Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Presentan nuevo plan de reforma migratoria en el Capitolio

Gutiérrez-Flake piden legalización temporal

El proyecto de ley establece que el jefe del núcleo familiar debe salir del país para obtener la residencia permanente que se extendería a su cónyuge e hijos, quienes podrían permanecer en Estados Unidos. Foto: Adrián Meshad / Washington Hispanic

Bajo el nombre de Ley de Seguridad a través de la Inmigración Regularizada y una Economía Vibrante 2007 (STRIVE ACT, por sus siglas en inglés) se presentó un nuevo proyecto de ley bipartidista en la Cámara de Representantes que establece una residencia temporal para luego acceder a la “Tarjeta Verde” o “Green Card”, pero bajo la provisión de que el trabajador deberá salir del país para reingresar a Estados Unidos con su documentación en regla después de haber cumplido el período temporal de seis años.

La propuesta presentada por los legisladores Luis Gutiérrez (D-IL) y Jeff Flake (R-AZ) ante el Comité Judicial de la Cámara de Representante, donde será evaluada para decidir si pasa al pleno de la Cámara, es la primera que se presenta de manera oficial en la Cámara Baja y no sólo ha generado esperanzas al revivir la posibilidad de que se apruebe una reforma migratoria antes del receso de agosto del Congreso sino también preocupación al proponer la salida del país del inmigrante que desee acceder a la residencia permanente, estipulación que muchos activistas han calificado de “irreal”.

“É sta no es una amnistía. Este proyecto dice que dejen el país y reingresen a Estados Unidos legalmente. Esto puede sonar absurdo, pero es un requisito que muchos desean ver en esta propuesta de ley. Lo interesante es que tan pronto la persona se registre con todos sus datos y se compruebe que no tiene record criminal podrá obtener su documento para trabajar, su identificación y su documento de viaje en Estados Unidos. Con estos documentos el solicitante podrá trabajar y viajar fuera del país sin problema. Además, sólo deberá salir del país para obtener el estatus permanente de toda la familia, el jefe del núcleo familiar”, explica Luis Gutiérrez.

La iniciativa contempla un camino a la ciudadanía para millones de inmigrantes sin papeles que primero deberán solicitar una residencia temporal por seis años para luego acceder a la residencia permanente. También estipula el pago de 1.500 dólares de multa para los que decidan acogerse a la ley, pagar impuestos, aprender inglés y no tener antecedentes criminales. Calificarán todos aquellos inmigrantes indocumentados que demuestren que están en el país desde el 1 de junio de 2006.

El plan Gutiérrez-Flake contiene siete capítulos que consideran los siguientes puntos: seguridad fronteriza, seguridad interna, verificación del estatus legal del empleado por parte del empleador, un nuevo programa de trabajadores, reforma del sistema de otorgamiento de visas –propone 400,000 visas para trabajadores temporales-, un programa de legalización ganada de indocumentados y un capítulo misceláneo donde se estipula diversas propuestas que van desde la asignación de las multas para indocumentados hasta los estándares biométricos que deberán cumplir los documentos que emita tanto el Departamento de Estado como el Departamento de Trabajo.

Con respecto a la seguridad en las fronteras, el plan no considera la construcción del muro, pero sí asigna fondos para adquirir nuevas tecnologías para proteger los cruces fronterizos e incrementar el número de patrullas.
Para garantizar la seguridad interna, el proyecto Gutiérrez-Flake propone incrementar las sanciones para crímenes cometidos por inmigrantes que incluye a aquellos relacionados con las actividades de las pandillas. Al mismo tiempo, señala que combatirá con fuerza la utilización de pasaportes y visas falsas.

