Washington Hispanic logo
Metro page link
actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Misión está integrada por siete astronautas

Lanzan transbordador espacial

Redacción

El transbordador espacial Discovery. Foto: Chris O’Meara/AP

El transbordador espacial Discovery durante su lanzamiento el domingo 15 de marzo desde el Centro Espacial Kennedy , ubicado en Cabo Cañaveral, Florida. Los siete astronautas que conforman la tripulación estuvieron en alerta frente a la posibilidad de modificar el curso de la nave para evitar un fragmento de basura en órbita.
Foto:Chris O’Meara/AP

 

En el 30 aniversario de la organización YouthBuild USA

Primera Dama en el Mall


Un joven de YouthBuild le muestra a la Primera Dama las últimas técnicas de la construcción ecológica. foto: Alvaro Ortiz/Washington Hispanic.

Como parte de las celebraciones por el 30 aniversario del programa YouthBuild más de 100 jóvenes participantes de las diferentes regiones del país participaron de un día de servicio comunitario en el National Mall y dieron la bienvenida a la Primera Dama, Michelle Obama, quien señaló estar muy orgullosa al ser testigo de la labor voluntaria que realizan a favor de sus comunidades. Los jóvenes construyeron las bases de una casa “green” o ecológica que servirá de modelo y explicaron a la Primera Dama las nuevas técnicas sobre la construcción ecológica y la conservación del medio ambiente.
“ Se que han estado trabajando muy duro. Lo que ustedes realizan es muy impresionante porque están demostrando que YouthBuild es una organización que está trabajando acorde con estos tiempos. Y es que la evolución de su trabajo incluye prácticas para ahorrar energía y tomar conciencia sobre la importancia de la conservación del medio ambiente, temas que tiene muy presente este gobierno”, señaló la Primera Dama, Michelle Obama. En el plan de recuperación económica del presidente Obama destina al programa federal YouthBuild 50 millones de dólares para ayudar a su gestión.

 

Edificio Pershing viola el código de vivienda

Fenty ordena inspección de emergencia

Mitzi Macias

El alcalde Adrian Fenty escucha con atención al presidente de la Asociación de Inquilinos, Rolando Echevarría mientras expone los problemas que enfrentan los inquilinos. Foto: Alvaro Ortiz/Washington Hispanic.

El olor a humedad impera al recorrer los pasillos y al ingresar a los apartamentos la falta de mantenimiento y el deterioro de paredes, ventanas y cañerías se ven a simple vista. Estas condiciones sumadas a las plagas de cucarachas, ratas, chinches, falta de acceso a puertas de emergencia, y los frecuentes actos de violencia que enfrentan los inquilinos, en su gran mayoría de origen hispano, han convertido al edificio Pershing House, localizado en el 3701 de la calle 16 en Washington DC en un verdadero infierno donde peligra la salud y la seguridad de las familias que en él habitan.
Cansados de pedirle a la compañía encargada de la administración del edificio que se haga cargo de los daños y mejore las condiciones de vida, los inquilinos con el apoyo de las organizaciones CARECEN y LEDC decidieron apelar directamente al alcalde de Washington DC, Adrian Fenty, quien llegó hasta el edificio para participar de una reunión comunitaria donde escuchó todas las quejas y ordenó una reinspección de emergencia.

Lisania de dos años ha sido llevada cuatro veces al doctor en el último año por las múltiples picaduras de chinches. Foto: Alvaro Ortiz/WH.

“ La compañía sólo arregla las cosas por encima y nos quieren cobrar más de 300 dólares si pedimos una fumigación a fondo. Hemos solicitado un guardia de seguridad, pero no nos escuchan”, expresó a Washington Hispanic, Rolando Echevarría, presidente de la Asociación de Inquilinos, quien vive desde hace seis años en Pershing House.
“ En cuatro años nos han subido la renta en un 65 a 70 por ciento y así como cumplimos con el pago de renta queremos vivir bien. Aquí viven niños, personas mayores a quienes estas condiciones les están afectando su salud”, agrega el presidente de la Asociación de Inquilinos.
Cabe resaltar el edificio Pershing fue escenario de crímenes violentos y asesinatos en los últimos dos años y medio.
Frente a oficiales de la Unidad de Enlace Latino de la Policía Metropolitana de DC, el alcalde Fenty propuso una reunión con los representantes de las agencias del gobierno implicadas en las violaciones a los códigos de vivienda para el viernes 20 de marzo. Al mismo tiempo garantizó que a más tardar para finales de la próxima semana se realizará una reinspección de emergencia para solucionar de inmediato la malas condiciones de vida de los inquilinos.
Igualmente cuestionó a los oficiales de policía sobre las estrategias empleadas para garantizar la seguridad en los alrededores del edificio, luego de revisar el reporte de los actos delictivos ocurridos dentro y fuera del edificio.
“ Definitivamente se debe incrementar la presencia de la policía en esta área. Además vamos a poner serias multas a los propietarios del edificio para ver si ponen más atención a estos problemas, finalizó Fenty.

