Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

 

A favor de ley contra las industrias tabacaleras
Doctor Huerta testifica en el Senado
A pedido de los senadores Kennedy y Cornyn, el doctor Elmer Huerta, testificó en el Senado sobre los efectos nocivos del tabaco. Foto: Foto Álvaro Ortiz/ Washington Hispanic.



El recientemente electo presidente de la Sociedad Americana del Cáncer, el doctor Elmer Huerta fue convocado para testificar frente al Senado de Estados Unidos a favor de una ley que pretende reforzar la autoridad de la Administración de Alimentos y Drogas (FDA, por sus siglas en inglés) para regular a las industrias tabacaleras.

El consumo de tabaco es la causa más común de muertes prevenibles en Estados Unidos matando a más de 400,000 estadounidenses cada año. Como es sabido fumar, provoca cáncer al pulmón, laringe, cavidad oral y esófago, así como también contribuye con el desarrollo de cáncer de hígado, páncreas, útero, cerviz, riñones y estómago. Por esta razón, los promotores del proyecto de ley eligieron al doctor Huerta como la persona idónea para testificar sobre los efectos nocivos del consumo de tabaco y las tácticas de mercadeo que emplean las industrias tabacaleras para atacar a las comunidades minoritarias y menos favorecidas.

“ La Sociedad Americana contra el Cáncer está profundamente comprometida en cerrar la brecha existente en el cuidado de la salud a nivel nacional y sabemos que una de las cosas que podemos hacer para asegurar un real progreso es erradicando el consumo del tabaco y asegurándonos que las compañías tabacaleras no utilicen sus campañas promocionales para llegar a las comunidades minoritarias”, expresó Huerta.

“ Esta legislación representa para nuestro país una oportunidad histórica para proteger a todos los estadounidenses de la adicción del tabaco y también es crucial para frenar las disparidades existentes en el cuidado de la salud porque los cánceres a causa del consumo de tabaco entre las comunidades minoritarias cada vez va en aumento”, agregó el presidente de la Sociedad Americana del Cáncer.

La legislación conocida como “Control del Tabaco y Prevención Familiar del Consumo de Cigarrillo” (S.625/HR 1108) se presentó el pasado 15 de febrero por los senadores Edward M. Kennedy (D-MA) y John Cornyn (R-TX) y los legisladores de la Cámara de Representante Henry Waxman (D-CA) and Tom Davis (R-VA).

El proyecto de ley busca garantizar la supervisión de la FDA sobre los productos del tabaco. La ley propone restringir la promoción publicitaria del tabaco especialmente entre los niños, parar la venta ilegal de productos relacionados con el tabaco a los niños y prohíbe la venta de caramelos con sabor a cigarrillos porque de esta manera se crea el hábito del fumar entre los menores. Del mismo modo, la propuesta legislativa requiere que los productos de tabaco deben reducir sus niveles de nicotina, así como también obliga a las industrias tabacaleras a eliminar de los productos frases como “Riesgo reducido” o “light” y al mismo tiempo incluir mayor información sobre los riesgos y los peligros de fumar.

“ Con más de 25 años de experiencia en el cuidado de pacientes y un entendimiento sin precedentes sobre los problemas de salud que enfrentan las comunidades menos favorecidas el doctor Huerta está excepcionalmente calificado para discutir sobre el impacto del tabaco. Su perspectiva es crítica en el debate para garantizar la autoridad de la FDA sobre el tabaco”, finalizó el presidente de la Red de Acción de la Sociedad Americana del Cáncer.

Back to top arrowBack to top

 

“Reforma, pero no amnistía” pide el Secretario de Seguridad Interior, Michael Chertoff

Tema migratorio vuelve a tocar las puertas del Senado

Nuevamente las campanas del Congreso anunciaron el inicio del debate sobre el controversial y esperado tema de la reforma del sistema migratorio. Esta vez de manera oficial desde que los demócratas tomaron el control de ambas cámaras, los miembros del comité judicial de el Senado empezaron a discutir las propuestas de una reforma migratoria y según informes preliminares se espera que se tenga un plan concreto en las próximas semanas el cual será sometido a votación.

