Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link


Aníbal Acevedo Vilá se entrega este viernes

“Acusan de corrupción al
Gobernador de Puerto Rico

2
El gobernador de Puerto Rico, Aníbal Acevedo Vilá, en uno de sus discursos ante el Senado en San Juan. El jueves 27, Acevedo fue acusado por 19 cargos criminales federales.




El gobernador de Puerto Rico, Aníbal Acevedo Vilá, fue acusado el jueves 27 de 19 cargos criminales federales por presuntas irregularidades en sus campañas políticas.

La fiscal federal, Rosa Emilia Rodríguez, informó que junto al mandatario se acusó a otras 12 personas vinculadas a su Partido Popular Democrático (PPD).

"Se va a permitir que el Gobernador se entregue (este viernes 28), por deferencia al cargo que ocupa", expresó Rodríguez en conferencia de prensa. Algunos de los restantes acusados fueron arrestados el jueves.
Entre los cargos radicados contra el grupo, figuran conspiración para violar la Ley federal de Campañas Electorales, someter informes falsos a la Comisión federal de Elecciones, transferencia electrónica fraudulenta de fondos, conspiración para defraudar al Servicio de Rentas Internas federal (IRS), rendir planillas fraudulentas y falsos testimonios al Buró Federal de Investigaciones (FBI).

" El propósito de esta conspiración fue saldar la deuda existente de la campaña de Acevedo Vilá para comisionado residente y recaudar fondos para campañas futuras", añadió.

Las acusaciones son resultado de una investigación de un gran jurado federal que se extendió por más de dos años y que examinó donaciones a las campañas políticas del ex comisionado residente y hoy mandatario.

Acevedo Vilá ha negado que cometiera alguna ilegalidad y que conociera de alguna irregularidad de parte de sus ayudantes. A su juicio, la investigación es parte de una campaña de persecución política en su contra.

" Esta acción, que está políticamente motivada, es el resultado de tres años de filtraciones, rumores y un espectáculo diseñado para hacerme daño", afirmó el gobernador en una declaración escrita en su primera reacción tras el anuncio de la fiscal Rodríguez.

" Le quiero asegurar al pueblo de Puerto Rico que nunca he solicitado ni aceptado una donación a cambio de ningún contrato gubernamental, nunca he permitido el mal uso de fondos públicos, ni he actuado ilegalmente", dijo Acevedo Vilá.
En su declaración escrita, el gobernador añadió que conocía "muy bien" a varios de los acusados y dijo estar seguro de que nunca habían aceptado un soborno o se habían robado "un solo centavo".

" Si alguien lo hizo (robar) sería el primero en solicitar que sea procesado. Como las autoridades federales saben que esto es cierto, han decidido estirar su jurisdicción y tergiversar la verdad", dijo.

El gobernador adelantó que después de su comparecencia pública a las 17:30 de la tarde del jueves, este viernes por la mañana comparece ante el Tribunal Federal.

Los acusados se exponen a penas de cárcel de entre tres y 10 años, según Rodríguez.

Entre los restantes acusados, figura el ex tesorero del PPD Ramón Velasco, con ocho cargos; la ex funcionaria de finanzas del PPD Luisa Inclán, cinco cargos; Jorge Velasco, con cuatro; Ricardo Colón, cuatro cargos; el recaudador en Filadelfia, Cándido Negrón, tres cargos; el empresario Miguel Nazario, tres cargos; José González Freire, de Panamerican Grain, tres cargos; Edwin Colón, dos cargos; Salvatore Avanzato, presidente de la empresa Dental One, un cargo; el recaudador Robert Feldman, un cargo; Marvin Block, un cargo, y Eneidi Coreano, un cargo.

" Esta investigación continúa", advirtió Rodríguez.
Mientras tanto, el gobernador canceló sus actividades públicas y empleados del palacio de gobierno de la Fortaleza aseguraron que se encontraba en su residencia en compañía, entre otras personas, de su madre, Elba Vilá.

Su abogado Thomas Green calificó las acusaciones como una "intromisión sin precedentes" de las autoridades federales en los asuntos internos de Puerto Rico. Green dijo que se enteró de las acusaciones el jueves temprano cuando un representante de la fiscalía estadounidense en la isla lo llamó a Washington para informarle.

