Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Se mata de un balazo al descubrirse el fraude

Jefe de Balística de MD tenía títulos falsos

Joseph Kopera, en la foto, cuando desempeñaba el cargo de jefe de balística de la Policía Estatal de Maryland. El 1 de marzo se mató al descubrirse que sus títulos eran falsos. Foto: Jed Kirschbaum / Baltimore Sun

Un hombre que trabajó durante 21 años en el laboratorio del crimen del Departamento de Policía de Baltimore, y que fue jefe de balística de la Policía Estatal de Maryland, se mató de un balazo el primer día de este mes, tras ser descubierto que había mentido acerca de sus credenciales y estudios.

La muerte de Joseph Kopera, a los 61 años, desató una gran controversia, pues él participó directamente en los dictámenes de cientos de procesos –no sólo en Maryland sino también en los estados vecinos de Delaware, Pensilvania y Virginia, en los que determinó la culpabilidad o inocencia de gran número de personas, buena parte de las cuales terminaron en la cárcel.
Esta situación podría obligar a revisar cientos y hasta miles de casos que ya habían sido “cerrados” por la justicia.

Las evidencias
Kopera no pudo soportar las evidencias que fueron presentadas en las últimas semanas por defensores públicos que trabajan con la organización “Innocence Project”, una unidad de abogados que representa a personas que se cree fueron acusados injusta y erróneamente. Fue entonces que el 1 de marzo tomó su arma y se suicidó.

El más alto procurador del Condado de Baltimore y el fiscal general de Maryland adelantaron que se estudia la revisión de los casos en los que se incluyeron los testimonios de Kopera, según difundió el diario ‘Baltimore Sun’.
La directora ejecutiva de “Innocence Project”, Michelle Nethercott, declaró al mismo rotativo que Kopera no sólo presentó ante la corte grados y títulos que nunca obtuvo sino también falsificó un documento que él ofreció a los abogados de dicha unidad en los que pretendió justificar sus calificaciones.

“ Esto crea una gran duda y es particularmente molesto porque él ejerció su trabajo por largo tiempo y sólo Dios sabe en cuántos casos estuvo involucrado”, declaró el viernes 9 en una entrevista telefónica que le hizo el ‘Baltimore Sun’ desde Annapolis, la capital del Estado.

Ella también dijo que se dedicó a revisar las transcripciones de diversos testimonios de Kopera en una serie de casos, donde él daba a conocer sus calificaciones. En una ocasión –añadió-, él testificó que se había graduado en el Rochester Institute of Technology en ciencia fotográfica, y en otro testimonio mencionó que tenía un grado en ingeniería aeroespacial por el mismo instituto. Pero otras veces se presentó como graduado en ingeniería mecánica en la Universidad de Maryland.

“ Innocence Project” acudió a ambos centros universitarios, donde respondieron que Kopera no tenía récord de asistencia y menos títulos extendidos. Cuando a Kopera se le pidió una explicación, él dijo inicialmente que “eso fue hace muchos años” y luego aceptó que no había estudiado en el Rochester Institute of Technology.

Gran inquietud
Las preguntas que ahora se hacen los defensores públicos es cómo pudo engañar a las altas autoridades judiciales y policiales durante tanto tiempo, sin que alguien pudiera descubrir el fraude.

Fuentes de la Policía Estatal de Maryland admitieron que ellos supieron la verdad cuando investigaban las circunstancias de la muerte de Kopera, quien se mató el mismo día que tomaba efecto un retiro imprevisto del cargo.

La policía dijo que Kopera dejó una nota del suicidio, pero que no podían describir su contenido en tanto duren las investigaciones.

El experto trabajó en balística desde hace 37 años, en casos criminales en cada una de las 24 jurisdicciones de Maryland así como en Delaware, Pensilvania y Virginia y en los niveles estatal y federal, según corroboró el coronel Thomas E. Hutchins, superintendente de la Policía Estatal de Maryland.

É l se encargaba de recibir y analizar en laboratorio los proyectiles utilizados en los casos de homicidio y otros crímenes, así como los cartuchos, las armas y otras evidencias forenses.

Back to top arrowBack to top

 

Primero advertencia, luego las multas

Con equipos móviles controlan velocidad


Con seis vehículos móviles equipados con modernas cámaras de radar se inició el lunes 12 el programa piloto “Velocidad Segura” (Safe Speed) en áreas residenciales y zonas escolares del Condado de Montgomery (Maryland).