Por ahora se supo que el plan se construirá en base a la propuesta bipartidista presentada en la pasada legislatura por el senador demócrata Edward M. Kennedy y el republicano John McCain. Esta propuesta ampara la regulación de casi 11 millones de indocumentados, un programa de trabajadores temporales y la reunificación de las familias. La propuesta Kennedy-McCain establece la división de indocumentados bajo tres criterios que responden al tiempo que tienen en este país dejando sin ningún tipo de protección a aquellos inmigrantes indocumentados -1,4 millones- que tienen dos años o menos viviendo en este país. Esta situación es la que genera mayor controversia porque dejaría sin protección y obligaría a salir del país a un gran número de inmigrantes que trabajan y pagan impuestos en Estados Unidos. La propuesta también establece que aquellas personas que tengan más de dos años, pero menos de cinco deberán salir del país para regular su estatus legal.
Blanca, de 26 años, es una madre de familia de origen salvadoreño, quien señaló a Washington Hispanic que de aprobarse una reforma de esta naturaleza ella se vería sumamente afectada. “No sería correcto que nos obliguen a salir del país, no me acogería a la ley porque me obligaría a dejar a mis hijos y perdería mi empleo”, manifestó.

El presidente del Comité, senador Patrick Leahy, (demócrata de Vermont), apuntó que una reforma de inmigración "no significa criminalizar a quienes trabajan fuerte y cumplen las leyes, ni deportar a millones de familias que viven aquí por años, ni aislarnos con muros de nuestros vecinos y el mundo".

" Las políticas del miedo nunca triunfan", subrayó.

Durante la audiencia el Comité Judicial escuchó los testimonios del secretario de comercio, Carlos Gutiérrez y el secretario de Seguridad Interior, Michael Chertoff, quien afirmó que apoya una reforma del sistema migratorio que sea justa, pero “que no parezca una amnistía”.

Chertoff presentó oficialmente los cinco puntos que deberá comprender la reforma. Estos son: conseguir efectivo control de la frontera,construir un robusto programa interno de cumplimiento de la ley, establecer un programa de trabajadores temporales, sacar de las sombras a los extranjeros indocumentados que están en Estados Unidos y promover la asimilación de los nuevos inmigrantes.

Según una agencia de noticias esta audiencia formó parte de los trabajos del comité judicial del Senado a fin de emitir un informe el 22 de marzo, como lo ha anunciado el senador Harry Reid, quien como líder de la mayoría fija la agenda de debates de la Cámara Alta.

Back to top arrowBack to top


Choquehuanca visita Washington, DC, para solicitar extensión del ATPDEA

Canciller de Bolivia pide a sus compatriotas no preocuparse por política exterior de Morales

El canciller boliviano, David Choquehuanca, durante una conferencia de prensa en la embajada de su país en Washington, DC. Foto: Pablo Sandino/WH

El canciller de Bolivia, David Choquehuanca, dijo que la comunidad boliviana local “no debe preocuparse” por la política exterior del presidente Evo Morales y se excusó por no haber tenido tiempo para reunirse con sus compatriotas. “Espero que lo podamos hacer en otra ocasión”, afirmó.

“ No tienen que preocuparse. Como le digo queremos construir una hermandad con todos los países”, dijo Choquehuanca a Washington Hispanic, al ser consultado sobre el temor que sienten algunos miembros de de sus compatriotas residentes en este país.

“ Me hubiese gustado conversar, recoger sus inquietudes, ver como están ellos, ver qué perciben del gobierno. Pero por las circunstancias del tiempo tengo que regresar a Bolivia”, añadió durante una conferencia en la embajada boliviana en Washington, DC.

El representante de la diplomacia del gobierno de Evo Morales visitó Washington, DC, para pedir la extensión de los beneficios arancelarios a su país y a Ecuador por un lustro más.
“ Nuestro gobierno quiere que el tratado de preferencias arancelarias (ATPDEA, por sus siglas en inglés) sea extendido por cinco años”, indicó.