" No he tenido oportunidad de revisar la acusación, pero es particularmente desconcertante que esta acusación surja luego de tres años de investigación, dos grandes jurados, en el medio de un año electoral, de hecho, a sólo meses de las elecciones", dijo Green en una declaración escrita divulgada por el palacio de gobierno de La Fortaleza.


Para garantizar la seguridad

Prohíben a escolares comer en la cafetería

 




Como una medida preventiva y de emergencia para evitar que se produzcan más incidentes violentos entre los estudiantes de la escuela secundaria Woodrow Wilson al noreste de Washington DC, la canciller de educación, Michelle Rhee anunció una serie de medidas para garantizar la seguridad de los escolares.

Las nuevas regulaciones entrarán en vigor el lunes 31 de marzo, día en el que los escolares regresan a las aulas luego de las vacaciones de primavera o Spring Break.

Entre las nuevas medidas se prohíbe a los escolares de manera temporal tomar su refrigerio en la cafetería, en su lugar deberán almorzar en su salón de clases. El propósito es evitar que se congregue todo el alumnado a una misma hora y en un mismo lugar, ya que según las investigaciones la mayoría de los actos violentos se iniciaban en este recinto durante la hora del almuerzo.

El último incidente tuvo como resultado el arresto de 13 estudiantes. Entre otras medidas la canciller de educación anunció que aumentará el número de oficiales de seguridad en la escuela y la implementación de “tolerancia cero” para los estudiantes, lo que significa que se expulsará de la escuela a todo estudiante que sea el promotor de algún acto violento.

 

 

 

 

 

 

Familia teme por su vida

Piden frenar estafa de tarjetas telefónicas



La Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés) le ha solicitado a un juez de una Corte Federal del Distrito que ordene el cese de las prácticas presuntamente ilegales de CTA, un importante distribuidor de tarjetas telefónicas prepagadas que opera en todo el país. Solamente en el último trimestre de 2007, las ganancias obtenidas por CTA en concepto de ventas de tarjetas telefónicas prepagadas superaron los 28 millones de dólares. La FTC imputa cargos contra CTA por representar falsamente la cantidad de minutos de llamadas que obtienen los consumidores, por no informar que se debitarán cargos a las tarjetas de los consumidores independientemente de que la llamada se conecte o no y por cobrar cargos ocultos o no declarados.

De acuerdo a la FTC, CTA es un participante clave de la industria de tarjetas telefónicas prepagadas que vende tarjetas por un valor aproximado de 4,000 millones de dólares por año – fundamentalmente a inmigrantes que están buscando una manera fácil y económica de comunicarse con sus amigos y familiares que viven en el extranjero. CTA vende tarjetas con diferentes denominaciones que van desde $2 a $20 y bajo distintos nombres, y posee tarjetas que pueden ser utilizadas para llamar a cientos de países que abarcan desde Albania hasta Zimbabwe. CTA también vende tarjetas para hacer llamadas dentro de Estados Unidos.

La FTC presentó cargos contra CTA alegando que la compañía entrega afiches en los pequeños puntos de venta ubicados en gasolineras, almacenes, tiendas y puestos de periódicos y revistas en los cuales se ofrecen las tarjetas. En los afiches se anuncia la cantidad de minutos de llamadas y se promocionan tarifas “sin cargos de conexión”. Pero los consumidores que usan las tarjetas de llamadas no reciben la cantidad de minutos publicitados. Por ejemplo, en la demanda de la FTC se indica que con una tarjeta para la cual se anuncia un período de tiempo telefónico de 40 minutos para llamar a El Salvador, la llamada se corta luego de haber hablado solamente 27 minutos. Cuando se utiliza una tarjeta para la cual se anuncian 30 minutos para llamar a Egipto, la llamada se corta luego de un poco más de 10 minutos.

Tanto en los afiches como en las mismas tarjetas de CTA las referencias a los cargos aparecen en términos ambiguos y en una tipografía diminuta. En los afiches que exhiben los nombres de los países y los minutos de llamadas en una tipografía de 32 puntos se identifican los cargos y costos en la parte inferior del afiche en una tipografía de aproximadamente cinco puntos utilizando un texto que dice:

“Para determinadas destinaciones el tiempo de las llamadas se deduce en incrementos de tres minutos. Se pueden aplicar cargos por servicio. Las llamadas efectuadas a teléfonos móviles pueden ser facturadas a tarifas más altas. Cuando se efectúe una llamada a una línea de acceso gratuito desde un teléfono público se aplicará un recargo de $.65 por llamada. La aplicación de sobrecargos, cargos y demás costos puede reducir el total de minutos de una tarjeta. Se pueden aplicar cargos de mantenimiento. Esta tarjeta no tiene valor de efectivo y no es reembolsable. Los precios y cargos están sujetos a cambios sin previo aviso”.