El objetivo es detectar a los conductores que manejen a velocidades por encima del límite legal y al mismo tiempo reducir el índice de muertes y lesiones graves por violar esa restricción. Pero esta vez, la medida no se aplica sólo en carreteras o autopistas, sino en los centros urbanos residenciales, donde se puede conducir hasta 35 millas por hora (mph) o menos.
La campaña se inició el lunes 12 en las ciudades de Rockville y Gaithersburg y en el área de Chevy Chase Village, en un acto donde el Ejecutivo de Montgomery, Isiah Leggett, señaló que “nuestra meta es tener las calles más seguras, considerando que el exceso de velocidad es un serio problema que incrementa los riesgos de choques con un doloroso saldo de heridos graves y muertes”.

“ Con la introducción del programa ‘Safe Speed’ –añadió-, nos proponemos lograr que el Condado sea más seguro, tanto para transeúntes como para los conductores de vehículos”.

Serias pérdidas

Por su parte, el jefe del Departamento de Policía de Montgomery, J. Thomas Manger, sostuvo que los nuevos equipos automatizados “nos darán otro importante recurso para ayudar a proteger a nuestros ciudadanos de los conductores agresivos”.
Al respecto, reveló que los choques vehiculares relacionados con la velocidad excesiva causaron el 35 por ciento de todas las muertes por accidentes en las pistas en Maryland el año anterior. El total de fatalidades llegó a 214 personas en dicho Estado en el referido período, 16 de las cuales acaecieron en el Condado de Montgomery. Además, los perjuicios económicos derivados de estos hechos se calculan en 732 millones de dólares.

En ese sentido, el delegado estatal del Distrito 16, en Bethesda, William A. Bronrott, dijo que los accidentes por exceso de velocidad “se registran mayormente cerca de nuestras casas, en nuestros vecindarios, en las proximidades de nuestras escuelas y nos pone a todos en riesgo”.

Bronrott fue uno de los defensores de la ley que permite instalar las cámaras de radar contra los infractores de los límites de velocidad y consiguió no sólo su aprobación en la Asamblea Legislativa de Maryland sino la anulación del veto del anterior gobernador, Robert Ehrlich.

Por su parte, el alcalde de Rockville, Larry Giammo, recordó que dicha jurisdicción trabajó por varios años para conseguir la aprobación del programa piloto de cámaras detectoras de este tipo de conducción agresiva.

“ Confiamos que poco tiempo después de utilizar estos equipos, lograremos hacer la diferencia en la reducción de la velocidad vehicular en Rockville”, sentenció.

Back to top arrowBack to top

 

 

Hasta junio de 2007

Extienden validez de permisos de trabajo para salvadoreños


René León, embajador de El Salvador en Estados Unidos, informó que los salvadoreños que no han recibido los permisos de trabajo renovados recibirán una carta del USCIS donde les explican dónde se entregarán las calcomanías que indican la extensión automática de los documentos. Foto: Álvaro Ortiz / Washington Hispanic

Los salvadoreños amparados por el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) que todavía no han recibido los permisos de trabajo actualizados pueden continuar trabajando con tranquilidad porque la Oficina de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS) informó que han extendido de manera automática los permisos hasta junio de 2007.
El anuncio oficial lo realizó el gobierno salvadoreño a través de su embajada en Estados Unidos, quien insistió que aquellas personas que no han recibido ningún tipo de notificación sobre sus casos deben comunicarse de inmediato con la oficina de su abogado, la oficina que procesó sus documentos o la oficina de asesoría legal migratoria de la embajada o con el consulado salvadoreño para verificar de que no existe ningún error.

“ Lo que sucede es que el USCIS está presentando demoras en el procesamiento de los documentos. A eso se suma que muchas solicitudes presentan algunos errores como la falta de una actualización del domicilio, una falta de ortografía, pero todos estos problemitas son solucionables, sólo hay que darse cuenta y notificarlos a tiempo”, señaló a Washington Hispanic la cónsul de El Salvador, Ana Margarita Chávez.

USCIS está enviando cartas a los salvadoreños cuyos casos de TPS están todavía pendientes explicándoles sobre la extensión automática de los permisos (EAD, por sus siglas en inglés). En la carta se les informa que sus casos están en proceso y que acudan a su Centro de Apoyo (ASC, por sus siglas en inglés) correspondientes para que le coloquen una calcomanía que indica la extensión temporal del permiso de trabajo hasta junio de 2007.

