas que se dejan entusiasmar fácilmente ante una propuesta tentadora relacionadas con transacciones y beneficios monetarios.

Lo más novedoso en los últimos meses son las estafas que se realizan por Internet a través de cheques falsos.

El anuncio lo realizó la Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés) debido a que han recibido una serie de quejas de consumidores que cayeron con el cuento de la lotería y los cheques falsificados con el único propósito de obtener dinero de sus cuentas bancarias ilícitamente.

Por tal razón, la FTC realizó una serie de recomendaciones, pero también alertó sobre las estafas más comunes.

Si encuentra un mensaje en Internet o le envían una carta a través de la cual lo felicitan con gran euforia por ser “su día de suerte” abra bien los ojos porque podría estar frente a un estafador. El mensaje reza de esta manera: “¡Acaba de ganarse una lotería extranjera! Y le incluyen un cheque de cajero para cubrir los impuestos y otros cargos. Lo único que tiene que hacer para recibir su premio es depositar el cheque y hacer un giro al remitente para pagar los impuestos y cargos. Le garantizan que cuando reciban su pago le entregarán el premio. Pero este mecanismo tan fácil de ganar dinero no es más que una estafa.

Una vez que usted deposita el dinero nunca lo volverá a ver porque al procesar el cheque en garantía que depositó será detectado por el banco que es falso a pesar que puede incluir el nombre de una agencia financiera reconocida y puede tener hasta un número de ruta y de cuenta correcto.

“ Las estafas con cheques falsificados están en aumento. Algunos cheques falsos tienen una apariencia tan real que se ha informado que hasta los empleados bancarios pueden ser engañados”, expresó el portavoz de la FTC.

Estas falsificaciones se presentan de varias formas, desde cheques de caja y órdenes de pago hasta cheques de empresas o de cuentas personales.

Otra de las formas de estafas más comunes son las de cheques con sobrepago, estafas de subastas por Internet y las del comprador secreto con la excusa de realizar un estudio de mercado.

Si considera que ha sido víctima de fraude puede visitar la página en Internet ftc.gov/espanol o llamar al 1-877-FTC-HELP (1-877-382-4357).

Cómo protegerse
*Descarte todas las ofertas en las que le pidan que pague para obtener un premio o regalo. Gratis es gratis.

*Resista la tentación de participar de loterías extranjeras. Participar de una lotería extranjera a través del correo o del teléfono es ilegal, y la mayoría de las ofertas de loterías extranjeras son fraudes.

*Sepa con quién está tratando y nunca le gire ni transfiera dinero a desconocidos.

*Si está vendiendo algo, no acepte un cheque por un monto superior al del precio de venta aunque la oferta parezca muy tentadora o las razones suenen muy convincentes. Pídale al comprador que emita el cheque por el monto correcto. Si el comprador se niega a enviarle un cheque por el monto exacto, devuélvale el cheque y no le envíe la mercadería.

*Como vendedor usted puede sugerirle al comprador que utilice un medio de pago alternativo, como por ejemplo un servicio de pago o servicio ‘escrow’ en línea. Es posible que tenga que pagar un cargo para utilizar un servicio ‘escrow’.

Para consultar más información sobre el sistema de servicio de pago o servicio ‘escrow’ en línea, visite en Internet ftc.gov/onlineshopping y vaya al enlace "En Español".

*Si usted acepta pagos en cheque, pida que le emitan un cheque girado sobre un banco local o sobre un banco con una sucursal local. De esa manera, puede visitar el banco personalmente para verificar la validez del cheque.

*Si el comprador insiste en que le haga un giro para enviarle fondos, cancele la transacción inmediatamente.

*Resista las presiones para "actuar ya". Si la oferta del comprador es buena, debería continuar siéndolo después de que se acredite el cheque.

Back to top arrowBack to top

 

Por el derecho al voto

DC da un paso adelante


Luego que la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, expresara su apoyo al proyecto de ley que le otorga el derecho al voto a la capital de la nación en el Congreso, la propuesta camina con pasos firmes.

Esta semana la propuesta de ley fue aprobada en los dos comités que debían evaluarla. La primera victoria la obtuvo en el Comité de Revisión y Reforma de Gobierno por 24 votos a favor y cinco en contra y el segundo logro lo alcanzó en el Comité de Justicia con 24 votos a favor y cinco en contra el jueves 15 de marzo.

Ahora la propuesta de ley promovida por la Delegada de DC, Eleanor Holmes Norton, y el legislador de Virginia Tom Davis llegará a la Cámara de Representantes donde se tomará una decisión preliminar sobre el destino político de la capital de Estados Unidos.

" Estamos muy emocionados”, dijo la directora ejecutiva de DC Vote, Ilir Zherka. “Nuestra coalición ha trabajado muy duro por el derecho al voto de DC y es grandioso ver cómo esta legislación está en el lugar correcto. El liderazgo de la Cámara ha establecido un proceso que empieza con la evaluación del proyecto en ambos comités.

Nuestra coalición seguirá trabajando para asegurar que contemos con el apoyo demócrata y republicano. Consideramos que estos primeros logros marcan el inicio del fin de ‘Taxation without representation”, agregó Zherka. .

Back to top arrowBack to top

Piden reconsideración de plan para reformar escuelas

Activistas protestan frente a la casa de Fenty


El alcalde de Washington, DC, Adrian Fenty, recibió una visita en su residencia el martes 13 de marzo alrededor de las 6:30 p.m., pero esta vez no era para felicitar su gestión, sino mas bien para demandar al burgomaestre que reconsidere su plan para reforma el sistema educativo por considerarlo antidemocrático.

La coalición denominada Amigos de Fenty estaba integrada por padres de familia, profesores, estudiantes, empleados del sistema escolar y activistas en el tema educativo. Cristal Sylvia, una residente del Distrito 4 y trabajadora social de las escuelas públicas de DC dijo: “Estoy ofendida con el plan del alcalde tanto como residente y como empleada del sistema de las escuelas públicas. Desde que hay una vacancia en el concejo para que represente mi Distrito, no tengo ningún concejal a quien apoyar. Además el plan de Fenty consiste más en tomar el control de las escuelas y el presupuesto que mejorar el desempeño académico de los estudiantes.

Por su parte, un miembro voluntario de la campaña de Fenty que participó de la protesta también señaló que se necesita contar con los representantes electos de los Distritos 4 y 7 antes de tomar un resolución sobre el plan de educación. “Nosotros queremos una Junta de Educación electa e independiente. En una democracia los votantes de DC son los únicos que pueden decidir en el futuro de sus escuelas públicas”, expresó Le Roy May, un residente del Distrito 5 y voluntario de la campaña de Fenty.

Por otro lado, los demás miembros de la coalición están preocupados porque Fenty no tome en consideración el sentir de los residentes de DC y continúe en sus esfuerzos por establecer su plan para reforma el sistema escolar del Distrito de Columbia.

Back to top arrowBack to top

 

 

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 03/16
PDF

carta