Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Veintidós de ellos son del área metropolitana de Washington, DC
Arrestan a 375 pandilleros en toda la Nación

Agentes de ICE en el preciso instante en que arrestan a un pandillero. Foto: cortesÍa ICE


En un gigantesco operativo de dos semanas de duración, que comprendió 23 estados de la Nación, un total de 375 miembros de las pandillas –incluyendo a 22 del área metropolitana de Washington, DC- fueron arrestados por agentes federales del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) del Departamento de Seguridad Nacional.
Se trata de las últimas capturas bajo la Operación “Escudo Comunitario” iniciada por el ICE hace aproximadamente un año con el propósito de interrumpir y desmantelar violentas pandillas callejeras y trasnacionales que operan en las calles de Estados Unidos.

Tal como adelantó Washington Hispanic en su edición anterior, el secretario de Seguridad Nacional, Michael Chertoff, se encargó de anunciar el viernes 10 los resultados de la gigantesca redada.
Chertoff habló en una rueda de prensa junto con la secretaria adjunta del ICE, Julie Myers; el director del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, Emilio González; y el director adjunto de Operaciones Locales de la Oficina de Control de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF), Michael Bouchard; entre otros.

Con antecedentes criminales

Se informó que unos 260 de los 375 pandilleros arrestados en el último operativo tienen antecedentes penales, en muchos casos por crímenes violentos. Las autoridades citaron el caso de Juan Eladio Villareal-Saenza, asesino convicto y miembro de la pandilla Hermanos Pistoleros Latinos, detenido el 3 de marzo bajo cargos de reingreso tras deportación. Su hijo, Leonardo Villareal, acusado de dispararle a la agente María Ochoa en mayo de 2005, también fue arrestado por efectivos del ICE en el sur de Texas.

Villareal hijo escapó en septiembre de 2005 del Centro Médico de McAllen, donde presuntamente asaltó a una madre y a su niño, y les robó el auto para huir. El estaba entre “Los Más Buscados en Estados Unidos”.
Otro de los arrestados fue José Carlos Peralta-Morales, miembro de la pandilla Sureños, a quien se vio golpear a una persona en la cabeza con un bate de aluminio en una tienda Wal-Mart. El 28 de febrero pasado, agentes del ICE y del Departamento de Policía de Fuquay-Varina, Carolina del Norte, lograron arrestarlo y comprobaron que había sido deportado anteriormente.

Grave amenaza
“ Estas violentas pandillas propagan una actitud al margen de la ley, lo cual representa una grave amenaza a la seguridad pública”, afirmó el Secretario (ministro) de Seguridad Nacional, Michael Chertoff.
“ La Operación Escudo Comunitario –añadió-, encarna la combinación de fuerzas de las agencias para el cumplimiento de la ley, con el objeto de intercambiar información y combatir a estos intolerables elementos criminales”.

Asimismo, consideró que “las pandillas trasnacionales representan una creciente amenaza para la seguridad pública de comunidades urbanas y rurales en todo Estados Unidos”.
“ Su violencia, sofisticación y alcance han adquirido niveles intolerables”, dijo por su parte Julie Myers, secretaria adjunta del ICE.
“ La Operación Escudo Comunitario demuestra cómo el ICE está trabajando con sus aliados en el cumplimiento de la ley y usando su amplia autoridad para que estas organizaciones criminales sean desmanteladas en todo el país”, sentenció.





IRS facilita el registro diario para usted y su empleador
Las propinas también pagan impuestos
Las propinas en efectivo o recibidas a través de una tarjeta de crédito son tributables al momento de declarar sus impuestos. Foto: Adrián Meshad / Washington Hispanic


A un mes para que venza el plazo para presentar la planilla de impuestos el Servicio de Rentas Internas (IRS, por sus siglas en inglés) recuerda a todos sus contribuyentes que todos los ingresos producto de las propinas recibidas también son tributables.

El mensaje difundido en español tiene como objetivo llegar a la comunidad hispana ya que muchos realizan trabajos por los cuales reciben propinas en efectivo a diario por desempeñar funciones en el sector servicios.

