Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

 

A Fondo
Mitos y verdades del cáncer de colon


La creencia de que las mamás tienen que comer por dos cuando están embarazadas está siendo sometida a una segunda opinión. ¿La razón?, el sobrepeso que tiene como resultado esta práctica es a la larga más dañino para la madre y el bebé. De hecho, los doctores están más preocupados por las mujeres que ganan peso entre el primer y segundo embarazos.

El foco está en cuánto peso ganan sus cuerpos más allá de lo estrictamente necesario. De ahí la mayor observación de parte de los doctores a las mujeres que, no siendo gorditas antes de embarazarse, subieron considerablemente de peso con su primer bebé y ahora buscan el segundo.

Subir de peso puede provocar numerosas complicaciones, y se han encontrado vínculos entre las libras de más y una notoria falta de salud en el embarazo.

Las investigaciones más recientes sugieren que la ganancia de peso entre el primer y segundo embarazos puede provocar problemas durante el período de gestación y en el parto.

Las complicaciones tienden a ser preclampsia, hipertensión, diabetes gestacional, y el alumbramiento de un bebé con sobrepeso.

El fondo del asunto
Pero, ¿qué significa todo esto para una mujer que ha ganado libras de más desde el nacimiento de su primogénito?
La base fundamental de esto es que el requisito inequívoco de un embarazo exitoso es la salud de la madre.
Por ello, mantener un nivel de salud óptimo es primordial. De ahí la importancia al considerar que, si se reduce el peso después del primer embarazo, es más probable que la segunda gestación sea igualmente exitosa.
Los científicos han alertado el hecho que el aumento de apenas dos unidades del Índice de Masa Corporal ya acrecienta el riesgo de desarrollar diabetes gestacional.

Este índice es calculado al dividir el peso en kilos por la altura en metros. Un IMC de 20 a 25 es considerado sano. Entre 25 a 30 se traduce en sobrepeso y 30 a 40 se considera obesidad.

Con todo, ¿qué pueden hacer las mujeres para asegurar su salud y reducir complicaciones después del embarazo?
Si perder peso para embarazarse por segunda vez se vuelve difícil, entregamos estos consejos fáciles para tener éxito en la tarea.
Con fortuna, podrá darse cuenta de los beneficios de perder esas libras de más.
Usted se sentirá con más energía al no cargar con el peso extra. Si bien el embarazo exitoso nunca está garantizado, si se mantiene saludable y maneja su peso en forma adecuada es más probable que haga las cosas correctas para tener un embarazo pleno.

 

Marzo es el Mes de la Educación Sobre el Cáncer Colorrectal
No descuide su colon



Con el fin de aumentar el conocimiento sobre la importancia de los exámenes regulares y disminuir la mortalidad nacional del cáncer colorrectal, en el año 2000 se creó el mes de la educación sobre esta enfermedad, que se celebra durante el mes de marzo.

La razón radica en que el cáncer colorrectal es una enfermedad que afecta tanto a hombres como a mujeres, siendo evitable casi el 90% del tiempo.

Según la Sociedad Americana del Cáncer, esta enfermedad es la segunda causa de muerte por cáncer en Estados Unidos, después del cáncer pulmonar. Por si fuera poco, es la tercera causa de muerte por cánceres comunes en hombres latinos y la segunda en mujeres hispanas en el país.

Desgraciadamente, los latinos son menos probables que otras razas de informarse y conseguir una prueba para el cáncer colorrectal.

Estudios muestran que los exámenes preventivos de este cáncer bajan los riesgos entre latinos, y por eso existe la necesidad de educar a éstos acerca de la importancia de la identificación temprana del cáncer colorrectal, junto a una gran necesidad para aumentar el acceso de los hispanos a estos servicios de salud críticos.

¿ Qué hacer?
A la edad de 50 años, los hombres y mujeres de riesgo mediano deben de ser examinados. Puede ser a través del análisis de sangre oculto fecal (FOBT), sigmoidoscopia flexible, o la colonoscopia. Esta manera de prevención es crítica porque el cáncer colorrectal a menudo no presenta síntomas.

Los síntomas se presentan a veces en las etapas posteriores de la enfermedad e incluyen sangramiento rectal, sangre roja clara en el excremento, cambio en los hábitos de intestinos, los excrementos son más estrechos de lo usual y molestias generales de estómago, diarrea, estreñimiento, dolores de gas frecuentes, pérdida de peso inexplicada, fatiga constante y vómitos.