Por su parte, el embajador de El Salvador, René León, aclaró que las oficinas de USCIS no están distribuyendo las calcomanías y que sólo las otorgarán en los Centros de Apoyo al llevar la carta y el permiso de trabajo vencido.

Del mismo modo, USCIS señaló que enviarán los permisos renovados por correo tan pronto como se vayan procesando los casos pendientes.

El embajador León expresó también que muchas personas están a la espera de la cita para colocar sus datos biométricos, otros están a la espera de la aprobación de sus casos. Asimismo, remarcó que en algunos casos se les ha solicitado a sus compatriotas remitir documentación adicional para determinar la elegibilidad al TPS para continuar con el proceso y que en todos estos casos mencionados los solicitantes tienen los permisos de trabajo pendientes.

El TPS se extendió el año pasado hasta septiembre de 2007 y las probabilidades de que los salvadoreños obtengan una nueva extensión del beneficio migratorio es alto. “Existe un cien por ciento de posibilidades de que extiendan el TPS como resultado de la buena gestión que ha realizado el presidente de El Salvador Antonio Saca. De lo contrario estamos muy optimistas que se logre la aprobación de una reforma migratoria comprensiva”, explicó.

“ De darse una reforma esperamos que sea una medida pareja. Somos un gobierno con sentido humano y no podemos hablar de una reforma que afecte sólo a los salvadoreños o que nos coloque en el primer lugar de la lista”.

Las personas que tengan alguna duda sobre su caso se pueden comunicar al Centro Nacional de Servicio al Cliente del USCIS a través de su línea gratuita 1-800-375-5283.

Back to top arrowBack to top

 

Hasta junio de 2007

Piden reautorizar ley que otorga seguro médico para niños


Una activista es aplaudida por Irvin Redlener (der.), presidente de CHF y Ron Pollack, director ejecutivo de Families USA y miembro de la Campaña por el Seguro Médico para los Niños. Foto: Álvaro Ortiz / Washington Hispanic

Actualmente, nueve millones de niños carecen de seguro médico en Estados Unidos y de ellos 3.5 son de origen hispano. Para llamar la atención de los legisladores sobre la importancia de garantizar cobertura médica para los niños, una caravana de unidades médicas móviles marcharon hasta el Congreso en compañía de líderes y activistas para pedir que se reautorice el Programa de Salud para Niños (SCHIP, por sus siglas en inglés), pero al mismo tiempo exigir más fondos que permitan mantener los servicios para los menores registrados y extender los servicios de salud.

Esta iniciativa se realizó como parte de la Campaña por el Seguro Médico de los Niños organizada por la Fundación por la Salud de los Niños (CHF, por sus siglas en inglés) y Families USA junto a otras organizaciones.

SCHIP se aprobó en 1997 y luego de 10 años el Congreso tendrá que reevaluar el impacto y decidir sobre la reautorización del programa.

“ Estamos llevando el mensaje a los legisladores que finalmente serán quienes tomen una decisión final. No sólo es importante la reautorización sino que también venga con dinero para mantener a los ya inscritos y ampliar la cobertura para aquellos niños que carecen de seguro médico”, explica a Washington Hispanic Geraldine Henrich-Koenis, subdirectora de comunicaciones de Families USA.

La propuesta presentada por el presidente George W. Bush sugiere un aumento de 5 billones de dólares en fondos federales sobre una base de 25 billones para ser administrados en los próximos cinco años. Pero, un reciente análisis sugiere un mínimo incremento de 13 billones de dólares sobre una base de 38 sólo para mantener a los niños actualmente registrados bajo el programa. Por tal razón, la campaña por el seguro médico de los niños está pidiendo al Congreso la expansión de los fondos por un monto de 60 billones de dólares en los próximos cinco años.

SCHIP es un programa a nivel nacional que ofrece seguro médico a los niños que pertenecen a familias de escasos recursos financiado por fondos federales y estatales.

Salud en juego
En el tema sobre la cobertura médica de los niños en Estados Unidos se está discutiendo en el Congreso dos
aspectos importantes. Por un lado, se está tratando de arreglar una estipulación del Medicaid que establece que los niños nacidos en Estados Unidos que pertenecen a familias de escasos ingresos deben esperan tres meses antes de solicitar cobertura médica, cuando son precisamente durante los primeros meses de vida donde se debe tener mayor cuidado en la salud de un niño.