Piden participación
Para seguir avanzando en la reforma comprensiva del sistema migratorio, el Movimiento para la Reforma de Inmigración Justa (FIRM, por sus siglas en inglés) anunció que se realizará una serie de eventos coordinados a nivel nacional. El 28 y 29 de marzo se efectuarán llamadas telefónicas a los legisladores para abogar por una reforma migratoria justa. Las personas interesadas pueden comunicarse con sus legisladores a través de la línea 1-800-417-7666. Del mismo modo se están preparando marchas, foros y demás actividades comunitarias del 2 al 14 de abril.

Back to top arrowBack to top

 

Primero advertencia, luego las multas

Prohíben más casas de empeño en Prince George


 

Las casas de empeño serán reducidas en número, por acuerdo unánime del Concejo del Condado de Prince George. Foto: Adrián Meshad / Washington Hispanic

Por unanimidad, el Concejo del Condado de Prince George acordó no sólo prohibir las licencias para establecer nuevas casas de empeño –que alcanzan un número récord con relación a todo el área metropolitana- sino impedir la reinstalación de los negocios de ese tipo cuyos permisos hayan sido suspendidos o revocados.

La drástica medida se adoptó bajo el argumento de que dichos establecimientos se han convertido en un imán de los delincuentes para empeñar artefactos robados.

De acuerdo a las autoridades locales hay 31 casas de empeño debidamente autorizadas en Prince George. Ésa es una cifra de lejos mayor que las existentes en Montgomery (Maryland) y DC (9), así como en los condados de Fairfax (12) y Arlington (3), ambos de Virginia. Prince George limitó a 38 el número de licencias para casas de empeño. Pero el acuerdo del Concejo dispuso eliminar de raíz las 7 licencias que faltaban para cubrir ese límite.

La propuesta fue presentada por el concejal demócrata Eric Olson, quien la sustentó indicando que muchos productos robados pasan por dichos establecimientos.

Voceros de la policía de Prince George aclararon que algunas veces se han descubierto a ladrones cuando intentaban realizar transacciones en las casas de empeño. Pero al mismo tiempo, sostienen que los dueños de esas tiendas se esfuerzan por cumplir con la ley y que incluso envían con regularidad sus informes acerca de los artefactos o joyas que llegan a sus locales.

Los propietarios de esas casas de empeño insistieron que sus empleados solicitan a los clientes los números del Seguro Social y se les proporciona un número de serie por los artículos empeñados.

Back to top arrowBack to top

 

 

Beneficia por un año a recién nacidos

Medicaid reconsidera cobertura para hijos de indocumentados


Si la ley del Medicaid se hubiese mantenido tal y como estaba, niños como Christian Orellana de año y medio no hubiesen podido tener acceso a la cobertura médica durante sus primeros meses de vida a pesar de ser ciudadano estadounidense. Felizmente, luego de un intenso cabildeo el gobierno federal decidió extender el programa de salud conocido como Medicaid a todos los hijos de indocumentados nacidos en Estados Unidos de manera automática por un período de un año.

Según la ley, todos los niños nacidos de madres que están cubiertas por el Medicaid siguen protegidos bajo la póliza de la progenitora hasta después del año de vida en que se puede iniciar un nuevo proceso para obtener una póliza individual del niño, pero en julio de 2006 el Medicaid expresó que este beneficio no aplicaba a las madres que daban a luz en hospitales cubiertas por el Medicaid de Emergencia por carecer de un estatus legal en Estados Unidos.

Estos niños, ciudadanos estadounidenses tenían que esperar un período de tres meses para solicitar la cobertura médica, cuando son precisamente durante los primeros meses de vida que se necesita el cuidado de salud especializado.
“ Los beneficios del cuidado de la salud son críticos para el desarrollo saludable del recién nacido. Hemos escuchado las preocupaciones y estamos tomando acciones para asegurar que los recién nacidos reciben el mismo tratamiento que establecen las reglas del Medicaid”, expresó Leslie V. Norwalk, administradora de los Centros de Servicios de Medicare & Medicaid.