La persistencia de cualquiera de estos síntomas por más de dos semanas justifica una visita inmediata con un profesional médico.

El tratamiento para el cáncer colorrectal, que golpea cerca de 153 mil personas y causa alrededor de 52 mil muertes cada año, incluye cirugía, radiación, y quimioterapia.

Las siguientes condiciones le pueden poner en riesgo más alto para el cáncer colorrectal:
• Edad avanzada (mayores de 50 años)
• Historia familiar (si uno de sus padres o hermanos tuvo la enfermedad)
• Historia clínica personal (si usted tiene otros tipos de cáncer, historia de pólipos o enfermedades del intestino)
• Estilo de vida (cigarrillo, alcohol, inactividad, obesidad, y una dieta alta en grasa y baja en fibra)
• Personas que comen carne roja o procesada tiene un alto riesgo de desarrollar cáncer colorrectal. Según una revisión grande de estudios publicados, los que comieron carne roja tuvieron un 28% más probabilidades de desarrollar este cáncer, y los que comieron la carne procesada, un 20%.
Si todos los que tienen 50 años o más se hicieran los exámenes preventivos regularmente, se podría prevenir el 60% de las muertes del cáncer colorrectal.

Cuando es encontrado temprano y tratado, la tasa relativa de cinco años de sobrevivencia es del 90 %.
Para información adicional, consulte a su médico, llame a la Sociedad Americana del Cáncer al 1(800) ACS-2345. Para información acerca de ferias de salud y exámenes locales, o acerca de los recursos para el tratamiento, llamar a MAPAVI en (703) 841-3883.

(*) El autor es vicepresidente y asesor de salud de MAPAVI.

 

Enfermedad ha causado un total de 85 mil casos este año
América Latina en alerta sanitaria por el dengue


Redacción/Agencias
Washington Hispanic
El dengue, enfermedad transmitida por el mosquito Aedes aegypti y que puede ser mortal, se ensañó con América Latina.

La enfermedad —endémica en la mayoría de los países latinoamericanos— ya causó este año, hasta el cierre de esta edición, diez muertes en Paraguay, seis en Brasil y dos en Perú, y los gobiernos han lanzado ofensivas sanitarias para eliminar al zancudo transmisor del mal.

El pronóstico indica que 2007 será un año difícil para la región, advirtió José Luis San Martín, asesor regional de la OPS/OMS en la materia.

El experto añadió que la tendencia de estos brotes cíclicos radica en su creciente intensidad y las cifras parecen darle la razón. En Brasil se registran 85.018 casos de dengue, fuerte alza comparado con 2006. En los primeros dos meses del año, hubo 55 casos de dengue hemorrágico, seis de ellos murieron.

Pero el virus se ha ensañado más con Paraguay, donde se estima que 18 mil personas se infectaron en 70 días, con diez fallecimientos.

El virus también genera preocupación en Perú, donde en lo que va del año fallecieron dos personas por dengue hemorrágico, de 931 casos la variante clásica registrada.

¿ Qué es el dengue?
Siendo una enfermedad viral aguda, el dengue se caracteriza por fiebre alta, dolores de cabeza severos y malestar muscular.

La enfermedad no se contagia de persona a persona, sino que es transmitida por el mosquito Aedes aegypti, y si una persona contrae dengue por segunda vez, puede sufrir el mortal dengue hemorrágico.

Las interminables lluvias que ha sufrido gran parte de la región por efecto del fenómeno de El Niño ofrecen condiciones óptimas para las larvas del Aedes aegypti.

En Costa Rica, en tanto, el gobierno llamó esta semana a no bajar la guardia en las medidas de prevención, ante el registro de 3.010 casos de dengue en lo que va del año, y 29 de dengue hemorrágico.

El resto de la región tampoco está inmune: Ecuador suma 1.193 casos de dengue clásico y 51 del hemorrágico, mientras que México acumula 1.481 casos confirmados (con 461 de dengue hemorrágico), en fuerte alza respecto a los 415 contabilizados en los primeros dos meses del año pasado.

En agosto pasado Cuba declaró una guerra al Aedes aegypti, con una gigantesca campaña de fumigación por aire y tierra, aunque las autoridades no confirmaron la existencia de casos de la enfermedad..


 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 03/23
PDF download

carta

MedlinePlus Información de Salud para Usted: Un Servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina