Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Editorial Consejos Útiles 1
Actualidad 1 Consejos Útiles 2
Actualidad 2 Actualidad 3
Inmobiliaria Consejos Útiles 3
Finanzas del Hogar Consejos Útiles 4
Página 1 de 2

 

Los puntos hipotecarios a tomar en cuenta….



En esta semana la edición de Casa guía trae un serie de temas que le serán de la mucha utilidad por si usted se dirige hacia la inversión financiera más importante de su vida: su propiedad.

En la sección de Actualidad lea el último reporte que presenta

La Comisión Federal de Comercio sobre anuncios de hipotecas engañosos: lo que dicen y lo que omiten, tema muy importante porque le enseñara a reconocer falsas ofertas hipotecarias; también el presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, propuso recientemente medidas adicionales para evitar que más propietarios sufran la pérdida de sus viviendas mediante la ejecución de sus hipotecas.

En la sección de Inmobiliaria lea como la renta con opción a compra es una buena alternativa a largo plazo para ser propietario, sáquele ventaja ahora que la economía local atraviesa momentos difíciles. Y
si está por comprar una vivienda o refinanciar un crédito, es fundamental un buen historial de crédito. Entérese que pasos debe seguir para mejorarlo.

En la sección de Consejos útiles lea cómo la luz natural se impone en la decoración de interiores siendo cada vez más evidentes en la construcción de viviendas modernas.

Cada año alrededor de 15 mil incendios están relacionados con la secadora, por lo que es importante que concientice el mantenimiento y la limpieza de los ductos una vez cada año. También solucione los problemas de condensación en interiores. Averigüe que puntos debe tomar en cuenta.

Y la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos insta a los padres a añadir un ambiente seguro para los bebes dentro de sus cunas.

En la sección de Comunidad lea los diferentes eventos de vivienda que se imparten en el área metropolitana y donde profesionales les darán asesoría de los puntos importantes relacionados con la compra de una propiedad.
Los dejos con buena lectura, hasta la próxima semana.

sugerencias a casaguia@washingtonhispanic.com


Si su prestador hipotecario se declara en bancarrota
Sepa que hacer ante un nuevo administrador de su hipoteca

La FTC recomienda que para evitar una estafa examine todas las notificaciones que reciba y que antes de enviar su pago llame al nuevo administrador de su hipoteca.



Cuando una compañía de préstamos hipotecarios deja de operar o cuando se declara en bancarrota, es muy probable que sus clientes se pregunten cuál será el impacto en sus propios préstamos. La Comisión Federal de Comercio, (Federal Trade Commission, FTC) dice que en estos casos los consumidores deben continuar pagando las cuotas de sus hipotecas como siempre. La agencia nacional de protección del consumidor tiene varias recomendaciones aplicables a diversas situaciones para ejemplificar qué es lo que deben saber los consumidores en el mercado hipotecario actual:

Si su prestador se declara en bancarrota después de haberle otorgado el préstamo: Con frecuencia, tanto los préstamos como los derechos de administrarlos se compran y se venden. Un administrador de hipotecas se encarga de cobrar los pagos mensuales de su hipoteca, acredita los pagos a su cuenta y, en caso de que usted haya establecido una cuenta escrow o de plica, también se ocupa de administrarla. ¿Cómo se enterará de que su préstamo ha sido transferido? Lea toda la correspondencia y mensajes de correo electrónico que reciba — y preste atención a las llamadas y mensajes telefónicos referidos a un cambio de entidad de préstamo, pagos atrasados, o pagos no recibidos. La FTC recomienda que para evitar una estafa examine todas las notificaciones que reciba y que antes de enviar su pago llame al nuevo administrador de su hipoteca.

Si su préstamo es transferido a otro administrador de hipotecas: Sea la razón que sea por la cual su préstamo es transferido, usted debe recibir dos notificaciones: una de parte de su actual administrador y otra del nuevo administrador.

La FTC recomienda a todos los prestatarios hipotecarios que lean atentamente sus resúmenes de cuenta mensuales. Si no recibe su resumen de cuenta en la fecha prevista — aunque se demore solo unos pocos días — llame a la compañía hipotecaria para averiguar los motivos de la demora. Guarde todos los comprobantes de pago, los resúmenes de facturación, cheques pagados, resúmenes de cuenta bancaria, o los registros de su cuenta en línea cuando corresponda. Si tiene alguna controversia, continúe pagando sus mensualidades hipotecarias pero envíele una carta al administrador de su hipoteca planteándole su disputa, guarde una copia de su carta y de los documentos adjuntos necesarios para fundamentar su disputa. Envíe su correspondencia por correo certificado con acuse de recibo, o envíela por fax y guarde el impreso de la confirmación de transmisión.

Si usted tiene una cuenta escrow: Una cuenta de plica o escrow es un fondo de dinero mantenido por el administrador de su hipoteca. Los pagos que se destinan a su cuenta escrow son depositados en el fondo para cubrir gastos tales como impuestos a la propiedad inmueble o primas de seguro de propietario.