“ Esta reconsideración del Medicaid me parece muy útil sobre todo para nosotros que somos familias trabajadoras y que no tenemos recursos para pagar un seguro médico. Si nuestro niño se enferma, sin Medicaid no tendríamos a dónde llevarlos”, expresó a Washington Hispanic, Blanca Guzmán de origen salvadoreño y madre de Christian.

Por su parte, Alvaro Simmons, Director de Operaciones del centro de cuidado materno infantil Mary’s Center en Washington, DC, explicó que sin Medicaid para sus hijos los padres se ven obligados a ir a las salas de emergencia cuando pueden ser tratados en centros como Mary’s Center ya que el Medicaid subsidia los gastos médicos.

“ Esta nueva póliza sobre el acceso a Medicaid para todo niño de bajos recursos es un paso sumamente importante para las familias que servimos porque se deja de lado la barrera que les niega el derecho de recibir servicios médicos”, expresó Simmons.

“ El Medicaid además de ser un importante beneficio para las familias de bajos recursos, es una herramienta que tiene el sistema de salud de este país para estar al día con la prevención y el cuidado médico de sus habitantes y que en últimas instancias le va a costar menos que las visitas a las salas de emergencia”, finalizó Simmons.

Back to top arrowBack to top

 

Senado se enfrenta a la Casa Blanca

Al “rojo vivo” el caso de fiscales destituidos

El caso de los ocho fiscales federales destituidos y la situación del secretario (ministro) de Justicia, Alberto Gonzáles, entraron en sus momentos más difíciles al cierre de esta edición, tras concretarse otro duro enfrentamiento entre grupos de trabajo del Congreso y la Casa Blanca.

La tarde del jueves 22, una comisión del Senado autorizó la convocatoria, para que declare “bajo juramento”, del asesor presidencial Karl Rove, desestimando la propuesta del presidente George W. Bush de que varios funcionarios –entre ellos Rove y la ex responsable de los servicios jurídicos de la administración, Harriet Miers- testifiquen “sin juramento ni actas escritas”.

La cuestión del juramento es crucial: las consecuencias de mentir bajo juramento son muy diferentes a hacerlo sin jurar y, si las declaraciones no pueden ser transcritas, no es posible enfrentar las posibles mentiras con otros testimonios o exponer eventuales contradicciones.

El acuerdo fue tomado por la Comisión de Asuntos Judiciales de la Cámara Alta, cuyos miembros votaron en voz alta.
Para los demócratas, que son mayoría en el Congreso, este caso es la oportunidad soñada para afirmarse frente a un presidente que durante seis años detentó todos los resortes del poder.

El episodio tiene que ver con la separación de sus puestos de ocho fiscales a cargo de casos políticamente sensibles en los últimos meses. Tras haber invocado decisiones fundadas en cuestiones de competencia, el gobierno y dos legisladores republicanos señalaron que Miers y Rove habían intervenido personalmente en los despidos.

“ En un momento dado uno comienza a preguntarse. '¿la justicia es independiente o no?'. Muchos republicanos y demócratas cuestionaron lo que está pasando y lo único que quiero es saber la verdad", explicó el jueves Patrick Leahy, presidente demócrata de la comisión de Asuntos Judiciales del Senado.

El caso puede terminar en la Corte Suprema si la Casa Blanca se niega a obedecer las citaciones a comparecer, y deja en situación incómoda a varios legisladores republicanos, muchos de los cuales se niegan a defender al secretario de Justicia, Alberto Gonzales, y piden una salida de compromiso.

Hasta el momento, la Casa Blanca se había negado con firmeza a autorizar que sus colaboradores, en particular Rove y Miers, testifiquen en público y bajo juramento.

El portavoz presidencial Tony Snow descartó reformular la propuesta, que calificó de “muy generosa y razonable”.

