Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Agenda Comunitaria

Desde Washington
Taller de alfabetización
El Programa de Alfabetización Hispano / Latino invita al Primer Taller de Técnicas de Enseñanza para la Educación de Adultos con el expositor Josué Torres, profesor de la escuela " El Próximo Paso " de L.A.Y.C. La cita es el sábado 3 de marzo de 1 a 4 p.m. en el Centro Latinoamericano de la Juventud, localizado en el 1419 de la Columbia Rd. NW Washington, DC. Al término del curso se entregarán certificados.

Feria de trabajo
La Oficina de Comunicaciones Unificadas invita a participar de una feria de empleo. Las posiciones disponibles son para tomar llamadas de emergencia en inglés y bilingües, servicio al cliente bilingüe y para escribir reportes policiales bilingüe. Los interesados pueden solicitar la posición el martes 6 de marzo en el centro localizado en el 2720 Martin Luther King Ave., SE, Washington DC. Para más información y confirmar asistencia llamar al (202) 730-0524

Desde Virginia
Seminario
La Cámara de Comercio Iberoamericana y BizLaunch realizará un seminario gratuito sobre cómo poner a caminar un negocio. Aprenderá todo lo necesario para saber por dónde empezar, cómo obtener un préstamo, y en general todo lo relacionado a la planificación de su negocio. La cita es en la biblioteca central de Arlington, ubicada en el 1015 N. Quincy St. Arlington, Virginia.

Done alimentos
Curves de Arlington ha iniciado una campaña para recolectar alimentos no perecederos para beneficiar al centro de asistencia de alimentos de Arlington (AFAC, por sus siglas en inglés). Se recibirán las donaciones durante todo el mes de marzo. Para información sobre las diferentes locaciones de Curves llamar al (703) 243-4339 o visite: www.curvesofarlington.com

Servicios médicos
El colegio de servicios médicos del NOVA ofrece atención para personas que carecen de seguro médico. Estos servicios son dental (limpieza y curación de caries), laboratorio, papanicolau, exámenes físicos para niños. También ofrecen algunas medicinas, colocan inyecciones y realizan exámenes con el oculista. No se necesita cita. El centro está localizado en Springfield. Para más información visite http://www.nvcc.edu/medical/community/index.htm

Desde Maryland
Seminario
La compañía constructora Comstock situada en el 1980 Isaac Newton Square, Reston, Virginia dictará seminarios gratuitos para entender los pasos a seguir en la compra de su casa. El jueves 8 de marzo se tocará el tema “Entendiendo sobre dinero y crédito”. El domingo 25 de marzo también en español se dictará el seminario “Comprando casa por primera vez”.

Cursos
El Montgomery College ofrece una serie de cursos para preparar a los estudiantes que deseen tomar el SAT esta primavera. El curso de 32 horas de duración preparará a los estudiantes para los exámenes SAT de 5 de mayo y 2 de junio próximo. El curso se dictará en diversas escuelas secundarias y los interesados se pueden registrar por fax, correo electrónico o en persona. Para más información contactarse al (301) 279-5188.

Necesitan voluntarios
Más de 300 estudiantes esperan de una persona voluntaria que desee enseñarles a leer, escribir y hablar inglés. Ofrecemos entrenamiento y el voluntario puede fijar su propio horario con los estudiantes. Para atender a la orientación, llame por favor al (301) 610-0030 o visite http://www.literacycouncilmcmd.org/volunteer.htm.

Back to top arrowBack to top

 

Alianza está conformada por AYUDA, consulados y líderes latinos

Instituciones del área dan servicios legales en español a indocumentados


Como resultado del debate generado en el Congreso sobre la reforma migratoria no sólo se ha generado incertidumbre entre la comunidad inmigrante sino también una gran confusión lo que ha hecho que se conviertan en víctimas potenciales de seudo abogados o notarios inescrupulosos quienes se aprovechan de la falta de acceso a servicios legales calificados y bilingües.