 

En Washington DC

Cancelan fondos para pequeños negocios


El Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario decidió cancelar los fondos por un millón de dólares que anualmente otorga a ocho organizaciones de base en el Distrito de Columbia siendo la Corporación Latina para el Desarrollo Económico (LEDC, por sus siglas en inglés) que sirve a la comunidad hispana, una de las más afectadas. “Con el déficit en el presupuesto del Distrito de Columbia que se estima ascienda a 800 millones de dólares están tratando de recortar fondos por todas partes.
Esta cancelación de los fondos provocará que se pierdan 25 puestos de trabajo y sólo en LEDC deberemos prescindir de seis empleados”, señaló a Washington Hispanic, Manuel Hidalgo, director ejecutivo de LEDC.
Anualmente LEDC recibe a través de estos fondos 230.000 dólares administrados bajo el Programa de Desarrollo de Pequeños Negocios. Con este dinero LEDC ofrece educación, entrenamiento y asiste con préstamos a personas de la comunidad que buscan iniciar o mejorar un negocio.
“ Por lo pronto en LEDC vamos a tratar de mantener a cuatro profesionales en el entrenamiento de pequeños negocios con nuestros propios fondos”, explica Manuel Hidalgo.
Desde que se creó el programa LEDC ha invertido 465.850 dólares en préstamos a dueños de pequeños negocios y han entrenado a 288 inversionistas locales.
Otra de las iniciativas de LEDC que ha favorecido a la comunidad empresarial en el Distrito de Columbia es la creación de Local First DC que reúne a 124 negocios locales quienes están trabajando en conjunto para convertirse en establecimientos “verdes” que van de la mano con la conservación del medio ambiente, así como también han creado un mercado colectivo que les permite bajar sus gastos e incrementar sus ganancias.
“ En estos momentos de crisis donde lo que se busca es incentivar la economía resulta contraproducente cortar los fondos destinados a programas que ayudan a los pequeños negocios. Esta es una prioridad, tenemos a un presidente diciendo que va ayudar a los pequeños negocios y cómo el Distrito va ir en contra de lo que dice Barack Obama”, manifestó Hidalgo.
Según un correo electrónico la medida entraría en efecto a partir del 31 de marzo. Por tal razón las organizaciones afectadas, así como los miembros de la comunidad que se han beneficiado con los servicios que ofrecen los Programas de Desarrollo de Pequeños Negocios han iniciado una campaña para testificar frente al concejo de DC y exponer sus preocupaciones. La próxima audiencia será el 24 de marzo.

 

Back to top arrowBack to top

Agenda Comunitaria

Desde Washington
Festival Familiar
El Museo Nacional de la Infancia presenta el día de la familia dentro del Festival del Cherry Blossom el sábado 28 de marzo de 10 a.m. a 3:30 p.m. en el National Building Museum. Las familias disfrutan de actividades manuales, demostraciones de artes marciales, presentaciones de arte y diseño japonés.

Preparación de impuestos
Las clínicas gratuitas de preparación de impuestos están disponibles, los miércoles de 2:00pm a 4:30pm; sábados, 10:00am a 2:30pm, antes del 15 Abril y con cita previa.
Para información, contacte Gustavo A. Paredes, al (202) 274-7430.


Desde Maryland
Feria Aprendizaje
Las escuelas publicas de la Cuidad de Baltimore invita a la Feria de Aprendizaje Temprana el sábado 28 de marzo a partir de las 9:00a.m. a 1:00 p.m. en el Instituto Politécnico de Baltimore. Para inf.: llame al 443-984-1196.

Clínica de empleo
El High School Patterson realizará entrevistas de trabajo el miércoles 22 de abril. Este evento se realiza en la escuela nuestra se_ora de Fatima, localizado en 6400 E Pratt Street, Baltimore. Inicia a las 9:00 a 3:00 p.m. Para información llame al 410-633-0179.

Desde Virginia
Profesores primaria
El programa Centro de Alfabetización Social de Colmore (de jornalero a jornalero) necesita profesores voluntarios para enseñar a segundo y tercer grado de primaria. Interesados llamar a 703-200-6836 o 703-888-3053.

Encuentro de mujeres
La Parroquia San Antonio de Padua invita al Encuentro de mujeres “Mujer, todo es posible si tú crees”, el 25 y 26 de Abril, 2009 de 8:30am a 6:00pm en el auditorio JEB Stuart High School, 3301 Peace Valley LN, Falls Church, VA 22044. Para información hable con Mario López al 703 824-3582.

Seminario
BizLaunch y La Cámara de Comercio Hispana del Área Metropolitana de Washington invita al Seminario gratuito “Cómo obtener contratos con el Condado de Arlington” el 26 de marzo de 6:00 p.m. al 8:00 p.m. en el Biblioteca Central de Arlington-Auditorio. Para registrarse visite al www.arlingtonvirginiausa.com/bizlaunch.

Back to top arrowBack to top

 

 

 

 

 

 

 

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 03/20

carta