Si trabaja en un salón de belleza, casino, hotel, restaurante, campo de golf o conduce un taxi, el contribuyente debe tener un registro de sus ingresos por concepto de propinas para que el empleador pueda realizar los descuentos establecidos por ley, estos son impuestos federales por ingresos, Seguro Social y Medicare.

“ La ventaja de reportar las propinas es que no sólo está cumpliendo con la ley y evitando pagar multas sino que también contribuye al Medicare y al Seguro Social”, explica a Washington Hispanic Sara Egurén portavoz del IRS.

Las propinas tributables son aquellas que se reciben en efectivo o en tarjeta de crédito o se dividen entre compañeros de trabajo, así como también artículos otorgados y boletos para algún evento o espectáculo.

El empleador sumará al total del salario los ingresos por las propinas para luego proceder a realizar los descuentos pertinentes. Para facilitar el proceso el IRS ha puesto a disposición de los contribuyentes la publicación 1244SP para que pueda mantener un registro diario de las propinas. Este documento lo puede obtener gratis llamando al 1-800-829-3676.

Lo que sucede en muchos casos es que los trabajadores que declaran sus impuestos con un número ITIN no consideran las propinas porque creen que no se van a beneficiar al aportar al Medicare y al Seguro Social por carecer de un número de seguro social.

“ Estas personas deben saber que si bien es cierto deben cumplir con lo que establece la ley. Además cuando ellas en algún momento puedan regularizar su situación legal podrán transferir sus fondos aportados a través de su número de ITIN a su nuevo número de Seguro Social y gozar de todos los beneficios como cualquier contribuyente”, explica Eguren.

Para más información solicite la publicación 531 del IRS, “Reporting Tip Income” (Reporte de ingresos por propinas) o la publicación 3148 “Tips on Tips” . Ambas estás disponibles visitando el sitio de internet del IRS www.irs.gov.

 

Espectacular demostración hispana
Más de cien mil personas marchan
contra ley antiinmigrante en Chicago

“Esto es realmente increíble”, dijo un miembro de la policía de Chicago el viernes 10, al contemplar la marcha de decenas de miles de hispanos contra las leyes antiinmigrantes, que se realizó durante varias horas en las calles céntricas de esta ciudad.

Se calcula que al menos 100,000 personas abarrotaron las calles desde Union Park hasta Federal Plaza, localizada entre Dearborn y Adams, un enorme tramo de 2.5 millas (más de 4 kilómetros), paralizando el tránsito vehicular por más de cinco horas.

Al cabo de dos horas de iniciada la colorida marcha la gente todavía seguía saliendo en multitudinarios escalones desde el punto inicial, dando lugar a la demostración más grande de que se tenga memoria en Illinois. Se considera que reunió más personas que la marcha contra la guerra en Irak en 2003 y otra convocatoria de protesta contra una cumbre comercial entre presidentes ejecutivos europeos y estadounidenses en 2002.

El representante demócrata Luis Gutiérrez, considerado un líder nacional en temas de inmigración, dijo a la multitud que “Chicago demuestra aquí su rechazo a una ley antihumana” y añadió que “jamás me sentí tan orgulloso de marchar, para expresar mi apoyo a una causa, como lo he hecho hoy”.

Por su parte, el senador Dick Durbin, quien es miembro del Comité Judicial del Senado donde se debate la reforma migratoria en Washington, afirmó que llevaría al seno de ese grupo de trabajo el mensaje dejado por esta gigantesca y pacífica demostración.

Un catalizador
Los manifestantes hispanos abarrotaron la zona céntrica de Chicago demandando mejor tratamiento para los inmigrantes y oponiéndose a la llamada “Ley Sensenbrenner” que se discute en el Senado de Washington, la cual podría convertir a muchos de ellos en criminales.

Con banderas de sus países de origen, la marcha fue impulsada por una coalición de 150 organizaciones y siguió a las que se realizaron en Filadelfia y Washington, DC, esta última frente al Capitolio el pasado martes 7.
“ La ley Sensenbrenner ha sido el catalizador de esta manifestación”, declaró Gabe Gonzalez, directora de organización de la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Illinois, según consignó el diario Chicago Sun Times, en su edición del sábado 11.