Mauricio Vivero, director ejecutivo de AYUDA anunció una sociedad con los
consulados de El Salvador, México, Bolivia y Nicaragua para ofrecer asesoría
legal gratuita a inmigrantes de escasos recursos.
Foto Adrián Meshad/Washington Hispanic.

Según la Fundación del DC Bar encontró que sólo 10 por ciento de las necesidades para asistencia legal civil se cubren en el Distrito de Columbia.

En respuesta a esta realidad, la organización sin fines de lucro AYUDA anunció la formación de una alianza para ofrecer servicios legales en español a las familias inmigrantes de escasos recursos. Para ello, se ha unido a los consulados de El Salvador, México, Bolivia y Nicaragua, así como con líderes de negocios latinos para que los inmigrantes reciban asistencia sobre temas migratorios.

La primera actividad diseñada por esta alianza será una clínica legal gratuita sobre temas de migración en el área de Manassas que se realizará el sábado 3 de marzo. Así como en otras comunidades en Virginia, Maryland y el Distrito de Columbia.

Manassas ha experimentado un gran crecimiento de la población inmigrante. El 15 por ciento de los residentes de Manassas son hispanos y los inmigrantes de escasos recursos no tienen opción de recibir servicios legales y sociales de calidad. “La mayor necesidad que enfrentan los latinos en el área es la falta de asesoría legal. Esta nueva iniciativa proveerá a los latinos acceso a abogados bilingües y calificados quienes los asistirán sobre temas migratorios”, señaló Mauricio Vivero, director ejecutivo de AYUDA.

Los participantes en la clínica legal gratuita recibirán asistencia en la realización de trámites migratorios como son: autorizaciones de trabajo, cambios de dirección, peticiones familiares y de asilo, solicitud de ciudadanía, defensa en procedimientos de deportación y peticiones bajo leyes especiales de inmigración por víctimas de crímenes. En este último caso, califican todas aquellas mujeres que consideran que son víctimas de violencia doméstica y están casadas con ciudadano estadounidense porque existe la ley VAWA que las protege. AYUDA es una de las organizaciones que impulsaron la legislación.

Durante la jornada también estarán presentes los representantes de los consulados participantes para asesorar y responder a las preguntas de los asistentes de diferentes países latinoamericanos.

La clínica legal gratuita se realizará de 10 a.m. a 4 p.m. en el Festival Mall localizado en el 10334 Festival Lane (cerca de Global Food y Sudley Road).

Back to top arrowBack to top

 

A favor de ley contra las industrias tabacaleras

Doctor Huerta testifica en el Senado


El recientemente electo presidente de la Sociedad Americana del Cáncer, el doctor Elmer Huerta fue convocado para testificar frente al Senado de Estados Unidos a favor de una ley que pretende reforzar la autoridad de la Administración de Alimentos y Drogas (FDA, por sus siglas en inglés) para regular a las industrias tabacaleras.

A pedido de los senadores Kennedy y Cornyn, el doctor Elmer Huerta, testificó en el Senado sobre los efectos nocivos del tabaco.
Foto Álvaro Ortiz/ Washington Hispanic.

El consumo de tabaco es la causa más común de muertes prevenibles en Estados Unidos matando a más de 400,000 estadounidenses cada año. Como es sabido fumar, provoca cáncer al pulmón, laringe, cavidad oral y esófago, así como también contribuye con el desarrollo de cáncer de hígado, páncreas, útero, cerviz, riñones y estómago. Por esta razón, los promotores del proyecto de ley eligieron al doctor Huerta como la persona idónea para testificar sobre los efectos nocivos del consumo de tabaco y las tácticas de mercadeo que emplean las industrias tabacaleras para atacar a las comunidades minoritarias y menos favorecidas.

“ La Sociedad Americana contra el Cáncer está profundamente comprometida en cerrar la brecha existente en el cuidado de la salud a nivel nacional y sabemos que una de las cosas que podemos hacer para asegurar un real progreso es erradicando el consumo del tabaco y asegurándonos que las compañías tabacaleras no utilicen sus campañas promocionales para llegar a las comunidades minoritarias”, expresó Huerta.