Varios miembros de la comunidad boliviana temen verse perjudicados si las relaciones entre La Paz y Washington empeoran, sobre todo por la cercanía de Morales a Chávez, el principal adversario regional de la administración Bush.
Choquehuanca indicó que “los mismos acuerdos en defensa que tenemos con Perú, los tenemos con Venezuela”.
Sin embargo, destacó que “también tenemos otros acuerdos con Venezuela” y agregó que “algunos, especialmente los medios de comunicación, no acompañan este proceso de cambio”.

“ Eso es natural porque este proceso de cambio afecta los intereses de las personas que han estado viviendo a costa del país”, añadió.

Se estima que viven más de 70.000 bolivianos en el área metropolitana de la capital, muchos de los cuales están asentados desde hace décadas y gozan de muy buen nivel de vida.

Visado
En relación a la exigencia del visado a los estadounidenses, otra de las medidas anunciadas por el gobierno de Morales, que han caído mal en la comunidad boliviana local, el funcionario indicó que la misma obedece a “un reordenamiento interno” de la cancillería.

En este sentido agregó: “estamos recogiendo sugerencias de la misma embajada” para que el pedido de visa a los estadounidenses “no perjudique al turismo, a los ciudadanos norteamericanos y no perjudique a Bolivia”.
“ Va a haber cierta flexibilización”, agregó el canciller quien señaló que “este tema no está en la agenda que me trajo a Washington, DC”.

Choquehuanca reiteró que “le hubiese gustado” reunirse con la populosa comunidad boliviana que vive en el área metropolitana de Washington, DC, pero no lo pudo hacer por cuestiones de agenda.

“ Me hubiese gustado reunirme con la comunidad boliviana, pero seguramente lo vamos a hacer en otra ocasión”, aseguró.
Al referirse a su primera visita a la capital norteamericana, el canciller boliviano relató: “cuando llegue a mi país seguro que hasta mi propio hijo me va a preguntar si estuve en la Casa Blanca, pero no he tenido tiempo para nada”.

El ATPDEA

Choquehuanca se reunió el lunes con el vicesecretario de Estado norteamericano, John Negroponte, a quien le solicitó la extensión del ATPDEA para Bolivia y Ecuador.

El ATPDEA es otorgado por Estados Unidos a los países andinos como incentivo a cambio de la lucha contra el narcotráfico. Fue implementado a comienzos de los años 90 y beneficia a centenares de productos de Bolivia, Perú, Colombia y Ecuador.
Choquehuanca indicó que “ahora Bolivia puede producir el 10 por ciento de la producción de cocaína mundial y la meta de nuestro gobierno es que en el año 2010 sólo pueda producir el 2 por ciento de esta droga”.
El Congreso norteamericano aprobó una prórroga de las preferencias arancelarias por seis meses a fines del año pasado, y condicionó una nueva extensión a la marcha de las negociaciones por un tratado de libre comercio (TLC) con cada uno de los cuatro países andinos.

Mientras Lima y Bogotá ya firmaron sus respectivos TLC con Washington y esperan que el Congreso norteamericano ratifique el tratado este año, los gobiernos de La Paz y Quito se han mostrado reticentes a acordar un tratado de este tipo con la Casa Blanca.

“ Queremos un acuerdo comercial, lo necesitamos, pero queremos que se tome en cuenta las necesidades de nuestro país, que nos permita profundizar la democracia, reducir la pobreza y cortar las asimetrías que existen entre los dos países”, indicó Choquehuanca.

“ No sabemos cómo van a terminar los acuerdos de libre comercio con Colombia o Perú. Eso necesita tiempo”, agregó el canciller boliviano.

Choquehuanca también visitó la OEA el lunes, donde dio un discurso centrado en la necesidad de buscar nuevas estrategias de desarrollo en las Américas.

“ En el continente soplan vientos en donde la humanidad piensa en la naturaleza”, dijo. Y, agregó que “en Bolivia los indígenas nos hemos convertido en los principales protagonistas de este proceso de cambio”.

Back to top arrowBack to top

 

 

 

 




Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 03/02
PDF

carta