Anuncios de hipotecas engañosos: lo que dicen y lo que omiten
Aprenda a reconocer falsas ofertas hipotecarias

Conocer esas palabras claves que al escucharlas le deberían hacer cuestionar lo que significan, así como también la información que deberá insistir en conseguir después de haber leído un anuncio de este tipo.



Si está buscando una hipoteca para comprar una casa o para refinanciar su préstamo, posiblemente vea o escuche anuncios que promocionan tasas o cuotas bajas. Algunos de estos anuncios parecen provenir de una compañía hipotecaria o de una agencia gubernamental. Dondequiera que vea estos anuncios, recuerde que aunque las ofertas puedan parecer atractivas, algunas son terriblemente incompletas: no revelan los verdaderos términos del trato tal y como lo requiere la ley.

La Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission, FTC) la agencia nacional de protección del consumidor, dice que al momento de buscar un préstamo para comprar una vivienda, es muy importante comprender todos los términos y condiciones del préstamo propuesto. Comience por analizar lo que se ofrece en el anuncio. Lea entrelineas y también aquello que salta a la vista.

Para ayudarlo a reconocer un ofrecimiento que puede estar escondiendo parte de la verdad, la FTC quiere que usted conozca esas palabras clave que al escucharlas le deberían hacer cuestionar lo que significan, así como también la información que deberá insistir en conseguir después de haber leído un anuncio de este tipo.

Una tasa “fija” baja: Anuncios que promocionan una tasa “fija” puede que no digan durante cuánto tiempo permanecerá “fija”. Es posible que la tasa se mantenga fija solamente durante un período inicial, que puede ser de apenas 30 días. Cuando se está a la búsqueda de una hipoteca, es necesario saber cuándo y cómo pueden producirse cambios en la tasa y el monto de los pagos.

Tasas muy bajas: ¿Estos anuncios, se refieren a la tasa de “pago” o a la tasa de interés? Este importante detalle puede estar escondido en la letra chica, si es que aparecen en el anuncio. Algunos anuncios de hipotecas promocionan una tasa de pago baja sin decirle que solamente será aplicable durante un periodo inicial. Aun más, si la tasa de pago es inferior a la tasa de interés, sus pagos no cubrirán el interés que se debe.

Cuotas o pagos de montos muy bajos: Los anuncios que mencionan un pago de monto muy bajo, probablemente no le estén contando la historia completa. Por ejemplo, la oferta puede estar anunciando un préstamo de tipo “interés solamente” (Interest Only, I/O), que es cuando usted paga únicamente el monto de los intereses devengados mensualmente. Aunque el hecho de pagar cuotas bajas puede resultar atractivo, eventualmente usted tendrá que pagar el capital principal.

Aviso importante de su compañía hipotecaria. Ábralo inmediatamente — Contiene información financiera importante. No descartar, contiene información relacionada a su cuenta: Las apariencias pueden ser engañosas. Es posible que los avisos que recibe por correo que contienen información sobre su hipoteca y su prestador no provengan en absoluto de la entidad que administra su préstamo, sino de alguna otra compañía que está interesada en ofrecerle sus servicios. Las compañías pueden obtener su información legalmente buscándola en los registros públicos. Antes de responder a alguna oferta de este tipo, revísela cuidadosamente para estar seguro de que sabe con quien está tratando.

Usted cumple los requisitos para participar de un programa exclusivo de reducción de tasas. Esta institución financiera está autorizada para negociar su actual hipoteca de tasa ajustable a una nueva hipoteca de tasa fija. Debe responder inmediatamente a este aviso. Algunas compañías usan sellos, sobres, formularios y referencias de apariencia “oficial” para hacerle creer que se trata de un ofrecimiento de una agencia o programa gubernamental. Si recibe por correo un aviso de este tipo y tiene dudas sobre la legitimidad del remitente, contacte la agencia del gobierno mencionada en la carta.

Para tomar una decisión informada sobre una oferta de hipoteca, usted necesita saber — o preguntar:
• ¿Cuál será el monto de los pagos mensuales durante la totalidad del préstamo y si aumentarán? ¿Cuándo aumentará? ¿Cuál será el monto de su nueva cuota? ¿El monto de su pago mensual podría aumentar más de una vez?

• ¿Está incluido en su cuota mensual un monto escrow que será aplicado al pago de los impuestos inmobiliarios y seguro de vivienda? ¿O usted debe pagar estos costos por su cuenta? Si tiene que pagarlos usted mismo, pídale al prestador un cálculo estimado de estos costos para poder presupuestarlos como corresponde.

• ¿Cuál es el término del préstamo? ¿Cuántos pagos deberá hacer? ¿Cuando se cumpla el plazo del préstamo, quedará cancelado o tendrá que afrontar un pago “global”?

Para presentar una queja o para obtener información gratuita sobre temas de interés del consumidor visite ftc.gov/espanol o llame sin cargo al 1-877-FTC-HELP (1-877-382-4357); TTY: 1-866-653-4261.