Back to top arrowBack to top

 

Caminantes infractores también serán sancionados

Si no usa paso peatonal puede recibir multa de 20 dólares


El alcalde Adrian Fenty da el ejemplo y con su comitiva cruza la calle por el paso peatonal, en Thomas Circle, localizada en la zona noroeste de DC. Foto: Álvaro Ortiz/ Washington Hispanic

Las autoridades del área metropolitana anunciaron nuevas medidas para sancionar a los infractores de las normas de tránsito, de las que no se escapan los peatones y los transeúntes, además de los conductores de vehículos. La campaña se enfoca con fuerza en la comunidad hispana, por el alto número de accidentes que dejaron un saldo sin precedentes de víctimas fatales y lesiones graves entre los caminantes de ese origen.

Los transeúntes que violen las reglas y que, por ejemplo, crucen las calles por un lugar indebido o fuera de las alfombras peatonales o cuando las luces del semáforo no lo permiten, recibirán una multa de 20 dólares. En el caso de los ciclistas, tendrán que pagar 25 dólares si la policía les sorprende conduciendo por una calle en el sentido contrario.

Con relación a los conductores automovilísticos, se reiteró que se les impondrá un tique de 50 dólares si cometen infracciones como el no ceder el paso a los peatones.

El pasado martes 20, los más altos dirigentes de la región metropolitana (DC, Maryland y Virginia) se reunieron en Thomas Circle (calle 14 y avenida Massachusetts, zona Noroeste de la ciudad), que precisamente fue rediseñada específicamente para reducir los accidentes que protagonizan conductores, caminantes y ciclistas.

Tras revelar que cada año mueren 90 transeúntes y otros tres mil resultan seriamente heridos, las autoridades se comprometieron a redoblar el esfuerzo regional de prevención y de aplicación rigurosa de las leyes contra los infractores.
“ El número de muertes entre los peatones (17 en 2006), sólo en el Distrito de Columbia, alcanza un 40 por ciento del total de muertes en las carreteras (43 en 2006)”, dijo Adrian Fenty, alcalde de la capital.

Fenty estuvo al lado de Emeka C. Moneme, director del Departamento de Transportes del Distrito, el Ejecutivo del Condado de Montgomery (Maryland), Isiah Leggett; el jefe del Cuerpo Directivo del Condado de Arlington (Virginia), Chris Zimmerman, y Catherine M. Hudgins, de la Junta de Supervisores del Condado de Fairfax (Virginia).

Todos ellos, junto a los jefes de los respectivos Departamentos de Policía de DC y de los Condados de Estados fronterizos como Maryland y Virginia, anunciaron el lanzamiento de una nueva campaña denominada “Steel vs. Flesh” (Acero versus Carne y Hueso), que grafica el problema que se suscita diariamente en las calles de las ciudades del área metropolitana.

En español
La operación se enfoca fuertemente en la comunidad hispana, que registra un alto porcentaje de transeúntes víctimas de accidentes vehiculares, que se ha incrementado en las recientes semanas, como ha dado cuenta Washington Hispanic en sus últimas ediciones.

Con ese objetivo se distribuirán decenas de miles de folletos en español y se pondrán avisos en el mismo idioma en los medios de difusión. Allí se advierte a conductores de vehículos a “Bajar la velocidad y poner atención a los peatones y ciclistas”. Los mensajes escritos y hablados también advierten a los transeúntes con instrucciones como: “Cruce por el paso de peatones” y “No juegue con su vida. Mire antes de cruzar”.

Responsabilidad compartida
Al respecto, se mencionó que un estudio regional sobre incidentes peatonales descubrió que hay responsabilidad por igual entre conductores y caminantes, “que no ponen una adecuada atención o cruzan impropiamente las calles, amenazando la seguridad de la gente más que cualquier otro factor”.

Si bien los costos de los accidentes que afectan a los transeúntes son incalculables, las autoridades dieron a conocer que sólo el promedio de los gastos hospitalarios por paciente oscila entre 17.000 a 30.000 dólares en el área metropolitana.

La investigación fue conducida por el Centro Regional de Traumatismos INOVA a pedido del Consejo de Gobiernos de la región de Washington.

Back to top arrowBack to top

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 3/23
PDF

carta