En la demanda se señala que las tarjetas de llamadas propiamente dichas tienen aproximadamente 27 renglones de información sobre cargos y costos, y que debido a que el texto está escrito en una tipografía de entre dos y cuatro puntos resulta casi ilegible. La declaración informativa incluida en la tarjeta dice parcialmente lo siguiente:

“Todos los cargos y tarifas varían y están sujetos a cambio sin previo aviso. Las llamadas internacionales a teléfonos celulares son más altas . . . Las llamadas se debitan de la tarjeta en incrementos de entre tres y seis minutos. Dependiendo de la duración de la llamada, después de cada llamada se puede aplicar un cargo de conexión de entre 25 centavos y dos dólares y un recargo adicional del veinte por ciento . . . Se pueden aplicar cargos por servicio”.

Ni en los afiches publicitarios ni en las tarjetas de llamadas se informa a los usuarios que aunque no se pueda completar la llamada de todas maneras se debitarán cargos a la tarjeta.

La FTC ha solicitado a la corte que ordene el cese de las prácticas engañosas a la espera del juicio y que designe un veedor para supervisar las actividades del negocio. La agencia también procurará que se expida una orden judicial para obligar a los demandados a devolver las ganancias mal habidas.

En la demanda de la FTC se cita como imputados a Clifton Telecard Alliance One LLC, en ejercicio del comercio bajo el nombre de Clifton Telecard Alliance y CTA, Inc., y a su directivo Mustafa Qattous.

El resultado de la votación de la Comisión a favor de la presentación de la demanda fue 5-0. La demanda fue presentada ante la Corte Federal del Distrito de New Jersey.

Este caso fue entablado con la invalorable ayuda de la Defensoría del Consumidor de El Salvador, Superintendencia de Industria y Comercio de Colombia, Autoridad de Protección del Consumidor de Egipto, Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO) de México, Autoridad de Protección al Consumidor y Defensa de la Competencia de Panamá y el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI) de Perú.
Para presentar una queja o para obtener información gratuita sobre temas de interés del consumidor visite ftc.gov/consumidor o llame sin cargo al 1-877-FTC-HELP (1-877-382-4357); TTY: 1-866-653-4261.

 

 

 

 

DC florece con la llegada de la primavera

Arranca el festival de los cerezos



2
Phil Hamer, de Arlington, sostiene a su hija Cozette con el colorido de las flores de los cerezos japoneses en el Tidal Basin, en Washington, D.C.

Desde este viernes 28 de marzo hasta el 13 de abril, Washington DC se viste de color con el florecimiento de los cerezos y la celebración del tradicional festival nacional de los cerezos popularmente conocido como el Cherry Blossoms.

Pero, este año las celebraciones serán diferentes porque debido a la alta concentración de visitantes y turistas que llegan a la ciudad capital para apreciar el florecer de los cerezos, el estacionamiento frente al depósito natural de las aguas del río Potomac, conocido como Tidal Basin no estará abierto a los carros para así evitar la congestión vehicular que se produce en el área.

El Servicio Nacional de Parques Nacionales sugiere a los conductores dirigirse a Hains Point, localizado en Ohio Dr. donde se han dispuesto 800 espacios para estacionar el auto y también apreciar el florecimiento de más de 2.500 árboles.
También estará disponible un autobús que ofrecerá servicio gratuito de transporte para trasladar a las personas que deseen llegar hasta el Tidal Basin. Estos autobuses estarán disponibles durante todos los días que dure el festival de 10 a.m. a 7 p.m.

Del mismo modo METRO anunció que ofrecerá servicio extraordinario durante el festival. También se han instalados enormes carteles con mapas donde se indican las diferentes actividades que se realizan como parte del festival en los alrededores del National Mall.

Pese a que el estacionamiento tradicional permanecerá cerrado a los automóviles se han dispuesto traileres con información, carpas donde se venderá alimentos y bebidas, así como baños portátiles.
Por años el Tidal Basin este ha sido el lugar preferido de todas las personas que querían tomarse una fotografía o simplemente apreciar el florecimiento de los cerezos.

 

 

 

 



Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 03/28
PDF

carta