“ Esa propuesta es un error. Esta gente trabaja aquí y paga sus impuestos. Ellos son estadounidenses”, afirmó.
Las declaraciones de un niño hechas durante la marcha también fueron muy comentadas por la prensa local. Luis Martínez, de 11 años, marchó junto a sus padres con un cartel en el que se leía “Yo necesito a mis padres”, pero en el que se añadía que él nació en Estados Unidos, lo que lo convierte en ciudadano, pero no sus padres, que ingresaron ilegalmente.

Un trabajador de limpieza, que solo se identificó como A. Moreno, llevó estampada en su suéter una copia del preámbulo de la Constitución de Estados Unidos. El dijo que se encuentra en Chicago desde hace cuatro años, por la falta de trabajo en su tierra natal, México. “Quiero seguir trabajando en este país , para ayudar a mi familia. “No soy un criminal y tampoco deseo ser llamado criminal”, exclamó.

 

Enfocado en los niños
Lanzan campaña nacional para prevenir envenenamientos

“Bajo el lema “Los niños actúan rápido y el veneno también” la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) conjuntamente con la Oficina de Programas de Pesticidas declararon del 20 al 26 de marzo como la Semana Nacional de la Prevención de Envenenamientos. Esta semana de concientización está enfocada en los niños por ser los más vulnerables de ingerir o estar expuestos a sustancias nocivas como los pesticidas, blanqueadores y/o artículos de limpieza en general. De forma especial la campaña ha realizado esfuerzos para alcanzar a las comunidades agrícolas en las cuales los más pequeños son los que más sufren por estar expuestos innecesariamente a pesticidas.

“ Esta semana es celebrada desde 1961 por orden ejecutiva del presidente Kennedy, pero este año queremos informar al público hispano sobre las medidas que pueden adoptar para evitar envenenamientos accidentales y al mismo tiempo aprendan a reconocer los síntomas y actuar de inmediato”, señaló a Washington Hispanic, Lina Younes, portavoz de la EPA para asuntos hispanos.

Según la Asociación Americana del Control de Venenos el año pasado se reportaron un total de 117.000 incidentes por exposición a pesticidas de los cuales 71.000 fueron niños. “Lo que se teme es que estas cifras podrían ser mayores porque muchas veces los síntomas de envenenamiento se pueden confundir con otros malestares como son mareos, catarro, tos, silbido del pecho, erupciones en la piel y por consiguiente no ser vinculados con un caso de envenenamiento”, explica Younes.

Para mayor efectividad del mensaje este año la EPA está trabajando con la Red de Clínicos Migratorios y la Asociación de Trabajadores Agrícolas. “Sabemos que gran parte de los agricultores son hispanos y sus familias son susceptibles a ser víctimas de envenenamiento porque no usan el equipo adecuado a la hora de trabajar o simplemente porque sus viviendas o los niños están en contacto con los campos donde se fumiga periódicamente con pesticidas.

“ Este es un trabajo de concientización y de información de todo el año, pero en esta semana realizamos un esfuerzo nacional para que el mensaje llegue a la mayor cantidad de personas posible”, finaliza Lina Younes.

Recomendaciones:
•  Mantener los productos de limpieza bajo llave o en gabinetes altos fuera del alcance de los niños.
•  Lea las etiquetas de los productos y siga las instrucciones. Utilizar más no es mejor.

• Tome acciones de orden y limpieza en su hogar para evitar ser invadido por plagas. De esta manera no tendrá necesidad de usar pesticidas.

•  Utilizar pesticidas legales y aprobados por la EPA. De esta manera se asegura que se tenga el antídoto idóneo ante cualquier sustancia.

•  De presentarse un caso de envenenamiento debe llamar de inmediato al 1-800-2221222 y tener al alcance el nombre de la sustancia ingerida por el niño o adulto.

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Download newpaper PDF file

Week of 03/17
PDF download

carta