“ Esta legislación representa para nuestro país una oportunidad histórica para proteger a todos los estadounidenses de la adicción del tabaco y también es crucial para frenar las disparidades existentes en el cuidado de la salud porque los cánceres a causa del consumo de tabaco entre las comunidades minoritarias cada vez va en aumento”, agregó el presidente de la Sociedad Americana del Cáncer.

La legislación conocida como “Control del Tabaco y Prevención Familiar del Consumo de Cigarrillo” (S.625/HR 1108) se presentó el pasado 15 de febrero por los senadores Edward M. Kennedy (D-MA) y John Cornyn (R-TX) y los legisladores de la Cámara de Representante Henry Waxman (D-CA) and Tom Davis (R-VA).

El proyecto de ley busca garantizar la supervisión de la FDA sobre los productos del tabaco. La ley propone restringir la promoción publicitaria del tabaco especialmente entre los niños, parar la venta ilegal de productos relacionados con el tabaco a los niños y prohíbe la venta de caramelos con sabor a cigarrillos porque de esta manera se crea el hábito del fumar entre los menores. Del mismo modo, la propuesta legislativa requiere que los productos de tabaco deben reducir sus niveles de nicotina, así como también obliga a las industrias tabacaleras a eliminar de los productos frases como “Riesgo reducido” o “light” y al mismo tiempo incluir mayor información sobre los riesgos y los peligros de fumar.

“ Con más de 25 años de experiencia en el cuidado de pacientes y un entendimiento sin precedentes sobre los problemas de salud que enfrentan las comunidades menos favorecidas el doctor Huerta está excepcionalmente calificado para discutir sobre el impacto del tabaco. Su perspectiva es crítica en el debate para garantizar la autoridad de la FDA sobre el tabaco”, finalizó el presidente de la Red de Acción de la Sociedad Americana del Cáncer.

Back to top arrowBack to top

 

Entre minorías

En la Semana del Ahorro


En el marco de la Semana del Ahorro, la Federación de Consumidores de América (CFA, por sus siglas en inglés) presentó un reciente estudio que demuestra que sólo el 40 por ciento de los estadounidenses guardan como dirían las abuelas “pan para mayo” o para los períodos de las “vacas flacas”. Según la encuesta realizada entre más de 1,000 adultos por la corporación Opinión Research resaltó que sólo el 40 por ciento tiene reservado un fondo de ahorro para situaciones de emergencia siendo los que menos tienen el hábito de ahorrar los jóvenes, las personas de escasos recursos y las minorías.

Según la encuesta, sólo el 32 por ciento de los hispanos destinan una cantidad de sus ingresos para ahorrarlos en comparación con el 19 por ciento de los jóvenes entre 18 y 24 años, el 23 por ciento de las personas que tienen ingresos por debajo de los 25,000 al año y el 31 por ciento de los afroamericanos.

Participaron del anuncio diversas organizaciones financieras, así como la Junta de la Reserva Federal, el Departamento de Defensa, el Servicio de Rentas Internas, entre otras; quienes aprovecharon la oportunidad para dar a conocer una serie de estrategias para promover el ahorro para poder enfrentar situaciones de emergencia.

Los expertos en ahorro señalaron que el mejor mecanismo para ahorrar es acudir a los programas de ahorro automático que ofrecen las instituciones financieras y que consiste en destinar una cantidad determinada o un porcentaje fijo de sus ingresos a una cuenta de ahorros.

“ La habilidad para cubrir gastos inesperados como la reparación del carro o una visita al dentista de emergencia depende en gran medida de estos fondos de ahorro”, dijo el director ejecutivo de la CFA, Stephen Brobeck. “De esta manera, estas personas no tienen que depender de los préstamos y las tarjetas de crédito que cobran intereses altísimos”, agregó Brobeck.

Back to top arrowBack to top

 

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 03/02
PDF

carta