Por otro lado, también se está tratando de suprimir una restricción de la Ley Inmigrant Children Health Improvement (ICHIA) que desde 1996 prohíbe el acceso al Medicaid a niños y mujeres embarazadas que tienen menos de cinco años de ser residentes legales de Estados Unidos.

Back to top arrowBack to top

 

Para estudiar en la GWU

Estudiante hispano rebice beca por 200 mil dólares




Fue un día de sorpresas el jueves 15 en la escuela secundaria Benjamin Banneker.

A eso de las 11 de la mañana, todos los alumnos ‘seniors’ se juntaron en el auditorio de la escuela para escuchar los nombres de los ganadores de las becas que la Universidad George Washington entrega cada año a estudiantes de excelencia del distrito, y que suman la cifra de 200 mil dólares por un total de cuatro años.

Uno a uno fueron siendo llamados los estudiantes afortunados, siendo recibidos, entre otros, por el presidente de la universidad, Stephen Trachtenberg; el concejal Jim Graham y los padres de los jóvenes, quienes los esperaban para darle el toque final a la sorpresa.

El aire podía cortarse con un cuchillo, dice el cliché, y es que la tensión iba en aumento.

Ya habían subido al escenario tres de los estudiantes privilegiados y en las manos del presidente Trachtenberg quedaba sólo una beca más, un total de cuatro pertenecientes a la Benjamin Benneker, quienes se unirían a cinco alumnos de otras escuelas de la ciudad quienes también serían galardonados con los 200 mil dólares cada uno.

Entre los estudiantes, un hispano, de nombre Jimmy Gómez, hijo de padres salvadoreños.
Al escuchar su nombre, Jimmy se llevó las manos a la cara, para luego dejarlas caer, como señal inequívoca de la sorpresa. Sin embargo, debajo se escondía una emción más profunda. Su sueño se había hecho realidad.

Los vítores de sus compañeros de generación no se dejaron esperar, tampoco las lágrimas de la madre de Jimmy, quien trabaja haciendo limpieza de oficinas. Para ella, esta beca es como maná caído del cielo. “Siento que Jimmy se lo merece, él tenía sueños de seguir estudiando y yo pensaba “cómo darle esa posibilidad Dios mío. Si bien en este país se trabaja duro, a veces no se pueden alcanzar los sueños y es terrible no poder dar las herramientas para que los hijos cumplan su sueño”, dice Dora Girón, quién llegó con Jimmy al país cuando éste apenas tenía tres años.

Sólo nueve estudiantes recibieron esta beca de la GWU este año, y Jimmy fue el único hispano. El beneficio le permitirá entrar a la escuela de ingeniería de esta casa de estudios.

Ahora, ¿qué es lo que hará la joven promesa con el premio?, pues Jimmy no se queda corto en aspiraciones. “Quiero estudiar ingeniería nuclear”, dice.

El motivo tiene raíces medioambientales. “Lo que pasa es que tenemos el problema energético en el mundo. Pienso que la energía nuclear puede ser la solución de esto si la podemos obtener de manera sustentable, y quiero construir un sistema de reciclaje de desechos nucleares para que se pueda reutilizar ese combustible”, dice Jimmy.

“ Su vida es el estudio”, dice el padre de Jimmy, Nicolás Gómez, quien trabaja en un auto park. “Una persona así se merece la beca”, agrega sin disimular su orgullo. “Educación es algo que no tuve, y mi hijo lo ha alcanzado, es una satisfacción total, los logros de mis hijos son los míos”, añade Dora.

Para el presidente de la Universidad George Washington, la idea de la beca es mantener a los estudiantes de excepción de la ciudad en el distrito. “Vamos a alimentarlos, vamos a cobijarlos y vamos a educarlos”, dijo en su presentación Trachtenberg.

“ La beca es para la ciudad. Creemos que es importante que los mejores estudiantes se queden en DC. Estamos hablando de la formación de líderes en la vida cívica, académica, en los negocios, entre otros ámbitos, y nos sirve para tener una vía de motivar a la juventud de DC a contribuir al futuro de la ciudad”, concluyó Trachtenberg.

Con todo, la vida entregó una bonita sorpresa para los Gómez–Girón, es de esperar que Jimmy siga su vida de estudio como hasta ahora, y que logre su objetivo de convertirse en ingeniero nuclear, tiene todo para ello.

Back to top arrowBack to top

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 3/16
PDF

carta