Si la economía local atraviesa momentos difíciles
Considera la renta con opción a compra

El período de renta se considera como plazo para el cierre de operaciones, el cual debe ser acordado por ambas partes.



Cuando las propiedades inmobiliarias tardan más de lo normal en venderse, es porque: el poder adquisitivo de los compradores no corresponde al precio, la economía local atraviesa momentos difíciles o la oferta existente sobrepasa la demanda.

Cuando estos períodos de estancamiento en las ventas se producen, surgen las soluciones. Entre las muchas técnicas utilizadas ha perdurado una: "La renta con opción a compra".

La renta o alquiler con opción a compra se basa en el fundamento de que aquel que desea, necesita y considera la propiedad en venta, como la propiedad ideal para funcionar en ella, podrá entrar en un contrato de adquisición de la misma, aun sin tener el dinero necesario para hacerlo de inmediato, al tiempo que toma posesión de ella y la disfruta.

El período de renta se considera como plazo para el cierre de operaciones, el cual debe ser acordado por ambas partes.

Los pagos por conceptos de alquiler son negociados y usualmente parte de los mismos puede acreditarse en forma de capital inicial o dinero de entrada.

El pago de impuestos a la propiedad, los seguros y el mantenimiento del inmueble y áreas aledañas son elementos de negociación y deben ser claramente establecidos.

Entre las características principales de este recurso se tienen el considerar vendida su propiedad en el momento que la alquila al futuro dueño.

Tendrá alivio financiero al traspasar los gastos operativos al comprador.

Tendrá una entrada, por concepto de alquiler, que de no cerrar negocio le pertenece.

Contará con un depósito de seguridad, que en caso de incumplimiento de contrato por parte del comprador, le indemnizará por el tiempo que la propiedad esté fuera del mercado.

Estará en control legal de la propiedad, hasta el momento del cierre.

Comprará, al instante, con dinero futuro
• Podrá ocupar la propiedad e instalarse en ella de inmediato, aun sin contar con los recursos financieros necesarios para hacerlo.
• Tendrá la oportunidad de negociar parte del dinero pagado, en calidad de renta, como depósito inicial para la compra.
• Podrá negociar hoy la propiedad que comprará mañana
• El período de renta y los posibles cambios de valor en el mercado.
• Toda posible implicación, relacionada con impuestos, que pueda devenir de la transacción.
• Registrar el contrato de renta con opción a compra en las oficinas del condado correspondiente.
• Buscar el asesoramiento de un contador, un abogado y un agente de bienes raíces, antes de firmar documento alguno.



Asegúrese de pagar al menos el monto mínimo requerido
Mejore la calificación de su crédito

Bertha Sáenz

Si está por comprar una vivienda o refinanciar un crédito, es fundamental un buen historial de crédito, las instituciones de crédito hipotecarias deben determinar si estará dispuesto a pagar la deuda y si será capaz de hacerlo.

Para las instituciones de crédito hipotecarios el puntaje de crédito predice, basándose parcialmente en conductas pasadas, cuán probable es que se pague la deuda hipotecaria.

Las instituciones de crédito utilizarán el puntaje de crédito para ayudarse a determinar: para qué tipos de préstamo es que usted reúne los requisitos, si se aprobará el préstamo y qué tasa de interés se aplicará.

El Home Loan Learning Center sugiere tomar en cuenta algunas consideraciones para mejorar notablemente su crédito:

• Cuanto antes comience a pagar sus cuentas puntualmente, más rápido mejorará la calificación de su crédito.
• Asegúrese de pagar al menos el monto mínimo requerido en la fecha de vencimiento.
• Reduzca la deuda, pague los saldos elevados de tarjetas de crédito.
• No recargue su crédito hasta el límite. Cuanto más se acerque a los límites de su crédito, más baja será la calificación de este.
• Tenga cuidado al solicitar nuevos créditos. No solicite préstamos ni tarjetas de crédito que no necesita.
• Cuanto más créditos nuevos solicite, parecerá tal vez que está generando una mayor deuda de la que puede manejar y más baja será la calificación de su crédito.
• Limite las tarjetas de tiendas por departamentos y préstamos de entidades financieras, cuanto más tarjetas tenga, más baja será la calificación de su crédito. Cierre aquellas cuentas que no utilice de forma periódica o que realmente no necesite.
• Si no cuenta con un historial de crédito, considere abrir una cuenta y utilizarla con responsabilidad, efectuando los pagos mínimos mensuales requeridos.
• Pagos mínimos mensuales requeridos,. cómo los puntajes de crédito ayudan a los consumidores los puntajes de crédito aceleran el proceso de aprobación de la hipoteca a la mayoría de los consumidores. Lo cierto es que la mayoría de los consumidores representa un riesgo muy bajo si tienen puntajes de crédito elevados. www.centrohipotecas.com
La Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés) visite los sitios web: www.ftc.gov/ftc/
consumer.htm y www.ftc.
gov/ftc/moreinfo.htm


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 03/07
PDF

carta